Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ipostaticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IPOSTATICAMENTE EN ITALIANO

i · po · sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOSTATICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ipostaticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IPOSTATICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ipostaticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ipostaticamente en el diccionario italiano

La definición de hipostáticamente en el diccionario es hipostática.

La definizione di ipostaticamente nel dizionario è in maniera ipostatica.


Pulsa para ver la definición original de «ipostaticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IPOSTATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IPOSTATICAMENTE

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IPOSTATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ipostaticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IPOSTATICAMENTE»

ipostaticamente ipostaticamente grandi dizionari mén raro maniera ipostatica significato repubblica ipostatico sapere costituisce personificazione entità valore astratti relativo fenomeno dell ipostasi macchie ipostatiche teol modo unione data informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso amici domenicani quando stata creata anima gesù errori unita alla divinità almeno momento concepimento nazareth subito dopo

Traductor en línea con la traducción de ipostaticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IPOSTATICAMENTE

Conoce la traducción de ipostaticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ipostaticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hypostatically
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hipostáticamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hypostatically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hypostatically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقنوميا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гипостатически
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hipostaticamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hypostatically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hypostatiquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hypostatically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hypostatically
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hypostatically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hypostatically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hypostatically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hypostatically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hypostatically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hypostatically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hypostatically
70 millones de hablantes

italiano

ipostaticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hypostatically
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гіпостатична
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hipostatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποστατικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hypostatically
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hypostatiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hypostatically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ipostaticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IPOSTATICAMENTE»

El término «ipostaticamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ipostaticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ipostaticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ipostaticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IPOSTATICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ipostaticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ipostaticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ipostaticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IPOSTATICAMENTE»

Descubre el uso de ipostaticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ipostaticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Perchè questo Corpo è unito ipostaticamente alla Divinità; e vi sono due nature nel Corpo di Giesu Cristo, che, noi riceviamo, che sono unite ipostaticamente, ed inscparabilmente :e noi siam resi partecipi di queste due nature , del corpo ...
‎1725
2
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
ipostaticamente, formano un unico A; questo unico A, proprio perché comprendente anche la mente, la quale funge da «res intermedia per se subsistens», puô agire immediatamente nel corpo (B) ed essere quindi unito ipostaticamente a ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
In riprovazion della quarta : suppongon primieramente come certo , che sia esprcila , e manifesta eresia il dire , che la Vergine fosse ò ipostaticamente unita , ò viatricc insieme , c Beata dal primo istante, in cui sii santificata : fermano la ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Cristocentrismo: riflessione teologica
Non si tratta, secondo una rappresentanza della teologia ortodossa, di un abbandono di Dio perché non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione neppure temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente.
Paolo Scarafoni, 2002
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
Per questo motivo non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente. Secondo Trembelas la dimostrazione della non scissione delle due nature è l' incorruttibilità della ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
... e si niega da S.Tommaso(m),e da' suoi seguaci che inc-ep” Use, cioè, che cominciò ad essere,ò pure in quanto lo stesso Verbo terminava Ipostaticamente le parti separate della suddetta Natura... umana,cioè l'anima ,e'l corpo , divise l' una ...
Gennaro D'Auria, 1694
7
Opere Complete Del Rev Padre Gioacchino Ventura
ipostaticamente. ed. inSeparabilmente. unita. Quindi quel Santo corpo, che riposò tre giorni nel seno della terra, rimanendo unito alla persona del Verbo, sempre conservo. il principio, il germe dell'immortalità e della vita. In conseguenza quel ...
‎1864
8
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
... Plus VIn Hulia De non Infeudádis. sarà vn dì canonizzato il Nome, e di cui già è adorata la memoria... quando, inrerderta qualsisia ambitiosa lnnestitura di città , e di castelli 7 parue che stringesie ipostaticamente alla Chiesa..lo Stato .
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
9
Storia Ecclesiastica
... pos,, sa essere unito ipostaticamente a tut,, te le creature ,\,ma solamente ad una ›.,,* creatura ragionevole (3) . ,, Giovanm Pico risponde, ch'egli non assicuro, come seneErrico di Gaud , che assoz 197 lutamente la divinità non possa essere  ...
‎1771
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... che gli uomini quanto più partecipano di questi Doni, tanto più si uniscono con Dio, ed entrano nella sua amicizia; quanta non ne dovette essere l'abbondanza nell' anima di Gesucristo, che fu unita ipostaticamente al Verbo divino? Fu tale ...
‎1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IPOSTATICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ipostaticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Padre e Figlio sono identici dal punto di vista sostanziale, partecipano dello “stesso”, ma sono distinti ipostaticamente. E' la libertà dell'abisso, vivente in Dio sia ... «TOTALITA'.IT, Feb 14»
2
I gesti di Papa Francesco interpretati da Monsignor Mondello
Solo che in Cristo l'uomo è intimamente (i teologi dicono ipostaticamente) unito a Dio e quindi non può peccare; nella Chiesa l'unione ... «Aosta Oggi, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ipostaticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ipostaticamente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z