Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hogshead" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOGSHEAD

Of obscure origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOGSHEAD EN INGLÉS

hogshead  [ˈhɒɡzˌhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOGSHEAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hogshead es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOGSHEAD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hogshead» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pipa

Hogshead

Una hogshead es un barril grande de líquido. Más específicamente, se refiere a un volumen específico, medido en la costumbre imperial o estadounidense, aplicado principalmente a bebidas alcohólicas tales como vino, cerveza o sidra. En los tiempos coloniales británicos y americanos se utilizó una cabeza de tabaco para transportar y almacenar tabaco. Era un barril de madera muy grande. Una hogshead estandarizada midió 48 pulgadas de largo y 30 pulgadas de diámetro en la cabeza. Totalmente lleno de tabaco, pesaba alrededor de 1.000 libras. Una hogshead del vino contiene cerca de 300 L. El Oxford English Dictionary anota que el hogshead fue primero estandardizado por un acto del parlamento en 1423, aunque los estándares siguieron variando por la localidad y el contenido. Por ejemplo, la OED cita una edición de 1897 del Almanack de Whitaker, que especifica el número de litros de vino en una cabeza de cerdo que varía según el tipo de vino: claret 46 galones imperiales, puerto 57 galones imperiales, sherry 54 galones imperiales; Y Madeira 46 galones imperiales. El American Heritage Dictionary afirma que un hogshead puede consistir en cualquier cosa de 62.5 a 140 galones de los EEUU. A hogshead is a large cask of liquid. More specifically, it refers to a specified volume, measured in either imperial or US customary, primarily applied to alcoholic beverages such as wine, ale, or cider. A tobacco hogshead was used in British and American colonial times to transport and store tobacco. It was a very large wooden barrel. A standardized hogshead measured 48 inches long and 30 inches in diameter at the head. Fully packed with tobacco, it weighed about 1,000 pounds. A wine hogshead contains about 300 L. The Oxford English Dictionary notes that the hogshead was first standardized by an act of Parliament in 1423, though the standards continued to vary by locality and content. For example, the OED cites an 1897 edition of Whitaker's Almanack, which specified the number of gallons of wine in a hogshead varying by type of wine: claret 46 imperial gallons, port 57 imperial gallons, sherry 54 imperial gallons; and Madeira 46 imperial gallons. The American Heritage Dictionary claims that a hogshead can consist of anything from 62.5 to 140 US gallons.

definición de hogshead en el diccionario inglés

La definición de hogshead en el diccionario es una unidad de capacidad, utilizada esp para bebidas alcohólicas. Tiene varios valores, siendo 54 galones imperiales en el caso de la cerveza y 52.5 galones imperiales en el caso del vino. Otra definición de boca de cerdo es una gran barrica utilizada para el envío de vinos y licores.

The definition of hogshead in the dictionary is a unit of capacity, used esp for alcoholic beverages. It has several values, being 54 imperial gallons in the case of beer and 52.5 imperial gallons in the case of wine. Other definition of hogshead is a large cask used for shipment of wines and spirits.

Pulsa para ver la definición original de «hogshead» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOGSHEAD


arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
bulkhead
ˈbʌlkˌhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
hothead
ˈhɒtˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
steelhead
ˈstiːlˌhɛd
trailhead
ˈtreɪlˌhɛd
warhead
ˈwɔːˌhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOGSHEAD

hoggery
hogget
hoggin
hogging
hogging moment
hoggish
hoggishly
hoggishness
hoghood
hoglike
Hogmanay
hognose snake
hognosed skunk
hognut
hogtie
Hogtown
hogtying
Hogue
hogwash
hogweed

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOGSHEAD

against the head
ahead
big head
Birkenhead
crosshead
cylinder head
forehead
get ahead
go ahead
go-ahead
head
head-to-head
hit the nail on the head
knock on the head
on one´s head
pisshead
read-write head
sheepshead
shower head
the go-ahead

Sinónimos y antónimos de hogshead en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOGSHEAD»

hogshead brewery sally harry potter scotch cafe tobacco cheese sugar large cask liquid more specifically refers specified volume measured either imperial customary primarily applied alcoholic beverages hogshead brewer fine craft beers room been designed developed provide variety emphasis ales warm inviting check back soon speaker author fascinate wolverhampton logo what news book event promotions food drink gallery sign find viva special grab yours home famous memphis rubbed baby ribs they simply irresistible

Traductor en línea con la traducción de hogshead a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOGSHEAD

Conoce la traducción de hogshead a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hogshead presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

大桶
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hogshead
570 millones de hablantes

inglés

hogshead
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

होग्सहेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مقياس للسعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

большая бочка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hogshead
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পিপা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

barrique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hogshead
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

großes Fass
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ホッグズヘッド
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

혹스 헤드
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hogshead
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thùng lớn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hogshead
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

झुडूप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

büyük fıçı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

barilotto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

beczka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

велика бочка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

butoi mare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hogshead
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

okshoofd
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hogshead
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hogshead
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hogshead

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOGSHEAD»

El término «hogshead» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hogshead» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hogshead
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hogshead».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOGSHEAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hogshead» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hogshead» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hogshead

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOGSHEAD»

