Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hara-kiri" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HARA-KIRI

From Japanese taboo slang, from hara belly + kiri cutting.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HARA-KIRI EN INGLÉS

hara-kiri  [ˌhærəˈkɪrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARA-KIRI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hara-Kiri es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARA-KIRI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hara-kiri» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hara-kiri

Seppuku

Seppuku

Seppuku es una forma de suicidio ritual japonés por desenterrar. Seppuku fue reservado originalmente solamente para el samurai. Parte del código de honor samurai bushido, seppuku fue utilizado voluntariamente por los samurai para morir con honor en lugar de caer en manos de sus enemigos, o como una forma de castigo capital para los samurai que habían cometido ofensas graves, o realizado por otras razones que Les había traído vergüenza. El desmontaje ceremonial, que suele ser parte de un ritual más elaborado y realizado frente a los espectadores, consiste en hundir una hoja corta, tradicionalmente un tantō, en el abdomen y mover la hoja de izquierda a derecha en un movimiento de corte. Seppuku is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment. Seppuku was originally reserved only for samurai. Part of the samurai bushido honour code, seppuku was either used voluntarily by samurai to die with honour rather than fall into the hands of their enemies, or as a form of capital punishment for samurai who had committed serious offenses, or performed for other reasons that had brought shame to them. The ceremonial disembowelment, which is usually part of a more elaborate ritual and performed in front of spectators, consists of plunging a short blade, traditionally a tantō, into the abdomen and moving the blade from left to right in a slicing motion.

definición de hara-kiri en el diccionario inglés

La definición de hara-kiri en el diccionario es un suicidio ritual por destripamiento con una espada cuando es deshonrado o bajo pena de muerte También llamado: seppuku.

The definition of hara-kiri in the dictionary is ritual suicide by disembowelment with a sword when disgraced or under sentence of death Also called: seppuku.

Pulsa para ver la definición original de «hara-kiri» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HARA-KIRI


daiquiri
ˈdaɪkɪrɪ
Gehry
ˈɡeɪrɪ
Kafiri
ˈkæfɪrɪ
panegyry
ˈpænɪˌdʒɪrɪ
piri-piri
ˌpɪrɪˈpɪrɪ
porphyry
ˈpɔːfɪrɪ
rhombenporphyry
ˌrɒmbənˈpɔːfɪrɪ
rhombporphyry
ˈrɒmbˈpɔːfɪrɪ
transire
trænzˈaɪrɪ
venire
vɪˈnaɪrɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HARA-KIRI

hapuku
harakeke
Harald I
Harald III
haram
harambee
haramda
haramdi
haramzada
haramzadi
harangue
haranguer
Harappa
Harappan
Harar
Harare
harass
harassed
harassedly
harasser

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HARA-KIRI

centumviri
daquiri
decemviri
Dhaulagiri
duumviri
Kashmiri
Kediri
kokiri
manuhiri
miri
nigiri
pakirikiri
pohiri
powhiri
puriri
saimiri
siri
tawhiri
triumviri
Warlpiri

Sinónimos y antónimos de hara-kiri en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARA-KIRI» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hara-kiri» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hara-kiri

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HARA-KIRI»

hara-kiri seppuku suicide hara kiri takashi miike band death samurai magazine mortal kombat movie pronunciation commit form japanese ritual disembowelment originally reserved only merriam webster noun ˌha ˈkir ˈka practiced formerly decreed harakiri imdb videos following collapse clan unemployed hanshiro tsugumo arrives photos video news define also called ripping open dagger knife japan members warrior class when rotten tomatoes stunning cinematography gripping performances thrilling exploration revenge honor individuality face urban obligatory abolished voluntary persisted military protest against return encyclopedia britannica belly cutting honourable method taking life feudal word though wiktionary they haunted spectre election walter mondale acknowledging need raise taxes america were oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content productions full bonus

Traductor en línea con la traducción de hara-kiri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARA-KIRI

Conoce la traducción de hara-kiri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hara-kiri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

剖腹自杀
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hara- kiri
570 millones de hablantes

inglés

hara-kiri
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हेरकीरि
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

هارا كيري -
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

харакири
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hara -kiri
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হারা-কীরি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hara-kiri
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hara-kiri
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Harakiri
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

切腹
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

할복
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hara-kiri
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hara -kiri
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஹாராவைத்-கிரி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हर-किरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

harakiri
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hara - kiri
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

harakiri
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

харакірі
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

harakiri
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

χαρακίρι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hara - kiri
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hara - kiri
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

harakiri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hara-kiri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARA-KIRI»

El término «hara-kiri» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hara-kiri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hara-kiri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hara-kiri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARA-KIRI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hara-kiri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hara-kiri» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hara-kiri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HARA-KIRI»

