Descarga la app
educalingo
hitch

Significado de "hitch" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HITCH

Of uncertain origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HITCH EN INGLÉS

hɪtʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE HITCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hitch es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hitch en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HITCH EN INGLÉS

Enganche

Hitch puede referirse a: ▪ Nudo de enganche, un nudo utilizado para sujetar una cuerda a un objeto fijo ▪ Enganche de remolque, una construcción en un camión o un coche para acoplar un remolque ▪ Enganche, peces en el género Lavinia incluyendo Lavinia exilicauda ▪ Autoestop, Forma de viajar en la que el viajero trata de conseguir un ascensor de otro viajero ▪ Hitch, un patrón ejecutado por un receptor en el fútbol americano ▪ Hitch, una película de 2005 protagonizada por Will Smith ...

definición de hitch en el diccionario inglés

La primera definición de enganche en el diccionario es abrocharse o abrocharse con un nudo o corbata, especialmente temporalmente. Otra definición de enganche es conectar; aprovechar. El enganche también se dispara con frecuencia para detenerse con un tirón rápido.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HITCH

PRESENT

Present
I hitch
you hitch
he/she/it hitches
we hitch
you hitch
they hitch
Present continuous
I am hitching
you are hitching
he/she/it is hitching
we are hitching
you are hitching
they are hitching
Present perfect
I have hitched
you have hitched
he/she/it has hitched
we have hitched
you have hitched
they have hitched
Present perfect continuous
I have been hitching
you have been hitching
he/she/it has been hitching
we have been hitching
you have been hitching
they have been hitching

PAST

Past
I hitched
you hitched
he/she/it hitched
we hitched
you hitched
they hitched
Past continuous
I was hitching
you were hitching
he/she/it was hitching
we were hitching
you were hitching
they were hitching
Past perfect
I had hitched
you had hitched
he/she/it had hitched
we had hitched
you had hitched
they had hitched
Past perfect continuous
I had been hitching
you had been hitching
he/she/it had been hitching
we had been hitching
you had been hitching
they had been hitching

FUTURE

Future
I will hitch
you will hitch
he/she/it will hitch
we will hitch
you will hitch
they will hitch
Future continuous
I will be hitching
you will be hitching
he/she/it will be hitching
we will be hitching
you will be hitching
they will be hitching
Future perfect
I will have hitched
you will have hitched
he/she/it will have hitched
we will have hitched
you will have hitched
they will have hitched
Future perfect continuous
I will have been hitching
you will have been hitching
he/she/it will have been hitching
we will have been hitching
you will have been hitching
they will have been hitching

CONDITIONAL

Conditional
I would hitch
you would hitch
he/she/it would hitch
we would hitch
you would hitch
they would hitch
Conditional continuous
I would be hitching
you would be hitching
he/she/it would be hitching
we would be hitching
you would be hitching
they would be hitching
Conditional perfect
I would have hitch
you would have hitch
he/she/it would have hitch
we would have hitch
you would have hitch
they would have hitch
Conditional perfect continuous
I would have been hitching
you would have been hitching
he/she/it would have been hitching
we would have been hitching
you would have been hitching
they would have been hitching

IMPERATIVE

Imperative
you hitch
we let´s hitch
you hitch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hitch
Past participle
hitched
Present Participle
hitching

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HITCH

bitch · Deutsch · DH · dich · FH · fitch · glitch · lich · mich · mitch · niche · ostrich · p&h · pitch · rich · stitch · switch · twitch · which · witch

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HITCH

hit the road · hit the roof · hit the sack · hit wicket · hit-and-miss · hit-and-run · hit-and-run accident · hit-and-run driver · hit-and-run raid · Hitachi · Hitchcock · hitcher · hitchhike · hitchhiker · hitchhiking · hitchily · hitching post · hitchy · hithe · hither

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HITCH

aitch · chain stitch · chain-stitch · cross-stitch · drainage ditch · ignition switch · itch · last ditch · last-ditch · light switch · on-off switch · quidditch · Redditch · seven-year itch · slip stitch · slip-stitch · snitch · soccer pitch · son of a bitch · toggle switch

Sinónimos y antónimos de hitch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HITCH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hitch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HITCH»

hitch · attach · catch · check · connect · couple · delay · difficulty · drawback · fasten · harness · hassle · hazard · hindrance · hitchhike · hold · impediment · join · mishap · obstacle · problem · snag · stoppage · tether · trouble · imdb · videos · york · date · doctor · alex · hitchens · while · helping · latest · client · fine · lady · dreams · sony · pictures · meet · city · greatest · matchmaker · love · girl · your · just · three · easy · dates · guaranteed · rotten · tomatoes · critics · consensus · despite · predictability · kevin · james · praise · their · solid · warmhearted ·

Traductor en línea con la traducción de hitch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HITCH

Conoce la traducción de hitch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hitch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

故障
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

complicación
570 millones de hablantes
en

inglés

hitch
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अड़चन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عَقَبَة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

препятствие
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

empecilho
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ঝিঁকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

empêchement
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Halangan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Haken
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

障害
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

장애
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cản trở
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

உறுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

aksama
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

inconveniente
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

komplikacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

перешкода
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

impediment
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πρόσκομμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

haakplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ryck
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

problem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hitch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HITCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hitch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hitch».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hitch

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «HITCH»

