Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haram" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HARAM

From Arabic, literally: forbidden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HARAM EN INGLÉS

haram  [ˈhɑːˌrɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Haram es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARAM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «haram» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Haram

Haram

Ḥarām o Haraam es un término árabe que significa pecaminoso. En la Jurisprudencia Islámica, haram se utiliza para referirse a cualquier acto que está prohibido por Allah, y es uno de los cinco que definen la moralidad de la acción humana. Los actos que son haram están típicamente prohibidos en los textos religiosos del Corán y la Sunnah. La categoría de haram es el estado más alto de prohibición. El Islam enseña que un acto haram es registrado por un ángel en el hombro izquierdo de la persona. Si algo se considera haram, sigue siendo prohibido, no importa cuán buena sea la intención o cuán honorable sea el propósito. Un haram se convierte en una fuerza gravitatoria el día del juicio y se coloca en mizan. Las opiniones de diferentes madhabs pueden variar significativamente con respecto a lo que es o no es haram. Ḥarām or Haraam is an Arabic term meaning sinful. In Islamic Jurisprudence, haram is used to refer to any act that is forbidden by Allah, and is one of five الأحكام الخمسة that define the morality of human action. Acts that are haram are typically prohibited in the religious texts of the Quran and the Sunnah. The category of haram is the highest status of prohibition. Islam teaches that a haram act is recorded by an angel on the person's left shoulder. If something is considered haram, it remains prohibited no matter how good the intention is or how honorable the purpose is. A haram is converted into a gravitational force on the day of judgement and placed on mizan. Views of different madhabs can vary significantly regarding what is or is not haram.

definición de haram en el diccionario inglés

La definición de haram en el diccionario es cualquier cosa que esté prohibida por la ley islámica.

The definition of haram in the dictionary is anything that is forbidden by Islamic law.

Pulsa para ver la definición original de «haram» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HARAM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
diram
ˈdiːrɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
harm
hɑːm
ihram
ɪˈrɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
microgram
ˈmaɪkrəʊˌɡrɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
submicrogram
sʌbˈmaɪkrəʊˌɡrɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HARAM

hara-kiri
harakeke
Harald I
Harald III
harambee
haramda
haramdi
haramzada
haramzadi
harangue
haranguer
Harappa
Harappan
Harar
Harare
harass
harassed
harassedly
harasser
harassing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HARAM

Agram
Aram
block diagram
cram
diagram
dram
foram
gram
histogram
hologram
ingram
kilogram
monogram
program
ram
Seram
telegram
tram
Vibram
wolfram

Sinónimos y antónimos de haram en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HARAM»

haram islam masjid things boko list foods band music ḥarām haraam arabic term meaning sinful islamic jurisprudence used refer that forbidden allah five الأحكام الخمسة haram merriam webster from with audio pronunciations word games nigerian singer adokiye offers virginity hours caused social media storm offering militants exchange news nigeria islamists militant islamist group which havoc africa most populous country through wave bombings assassinations losing battle against inside story this third explosion abuja just months armed claimed responisbilty previous attacks world guardian latest comment trade kidnapped somebody tell

Traductor en línea con la traducción de haram a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARAM

Conoce la traducción de haram a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haram presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

圣地
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

haram
570 millones de hablantes

inglés

haram
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حرام
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

харам
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

haram
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হারাম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

haram
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Haram
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

haram
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ハラム
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

하람
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Haram
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

haram
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஹராம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हराम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

haram
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

haram
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

haram
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

харам
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

haram
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Χαράμ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Haram
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

haram
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

haram
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haram

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARAM»

El término «haram» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haram» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haram
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haram».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haram» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haram» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre haram

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HARAM»

