Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypostatically" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPOSTATICALLY EN INGLÉS

hypostatically  [ˌhaɪpəʊˈstætɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTATICALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hypostatically es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HYPOSTATICALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypostatically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hipóstasis (filosofía y religión)

Hypostasis (philosophy and religion)

El concepto de hipóstasis como la existencia compartida de entidades espirituales y corporales se ha utilizado en una serie de contextos religiosos e intelectuales. La palabra hipóstasis significa estado subyacente o sustancia subyacente, y es la realidad fundamental que apoya todo lo demás. En el neoplatonismo la hipóstasis del Alma, el Espíritu y el Uno fue dirigida por Plotino. En la teología cristiana, una hipóstasis o persona es uno de los tres elementos de la Santísima Trinidad. The concept of hypostasis as the shared existence of spiritual and corporal entities has been used in a number of religious and intellectual settings. The word hypostasis means underlying state or underlying substance, and is the fundamental reality that supports all else. In Neoplatonism the hypostasis of the Soul, Spirit and the One was addressed by Plotinus. In Christian theology, a hypostasis or person is one of the three elements of the Holy Trinity.

definición de hypostatically en el diccionario inglés

La definición de hipostatically en el diccionario es de una manera hipostática; personal o fundamentalmente Otra definición de hipostatically se debe a la acumulación de sangre u otro fluido en un órgano o parte.

The definition of hypostatically in the dictionary is in a hypostatic manner; personally or fundamentally. Other definition of hypostatically is due to the accumulation of blood or another fluid in an organ or part.

Pulsa para ver la definición original de «hypostatically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HYPOSTATICALLY


acrobatically
ˌækrəˈbætɪkəlɪ
adiabatically
ˌædɪəˈbætɪkəlɪ
climatically
klaɪˈmætɪkəlɪ
democratically
ˌdeməˈkrætɪkəlɪ
diplomatically
ˌdɪpləˈmætɪkəlɪ
dogmatically
dɒɡˈmætɪkəlɪ
electrostatically
ɪˌlektrəʊˈstætɪkəlɪ
emphatically
ɪmˈfætɪkəlɪ
enigmatically
ˌenɪɡˈmætɪkəlɪ
grammatically
ɡrəˈmætɪkəlɪ
kinematically
ˌkɪnɪˈmætɪkəlɪ
mathematically
ˌmæθəˈmætɪkəlɪ
pneumatically
njuːˈmætɪkəlɪ
problematically
ˌprɒbləˈmætɪkəlɪ
quadratically
kwɒˈdrætɪkəlɪ
schematically
skɪˈmætɪkəlɪ
statically
ˈstætɪkəlɪ
symptomatically
ˌsɪmptəˈmætɪkəlɪ
thematically
θiːˈmætɪkəlɪ
thermostatically
ˌθɜːməˈstætɪkəlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPOSTATICALLY

hypospadias
hypostases
hypostasis
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatisation
hypostatise
hypostatization
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HYPOSTATICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinónimos y antónimos de hypostatically en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HYPOSTATICALLY»

hypostatically concept hypostasis shared existence spiritual corporal entities been used number religious intellectual settings word means underlying state substance fundamental reality that supports else neoplatonism soul spirit addressed hypostatically meaning pronunciation translations define pertaining constituting distinct personal being medicine medical condition genetics nonallelic collins always search found usage examples trends frequency ˌhaɪpəʊˈstætɪkə lɪ wiktionary comparable hypostatic manner part this entry imported from edition webster which thinkexist words what anagrams

Traductor en línea con la traducción de hypostatically a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPOSTATICALLY

Conoce la traducción de hypostatically a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypostatically presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

hypostatically
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hipostáticamente
570 millones de hablantes

inglés

hypostatically
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hypostatically
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أقنوميا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ипостасно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hypostatically
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hypostatically
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hypostatiquement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hypostatically
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hypostatically
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

hypostatically
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hypostatically
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hypostatically
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hypostatically
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hypostatically
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Hypostatically
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hypostatically
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ipostaticamente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hypostatically
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

іпостасно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ipostatic
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υποστατικά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hypostatically
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hypostatiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hypostatically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypostatically

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPOSTATICALLY»

El término «hypostatically» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypostatically» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypostatically
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypostatically».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPOSTATICALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypostatically» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypostatically» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hypostatically

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPOSTATICALLY»

Descubre el uso de hypostatically en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypostatically y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leibniz's Metaphysics: Its Origins and Development
Leibniz begins his essay about the incarnation of God with a list of the things that “are able to be unified hypostatically.” They are: ) God and mind, ) Mind and Body, ) Body and Body through a common mind. Body and Body are not able to  ...
Christia Mercer, 2001
2
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma-phun-tshogs, 2005
3
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma Phuntsho, 2005
4
The Mystery of Mary
being hypostatically united, is said to be born according to the flesh.'34 In 430, Pope Celestine I convoked a Synod at Rome to investigate the matter, the teaching of Nestorius was duly condemned, and the term Theotokos approved.
Paul Haffner, 2004
5
Severus of Antioch
... and are not voluntarily silent. But when you assert (p. 152) without definition and without any addition that those two natures of yours were hypostatically united, we understand what is the common property of the substances, as you ordered.
Pauline Allen, C.T.R Hayward, 2004
6
A Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church ...
And is his body present any other way, than as it is agreeable to the end of the institution 1 But it may be they will fay the body of Christ being hypostatically united with the divine nature, one cannot be present without the other* That indeed is a ...
Edward Stillingfleet, 1672
7
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
If they do so, then sure they are hypostatically united with Christ, as T. G.'s learned adversary charges upon Bellarmine from this place ; if they make one suppositum with him, and but one with him, let it be in what manner it will, they must be ...
Edmund Gibson, John Cumming, 1848
8
The theological works: of the most pious and learned Henry ...
The Godhead indeed is hypostatically intempled in the human Nature of Christ, but it is only the eternal and infinite Divinity there that we adore. So little Scruple need either "jew or Turk have to turn Christians, upon any Idolatry we are guilty of  ...
Henry More, Joseph Downing, 1708
9
A History of the Councils of the Church: from the Original ...
But since the holy Virgin bore, , after the flesh, God hypostatically united with the flesh, we call her the God-bearer ... because the Word, uniting the human hypostatically with Himself, subjected Himself .to a fieshly birth from a human mother.
Charles Joseph Hefele, 2007
10
History of the development of the doctrine of the person of ...
No less would these principles lead to the exclusion of the body of Christ, — indeed, in general, of this not yet glorified humanity from the sphere of that which is hypostatically assumed. For the humanity had not true and full possession of the ...
Isaak August Dorner, Jesus Christ, 1866

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPOSTATICALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypostatically en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrew M. Greenwell: St. Bonaventure on Fortitude
Divine aseity and human abeleity were hypostatically joined in the Word as a result of her consent: and the Word was made flesh and dwelt ... «Catholic Online, Feb 15»
2
Personal notes underscore John Paul II's Marian devotion
In another meditation the soon-to-be saint spoke on holiness, stating that “In Christ the absolute holiness of God is hypostatically united with the ... «Catholic News Agency, Mar 14»
3
Reflections on Good Friday: We Preach Christ and Him Crucified
The dead corpus of Jesus on the crucifix remained hypostatically united to the Son of God and therefore to the Godhead. Death did not sever ... «Catholic Online, Abr 12»
4
COMMENTARY: Happy New Year: Say 'Yes' to the Lord.
We translate the Greek word "hypostatically". God has joined himself to our humanity and through Jesus Christ we can now be recreated, made ... «Catholic Online, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypostatically [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hypostatically>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z