Descubre el uso de hogshead en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hogshead y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion and Captivation
Whether you realize it or not, you're already using the seven triggers. The question is, are you using the right triggers, in the right way, to get your desired result? This book will show you.
Sally Hogshead, 2010
2
In the Absence of Towns: Settlement and Country Trade in ...
on several variables — distance of the trip, whether tobacco was rolled or wagoned, the weight of the hogshead, and whether it was the movement of an agricultural commodity to the fall zone or the transport of goods to the backcountry.
Charles J. Farmer, 1993
3
REPORTS FROM THE COMMISSIONERS: FIFTEEN VOLUMES -(13.)- ...
hogshead tierce 0 6 4 Ballina Custom* 0 Cement - • - ton 0 4 Linens - . - package 0 6 Pori,rr^font. Canvas bale 0 4 Lime - hogshead ton - Cider - pipe 0 8 Limestone o •2 B 11' \ v-^-c Do. - Cork wood Cables (chain) Do. (hempen) Cordage ...
‎1855
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Ironmongery - - hogshead Iron manufactured, not otherwise rated herein, ton Ivory .... cwt. Leather - - - ton Lead, in pigs or sheet - - do. Pipes - bundle, not exceeding 1 cwt (AU others in proportion.) s. d. 0 ok Shot White Logwood Lignum vita' ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1854
5
The History of Hamilton County and Chattanooga, Tennessee
Jonathan P. McMillin's home was on the southeast corner of Vine Street and Georgia Avenue, now the site of the Hogshead Apartment (1940). D. C. McMillin's home was on the southeast corner of Oak Street and Georgia Avenue. Dr. J. N. ...
Zella Armstrong, 1993
6
The Code of Federal Regulations of the United States of America
sweepings sold, if any, through the warehouse. (2) A hogshead tobacco warehouseman shall furnish the ASC State committee, not later than October 10, 1961, a report showing the producer's name (or the name of the dealer in the case of ...
‎1960
7
The general statutes of the state of Missouri: revised by ...
Shall uncase hogshead which they inspect? □ball weigh same; how marked . U.S. §23, p. 879. What shall be net weight; samples to be delivered, to whom ; who responsible tor net weight. R.S.§24,p.879. Marking, &«., to be done in ...
Missouri, A. F. Denny, 1866
8
Journal of the Senate of the Commonwealth of Kentucky
duty of the owner or owners of said warehouse, to keep a breaker, sampler, weigher, and a suflficient number of hands to cooper all ' the tobacco offered for inspection in said warehouse; and that when a hogshead of tobacco is required to be ...
Kentucky. General Assembly. Senate, 1842
9
Journal
duty of the owner or owners of said warehouse, to keep a breaker, sampler, weigher, and a suflicient number of hands to cooper all the tobacco offered for inspection in said warehouse; and that when a hogshead of tobacco is required to be ...
Kentucky. General Assembly. Senate, 1842
10
Journal
second if one of them should be sick or absent; or it' the first and second should not agree as to the quality of a hogshead of tobacco. Owing to the very large quantity of tobacco going into the warehouses at New Orleans, it is necessary to have ...
Kentucky. General Assembly. House of Representatives, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOGSHEAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hogshead en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cheap Eats: Hogshead Cafe - Richmond Times-Dispatch …
Taste: My friend and I met at HogsHead on a Wednesday evening to see what all the TripAdvisor fuss was about. Based on user reviews, the ... «Richmond Times-Dispatch, Jul 15»
2
Bunnahabhain launches two limited editions
... of Bunnahabhain Moscatel have been made, aged in traditional oak casks for 16 years before finishing in Moscatel wine hogshead casks. «The Spirits Business, Jul 15»
3
Calling all beer drinkers... what is a firkin, kilderkin and pin?
Each of them would be familiar with the hogshead (54 gallons), barrel (36 gallons), kilderkin (18 gallons), firkin (nine gallons) and the pin (four ... «Staff Newsletter, Jul 15»
4
Gene Frenette: Negative spotlight on FSU, Jimbo Fisher will be …
This is way out of bounds,” said Jacksonville attorney Nancy Hogshead-Makar, a Title IX and women's advocate. “It makes you wonder what ... «Florida Times-Union, Jul 15»
5
10000 ways to remember Sheffield teen killed in Greece
Family fun days will be held on Saturday at The Sherwood pub, Frecheville, Hogshead, Hackenthorpe, Double Top, Halfway, Wisewood Inn, ... «The Star, Jul 15»
6
7 Things Everyone Should Know But Nobody Tells You About Start …
Sally Hogshead reminded me once, "You can either have the biggest budget on the block or be the most fascinating." I'm guessing you'll ... «Huffington Post, Jul 15»
7
Lawyers for rape accusers of Kobe Bryant, Jameis Winston altered …
“They have a clear commitment to making the world better for women,” said Nancy Hogshead-Makar, a former Olympic swimmer and civil rights ... «Washington Post, Jul 15»
8
US World Cup triumph should level playing field for women's sports
At that time, I talked with Nancy Hogshead-Makar, a three-time 1984 Olympic gold medalist in swimming, who has devoted her career to the ... «Gant Daily, Jul 15»
9
Doug Minter: Use diversity to pursue excellence
Raise your self awareness. The personality test “How To Fascinate,” created by Sally Hogshead, measures the attributes appealing to the world ... «Knoxville News Sentinel, Jul 15»
10
Talking SCHOP! Boss hog
You don't need a reservation or special invitation to head up Sugarhill in Hamilton Heights to Hogshead Tavern (@HogsheadTavern, 126 ... «Amsterdam News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hogshead [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hogshead>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z