Descubre el uso de haram en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haram y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
History of Makkah
The first one to set up boundaries for the Haram was Ibrahim Al-Khalil«a. Ibrahim >feBt set up boundary markers for the Haram, as shown by Jibril 3SSI, which were not moved until during the year of the Conquest, Allah's Messenger $$ sent  ...
‎2002
2
The Qur'an: An Encyclopedia
See also: 'adl; al-ghayb; zuhd MASSIMO CAMPANINI HARAM I HARRAMA The dichotomy between forbidden (haram, harrama) and permitted (halal, ahalla) permeates the Qur'an and provides one element of the foundations of Islamic ethics.
Oliver Leaman, 2006
3
Nigeria, Biafra, and Boko Haram: Ending the Genocides ...
Boko Haram: boko stands for book in Hausaoneof the overtwohundred Nigerian languages. Hausa is the dominantlanguage spoken intheNorth. Haram is the Islamic/Arabic word for forbidden. Aloose translation would be “books are forbidden ...
Osita Ebiem, 2014
4
Haram in the Harem: Domestic Narratives in India and Algeria
Domestic Narratives in India and Algeria Mohanalakshmi Rajakumar. female characters wrestle with the contradictions of women's roles engendered by a small mobile fighting force and the majority of women who were expected to maintain ...
Mohanalakshmi Rajakumar, 2009
5
Domesticity and Power in the Early Mughal World
In a fascinating and innovative study, first published in 2005, Ruby Lal explores domestic life and the place of women in the Mughal court of the sixteenth century.
Ruby Lal, 2005
6
Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions
At Mecca the haram encompasses the territory traversed by pilgrims engaged in the HAH (great PILGRIMAGE) and 'umra (lesser pilgrimage), including the KA'BA and Al-Haram Mosque, Safa and Marwa, Mina, and the plain of 'Arafat.
Wendy Doniger, 1999
7
A Tale of Two Factions: Myth, Memory, and Identity in ...
In the origin myths transmitted in the Damurdashi group of chronicles and in al- Jabarti's ̃Ajå ̆ib al-åthår, the division between Sa ̃d and Haram predates and even seems to take precedence over the division between Faqari and Qasimi.
Jane Hathaway, 2012
8
Dalīl al-wāfī li-adāʾ al-ʻUmrah:
There are also some other stairs inside the Haram that have white metal gates at the entrance. These gates are open during the busy periods and provide direct access to the basement area from inside the Haram . * There are stairs outside ...
Abu Muneer Ismail Davids, 2006
9
The Ḥaram of Jerusalem, 324-1099: Temple, Friday Mosque, ...
n. Figure 2. The HARAM WALL and the GATES: 1 The HARAM WALL. - 2** The DOUBLE GATE with the DOUBLE GATE CORRIDOR and MAQAM AL-HIDR inside the DOUBLE GATE CORRIDOR. - 3* The TRIPLE GATE with the TRIPLE ...
Andreas Kaplony, 2002
10
Muslim Traditions and Modern Techniques of Power
The shaykhs should be the only ones who say what is haram and not the people, because they invent weird things. Girl 2: In the old times people had to explain where they got their information about what is haram. Today anyone can say ...
Armando Salvatore, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haram en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nigeria Fires Military Leadership - Wall Street Journal
ABUJA, Nigeria—Boko Haram militants killed at least 20 people overnight on Tuesday, hours after President Muhammadu Buhari fired all ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Boko Haram slits the throats of Nigerian villagers in latest attack …
A Boko Haram flag flutters from an abandoned command post in Gamboru deserted after Chadian troops chased them from the border town. «News24, Jul 15»
3
Boko Haram Slaughters Dozens In Mainok | Sahara Reporters
The aftermath in Mainok of a Boko Haram attack in March 2015. SaharaReporters has learned that at least 25 people were murdered by Boko ... «SaharaReporters.com, Jul 15»
4
Boko Haram: Brave taxi driver arrested for reporting suicide bomber …
Abubakar%20Shekau%20Boko%20Haram%202 Residents of Maiduguri, the Borno State capital have faulted the arrest of a brave Taxi driver, ... «DailyPost Nigeria, Jul 15»
5
Boko Haram Insurgency Will Continue Unless..., by Ex-Minister …
A former Minister of Education, Prof. Tunde Adeniran, has said that the reign of terror on Nigeria and Nigerians by the Boko Haram insurgents ... «THISDAY Live, Jul 15»
6
Dozens killed in Boko Haram raids on NE Nigeria villages: police …
KANO, Jul 14- Boko Haram gunmen killed dozens of people in four villages in northeast Nigeria, slitting some residents' throats and opening ... «Capital FM Kenya, Jul 15»
7
Boko Haram: Group asks Muslims to be on the alert during Id-El-Fitr …
The National Council of Muslim Youths has warned all Muslims to be security conscious at mosques during the Id'El Fitri celebration . «Premium Times, Jul 15»
8
NLC in Anambra appeals for relocation of Boko Haram suspects …
Awka - The Nigeria Labour Congress (NLC) in Anambra has urged President Muhammadu Buhari to order the immediate relocation of the ... «News24 Nigeria, Jul 15»
9
'Government Knows Boko Haram Sponsors' - Lawmaker
Honourable Victor Olusegun Akande, a lawyer and representative of Ojo Constituency 1 at the Lagos State House of Assembly is one of the eight members of ... «NAIJ.COM, Jul 15»
10
Boko Haram will be brought to its knees – Lalong - Daily Trust
The Plateau State Governor Simon Bako Lalong yesterday assured citizens of the state that his administration and ongoing security efforts put ... «Daily Trust, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haram [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/haram>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z