Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escobén" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCOBÉN

La palabra escobén procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOBÉN

es · co · bén play
Escobén es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOBÉN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escobén es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCOBÉN EN ESPAÑOL

escobén

Escobén

El escobén de un barco es la tubería que conecta la cubierta del castillo con el exterior del casco y por donde pasa la cadena del ancla. En las fotografías se aprecian ambos extremos del escobén, en su interior se instalan los sistemas de baldeo y limpieza de la cadena del ancla para quitar el lodo que se adhiera durante el fondeo, evitando el ingreso de barro a la caja de cadena. Además del escobén existe otra tubería que conecta la caja de cadenas con el cabrestante, que recibe el nombre de gatera. El extremo exterior del escobén se refuerza con un canto redondeado o media caña para facilitar el trabajo de la cadena durante el tiempo que el buque permanece fondeado. Extremo superior del escobén. Extremo exterior del escobén. Escobenes con alojamiento para las anclas.

definición de escobén en el diccionario español

En el diccionario castellano escobén significa cada uno de los agujeros a uno y otro lado de la roda de un buque, por donde pasan los cables o cadenas de amarra.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCOBÉN


gobén
go·bén
hebén
he·bén

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCOBÉN

escoba
escobada
escobadera
escobado
escobajo
escobar
escobazar
escobazo
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobina
escobino
escobio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCOBÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinónimos y antónimos de escobén en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCOBÉN»

escobén barco tubería conecta cubierta castillo exterior casco donde pasa cadena ancla fotografías aprecian ambos extremos interior instalan sistemas baldeo limpieza para quitar lodo adhiera durante cada agujeros otro lado roda pasan cables amarra t‚cnico ingl‚s espa¤ol const escobén bolster almohada hawsepipe cañón hawser cable alambre fibra remolque bend vuelta escota thimble guardacabo hawsing beetle maceta nbsp politécnico lenguas española inglesa hawse labio chock hole hook buzarda sobre agujero forro timbers ligazones block tapón enciclopédico marítimo inglés plato acoplamiento ejes crankshaft flange cigüeñal cylinder pestaña camisa deck regola pieza double código seguridad pescadores buques

Traductor en línea con la traducción de escobén a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOBÉN

Conoce la traducción de escobén a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escobén presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escobén
1.325 millones de hablantes

español

escobén
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Brush
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escobén
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escobén
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escobén
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escobén
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escobén
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escobén
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escobén
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escobén
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escobén
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escobén
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escobén
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escobén
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escobén
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escobén
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escobén
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escobén
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escobén
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escobén
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escobén
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escobén
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escobén
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escobén
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escobén
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escobén

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOBÉN»

El término «escobén» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escobén» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escobén
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escobén».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCOBÉN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escobén» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escobén» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escobén

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCOBÉN»

Descubre el uso de escobén en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escobén y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(const nav) Escobén. - bolster. (const nav) Almohada de escobén. hawsepipe. ( const nav) Cañón de escobén hawser. Cable de alambre o fibra. cable de remolque. -bend. Vuelta de escota. -thimble. Guardacabo hawsing beetle. Maceta o ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hawse bolster I labio del escobén. hawse chock I almohada de escobén. hawse hole I escobén. hawse hook I buzarda sobre el agujero del escobén (forro del buque). hawse timbers I ligazones de escobén. hawse-block I tapón de escobén.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Plato de acoplamiento. (Ejes). crankshaft flange. Plato del cigüeñal. cylinder flange. Pestaña de la camisa. (M., etc.). deck bolster flange. Regola. (Pieza superior del escobén). deck flange. Regola. (Pieza superior del escobén). double flange.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
6 Las anclas con un peso igual o superior a 150 kg irán dentro de un escobén, patín o dispositivo similar que se pueda utilizar con rapidez y seguridad para dejar caer el ancla o levarla. Si el peso de cada una de las anclas es inferior a 300 ...
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
4° Si los citados vientos, y temporales son del quarto Quadrante , y algo del tercero, se dispondrá el Ancla del ayuste por el Escobén de Estribor, y se tenderá al N.y la sencilla por el de Babor al S. 5.0 Si los expresados vientos, y temporales ...
Santiago Zuloaga, 1806
6
Maniobra de los buques
El peso de la cadena (P) que no descansa en el fondo, desde ese mismo eslabón hasta el que está sitúado en el primer punto de contacto en el escobén. . La fuerza (T) como resultado de la descomposición de la fuerza (F), sobre la tangente ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
7
Manejo marinero
Austin Melvin Knight. cadena, más la distancia desde esa boza afuera por el escobén de estribor (sotavento) y adentro por el escobén de babor a la cubierta en la salida misma de este escobén. En los buques en los que el abatimiento sobre ...
Austin Melvin Knight, 1944
8
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
13 No será posible largar las cadenas a proa hasta el escobén, patín o dispositivo similar sin pasar por las ruedas de izada del molinete. Cuando se utilicen cables de ancla, éstos pasarán por un rodillo adyacente al escobén para evitar el ...
‎2006
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... hawkbill | tenazas de soldar. hawkeye | radar detector propio del submarino, detector de esnorkel. liawk's eye crocidolita silicificada de color azul oscuro. hawse hole escobén. hawsepipe escobén, bocina del escobén. hawser | guindaleza, ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Chilindrinas militares
Una vez el comandante Contreras llamó al político a su oficina y le dijo: —Mire, está sucediendo esto y me he enterado por el escobén. El político le respondió: —Comandante, no va a volver a suceder; esto es muy grande aquí y a veces uno  ...
José Quevedo, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOBÉN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escobén en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Thistlegorm: las motos del Mar Rojo
El ancla de babor todavía se encuentra en el escobén, mientras que la de estribor está fuera a unos 60 metros de distancia frente a la proa del barco. «Motofan España, Abr 14»
2
El ´Cazadora´ está en Santa Cruz
En realidad, hace falta un curso intensivo para descifrar el lenguaje que maneja la tripulación: ¡Ancla en el escobén! ¡Quitar bozas! Un auténtico lío para una ... «La Opinión de Tenerife, Dic 10»

IMÁGENES SOBRE «ESCOBÉN»

escobén

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escobén [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escoben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z