Descubre el uso de hara-kiri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hara-kiri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hara-kiri: Japanese Ritual Suicide
"The major purpose of this book," says the author, "is to clarify the historical and sociological significance of a unique method of self-destruction.
Jack Seward, 2012
2
The Girl who Committed Hara-Kiri and Other Clinical and ...
This book bears witness to the author's psychoanalytic journey from the years 1994-1995 to the present, and as such is a completion and a continuation of his previous Psychoanalysis as a Journey of 1999.
Franco Borgogno, 2013
3
Suicide: A European Perspective
Hara-kiri originated a thousand years ago, in the early stages of feudalism in Japan. It was originally an honourable form of suicide to avoid being captured. The person concerned first thrust a short sword into the left side of his abdomen ...
Nils Retterstøl, 1993
4
Tales of Old Japan
APPENDICES APPENDIX A AN ACCOUNT OF THE HARA-KIRI (FROM A RARE JAPANESE MS.) Seppuku (hara-kiri) is the mode of suicide adopted amongst Samurai when they have no alternative but to die. Some there are who thus ...
A. B. Mitford, 2010
5
Breaking the Thread of Life: On Rational Suicide
The form of suicide most commonly associated with Japan and Shinto was hara- kiri, which was a highly formalized rite throughout most of its history. The individual would perform hara-kiri after he or she had done some action or became ...
Robert Laurence Barry, 1994
6
An Account of the Hara-Kiri
THIS 40 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Tales of Old Japan, by A. B. Mitford. To purchase the entire book, please order ISBN 0766132625.
A. B. Mitford, 2010
7
Garner's Modern American Usage
Cf. hopefully. hara-kiri (Jap. “belly-cutting”) is often misspelled in various ways, including ✳hari kari, ✳hari-kari, and ✳hiri kiri. These misspellings may be especially tempting because they exemplify what linguists call “reduplicative” or rhyming ...
Bryan Garner, 2009
8
Hara-Kiri (Magazine)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. In 1960, Georges Bernier, Cavanna and Fred Aristid?'s created the monthly satirical magazine Hara-Kiri.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
Littell's Living Age
need not be taken to conduct matters punctiliously." The account of the ceremony of hara- kiri, from which we have just quoted, and which is given in an appendix, has many curious details, and the frequent recurrence of the name in all the ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1871
10
The Living Age
need not be taken to conduct matters punctiliously." The account of the ceremony of hara- kiri, from which we have juat quoted, and which is given in an appendix, has many curious details, and the frequent recurrence of the name in all the ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARA-KIRI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hara-kiri en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opposition blame for Benjamin Netanyahu on Iran deal intensifies …
The West is commuting international hara-kiri, and we are trying with our little power to stop it. At such a time, we must be united.” subscribe ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
2
Bennett: Iran Deal 'International Hara-Kiri' - Inside Israel - News …
Bennett: Iran Deal 'International Hara-Kiri'. Education Minister Naftali Bennett compares Iran deal to Japanese suicide ritual, urges MKs to unite ... «Arutz Sheva, Jul 15»
3
Dublin breach West's double decker
Such tactical hara-kiri would surely result in carnage. So his management team devised a system that essentially entailed a 1-12-1-1 formation: ... «Herald, Jul 15»
4
Birch Bay man attempts hara-kiri
A Birch Bay man was sent to the hospital after attempting to disembowel himself while escaping arrest. At approximately 11 p.m. on June 20, ... «Blaine Northern Light, Jul 15»
5
Massive breakdown – Govt's claim of accountability put to the test
“In Japan, the chairman and CEO would call a press conference, take a deep bow and, in the good old days, they may even commit hara-kiri.”. «The Online Citizen, Jul 15»
6
Samsung profit – seven straight declines
... need to take a hard look and pull some rabbits out of hats in the Japanese tradition of Sun Tzu or perhaps read up on the tradition of hara-kiri. «iTWire, Jul 15»
7
Delusional Greeks Commit Mass Hara-Kiri
Politics Pride and ignorance won over logics and basic common sense. With the banks already closed and food quickly running out in ... «The Market Oracle, Jul 15»
8
Delinquent account? I'm coming for you
I did watch Shogun years ago but turned it off when a samurai commander decided to commit hara-kiri just as I was sitting down to dinner. «Orillia Packet & Times, Jul 15»
9
When Greece said no to the troika
Clearly, a fresh bout of sweeping reforms for a bailout package without resolving the debt write-off would be tantamount to political hara-kiri for ... «Livemint, Jul 15»
10
Comment - The Grim Reaper knocks on Greece's door
Unfortunately, Greece's far-left government appears to be ready to commit Hellenic hara-kiri rather than end or curtail cherished socialist ... «The Sun Daily, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hara-Kiri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hara-kiri>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z