Citas y frases célebres con la palabra hitch.
1
George Matthew Adams
People who look down never get much of an idea of the sky where the stars are set. And the fellow who doesn't hitch at least one or two of his wagons to a star never gets very high up. Get your eyes off the ground. Look ahead.
2
Dan Blocker
My daddy used to say that I was too big to ride and too little to hitch a wagon - no good for a damn thing.
3
Arlie Russell Hochschild
What emotions would we experience if we weren't working ourselves to death? What wishes drive us? What fantasies hitch themselves to our continual busyness? Only when we step away from our frenzy can we know.
4
Eddie Mathews
It's only a hitch when you're in a slump. When you're hitting the ball its called rhythm.
5
Michel Patini
We were the best team in the world: European champions in 1984, we qualified without a hitch and 86 was to be the swan song for a very experienced side.
6
Joseph Stefano
Hitch was interested in what I had to offer, like one of my background ideas for Norman's upbringing.
7
Joseph Stefano
Hitch suggested a name actress to play Marion because the bigger the star the more unbelievable it would be that we would kill her.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HITCH»

Descubre el uso de hitch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hitch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hitch-22: A Memoir
The acid, hilarious, confessional and provocative memoirs of the bestselling author of God is Not Great - a story of a life lived large.
Christopher Hitchens, 2011
2
Hitch
To help his family during the Depression and avoid becoming a drunk like his father, Moss Trawnley joins the Civilian Conservation Corps, helps build a new camp near Monroe, Montana, and leads the other men in making the camp a success.
Jeanette Ingold, 2006
3
Hitch-22: A Memoir
Condemned to be able to see both sides of any argument, Christopher Hitchens has contradictions that contain their own multitudes. From the Hardcover edition.
Christopher Hitchens, 2011
4
Hitch-22: A Memoir
"The life story of one of the most admired and controversial public intellectuals of our time"--Provided by publisher.
Christopher Hitchens, 2010
5
My Hitch in Hell: The Bataan Death March
My Hitch in Hell is a first-person account of one of the twentieth century's great tragedies and a prisoner survival epic that contains inspiring lessons for everyone.
Lester I. Tenney, 2000
6
Bryan Hitch's Ultimate Comics Studio
The world's top comic artist Bryan Hitch, explores his inspirations, approaches and techniques through a stunning collection of his finest pieces from Marvel, as well as brand new pieces commissioned especially for this book.
Bryan Hitch, 2010
7
My Hitch in Hell
My Hitch in Hell is an inspiring survivor's epic about the triumph of human will despite unimaginable human suffering.
Lester I. Tenney autofilled, 2000
8
HITCH YOUR WAGON TO A SHOOTING STAR: The True Story of a ...
HITCH YOUR WAGON TO A SHOOTING STAR is a self-help book for all survivors of brain injuries (slight or severe) to help them put their lives back on track.The book tells a survivor's true story of how she came full circle in her recovery ...
NANCY LEE PARKER, M.S., C.R.C., 2011
9
Lighterman's Hitch
So get out your magnifying glass (you'll need it to read between the lines), grab a snack, and prepare for mischief and "serendipity" to co-mingle. The result is Lighterman's Hitch.
Richard Benson, 2003
10
Get Married Without a Hitch: Planning the Perfect Wedding ...
Lists practical and lighthearted tips for planning a wedding while minimizing stress levels, sharing real-world advice on everything from selecting the best location and organizing attendants to coordinating wedding accessories and problem ...
Lisa Helmanis, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HITCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hitch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gay Place: Just One Hitch - The Austin Chronicle
There's Just one Hitch. It's true. Nothing's unconditional. You must promise to bring the love (and a ring or two might help, if you're into that kind ... «Austin Chronicle, Jul 15»
2
Trailer Hitch Clunk - Bass Fishing Resource Guide
Do you just deal with the clunk from the trailer hitch in the receiver or do something to quiet it down? I've heard some say they would rather ... «BassResource.com, Jul 15»
3
BWW Reviews: Lewis Black's ONE SLIGHT HITCH at American Stage
I would like to say that his ONE SLIGHT HITCH, currently playing at American Stage, matches the mania and hilarity of his routines. I would like ... «Broadway World, Jul 15»
4
Editorial Cartoon by David Hitch - Worcester Telegram & Gazette
Bogus enrollees kept getting 'Obamacare' ... Global cybercrime marketplace Darkode shut down ... Editorial Cartoon by David Hitch ... «Worcester Telegram, Jul 15»
5
Failed budget creates hitch for East Hampton boiler project
EAST HAMPTON >> The town's effort to install gas-fired boilers in all the schools this summer has been stymied by the failure to pass a budget. «Middletown Press, Jul 15»
6
Hitch Will Help Rescue Flash Flood Victims - InventorSpot
Michael Mucha, an industrial design student at Humber College in Toronto, Canada, has invented Hitch. The device provides for easier ... «Inventorspot, Jul 15»
7
Review: Frivolity and substance drive 'One Slight Hitch' at American …
One Slight Hitch, the last production of the season by American ... in its wake also show that One Slight Hitch is more than just another comedy, ... «Tampabay.com, Jul 15»
8
Ask a Trooper: Can I keep my hitch on my truck when I'm not towing …
Question: I was wondering if it is illegal to have the ball hitch in the receiver of my truck if I am not pulling any trailers at that time? Also is it ... «Winona Daily News, Jul 15»
9
Why do dolphins hitch rides on whales? | MNN - Mother Nature …
Sometimes dolphins hitch rides on the backs of humpback whales — and it's very possible that the only thing either party is getting out of it is a ... «Mother Nature Network, Jul 15»
10
Driver to the rescue as bridesmaids have to hitch-hike to wedding
A woman has been hailed as a “wedding saviour” after picking up three hitch hiking bridesmaids and delivering them safely to their ceremony ... «shropshirestar.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hitch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hitch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES