Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indecorous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDECOROUS EN INGLÉS

indecorous  [ɪnˈdɛkərəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECOROUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Indecorous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDECOROUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «indecorous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
indecorous

Decoro

Decorum

El decoro era un principio de la retórica clásica, la poesía y la teoría teatral que se trataba de la aptitud o no de un estilo a un tema teatral. El concepto de decoro también se aplica a los límites prescritos del comportamiento social apropiado dentro de situaciones establecidas. Decorum was a principle of classical rhetoric, poetry and theatrical theory that was about the fitness or otherwise of a style to a theatrical subject. The concept of decorum is also applied to prescribed limits of appropriate social behavior within set situations.

definición de indecorous en el diccionario inglés

La definición de indecoroso en el diccionario es incorrecta o desvergonzada; impropio.

The definition of indecorous in the dictionary is improper or ungraceful; unseemly.

Pulsa para ver la definición original de «indecorous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INDECOROUS


acarus
ˈækərəs
adventurous
ədˈvɛntʃərəs
cankerous
ˈkæŋkərəs
cantankerous
kænˈtæŋkərəs
Carreras
kəˈrɛərəs
chancrous
ˈʃæŋkərəs
dangerous
ˈdeɪndʒərəs
decorous
ˈdɛkərəs
generous
ˈdʒɛnərəs
glamorous
ˈɡlæmərəs
glamourous
ˈɡlæmərəs
Honduras
hɒnˈdjʊərəs
humorous
ˈhjuːmərəs
Icarus
ˈɪkərəs
ichorous
ˈaɪkərəs
numerous
ˈnjuːmərəs
ocherous
ˈəʊkərəs
rancorous
ˈræŋkərəs
rigorous
ˈrɪɡərəs
vigorous
ˈvɪɡərəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INDECOROUS

indecent behaviour
indecent exposure
indecently
indeciduate
indeciduous
indecipherability
indecipherable
indecipherableness
indecipherably
indecision
indecisive
indecisively
indecisiveness
indeclinable
indeclinableness
indeclinably
indecomposable
indecorously
indecorousness
indecorum

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INDECOROUS

amorous
carnivorous
clangorous
disastrous
dolorous
herbivorous
hypochlorous
insectivorous
malodorous
microporous
nonporous
omnivorous
phosphorous
porous
sonorous
splendorous
stertorous
traitorous
tumorous
unglamorous
vaporous

Sinónimos y antónimos de indecorous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDECOROUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «indecorous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de indecorous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INDECOROUS»

indecorous boorish churlish coarse bred immodest impolite improper indecent rude tasteless uncivil uncouth undignified unmannerly unseemly untoward sentence meaning urdu pronunciation voice indecorous merriam webster rous adjective ˈde rəs ˌin ˈkȯr decorous conflicting with accepted standards good conduct translations define violating generally propriety origin latin indecōrus related oxford dictionaries british world example sentences reference content definitions word vocabulary lacking manners audio more behaving badly rudely macmillan examples wiktionary edit comparative superlative most learner clear words grammar usage notes advanced three years today started this little blog sticking swinging from chandeliers roasting harlequin student search rhyming browse next entry found spanish central pronunciations verb conjugations quizzes collins

Traductor en línea con la traducción de indecorous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDECOROUS

Conoce la traducción de indecorous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indecorous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

无礼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

indecorosa
570 millones de hablantes

inglés

indecorous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غير لائقة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неприличным
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

indecorosa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রূচিবিরূদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

inconvenant
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tanpa bimbang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unschicklich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不作法な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무례한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Indecorous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒழுக்கக் குறைவான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अनिश्चित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uygunsuz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

indecoroso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

indecorous
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

непристойним
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

indecent
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onwel voeg net
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

opassande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

indecorous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indecorous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDECOROUS»

El término «indecorous» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indecorous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indecorous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indecorous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDECOROUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indecorous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indecorous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre indecorous

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «INDECOROUS»

Citas y frases célebres con la palabra indecorous.
1
William Ernest Henley
Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INDECOROUS»

Descubre el uso de indecorous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indecorous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Something is indecorous which trangresses the conventions of polite society or its notions of what constitutes good form or good manners (indecorous behavior at a funeral) <they regarded argument in public as indecorous) <a generation of ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Schwierigkeiten des englischen: Umfassende darstellung des ...
indecorous,. unseemly,. unbecoming,. indecent. improper ungefiorig, tabetnStnert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very general term and may express all shades of misconduct or ill-manners. — The boy made an improper use of the ...
Gustav Krueger, 1897
3
The Best Words
indecorous. (in-DEK-er-es) adjective lacking accepted standards of decency or good taste; rude or indelicate. 'Take care, madam!' . 'Scrupulous care I will take, Mr. Sympson. Before I marry I am resolved to esteem—to admire—to love.
Robert Hartwell Fiske, 2011
4
Shakespeare's Ovid: The Metamorphoses in the Plays and Poems
Venus. and. Adonis. and. Ovidian. indecorous. wit. Pauline Kiernan He with her plenty pressed, she faint with dearth, Their lips together glued, fall to the earth ( 545-6)1 Shakespeare's goddess in Venus and Adonis is a figure of physical and  ...
A. B. Taylor, 2000
5
An Arabic-English Lexicon: Derived Fom the Best and the Most ...
_» A man characterized by pleasing or goodly aspect, and by intelligence: fem. with 8: TA 1) or a man of open condition or state: (TA:) or pure in disposition; (TA ; ) abstaining from what is unlawful and indecorous; (S, A, Mgh :) of great dignity or  ...
Edward William Lane, Stanley Lane-Poole, 1863
6
Schwierigkeiten des englischen
The young mulatto was adopted by the soldiers, who clothed him at once in regimentals. unjiuffenb; improper, indecorous, unseemly, unbecoming, indecent. improper ungeborig, tabelnStnert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very ...
Gustav Krüger, 1897
7
Synonymik und wortgebrauch der englischen sprache
The young mulatto was adopted by the soldiers, who clothed him at once in regimentals. unbaffcnb; improper, indecorous, unseemly, unbecoming, indecent. improper ungeborig, tabeln§mert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very ...
Gustav Krüger, 1897
8
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
The quality or state of being indecorous ; violation of propriety, decorum, or good manners. In de cor um, s. [Lat.=what is unbecoming; heut. sing, of indecorus= unbecoming, indecorous (q.v.).J 1. A want of decorum ; violation of propriety or the ...
‎1904
9
American encyclopedic dictionary
It was useless and indecorous to attempt anything by mere struggle." — Burke: Army Estimates, 1790. Ill-d8-cSr'-Ou8>lf , In-d5c'-dT-ouB-l$f , adverb* [Eng. indecorous; -ly.~\ In an indecorous, unseemly or unbecoming manner. In-d6-c5r - ouB ...
Robert Hunter, John Alfred Williams, Sidney John Hervon Herrtage, 1897
10
The American and English Encyclopaedia of Law
It is error to charge the jury that recovery can be had against a railroad company for indecorous conduct of its employes. "This word as defined by Webster, and as commonly understood, means impolite, or a violation of good manners or ...
John Houston Merrill, Charles Frederic Williams, Thomas Johnson Michie, 1889

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDECOROUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indecorous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hindus seek withdrawal of sexually explicit mandala from Toronto …
Hindus welcomed galleries and artists to immerse in Hinduism but taking it seriously, respectfully and responsibly and not just for indecorous ... «Punjab News Express, Jul 15»
2
What Was the Greek Finance Minister Trying To Do and Did He Do It …
And what was even more indecorous, he began to call for restructuring Greece's debt, although he knew the very mention of the idea would be ... «Huffington Post, Jul 15»
3
Lewis Hamilton's Royal Box snub proves Wimbledon is more …
... just seven days earlier, be unceremoniously thrown out not for saying or doing anything indecorous, but for a trifling sartorial infringement. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
4
Dozens of musical acts to rock Flemington tomorrow night
INDECOROUS PRODUCTIONS Location: Gas Station, Main Street 7:45 and 8:30 p.m.. RICHARD GERSTNER, ARTIST Location: Flemington ... «NJ.com, Jul 15»
5
Enjoy a summer of music in Flemington and Thursday Night Lights
The former Hineline property on Main Street will host theatrical performances by the Downtown Performing Arts Center and Indecorous ... «NJ.com, Jul 15»
6
Hindu Group Upset At Trivialization Of Lord Krishna At Sydney Gallery
Hindus welcomed galleries and artists to immerse in Hinduism but taking it seriously, respectfully and responsibly and not just for indecorous ... «Eurasia Review, Jul 15»
7
Obama Owes Transgender Community an Apology
Obama's remarks to someone shouting from deep in the crowd gathered in the White House as he spoke about LGBT inroads were indecorous, ... «Rainbow Times, Jul 15»
8
It's All Good
... picturesque looseness of their carriage . . . their deathless attachment to freedom . . . their aversion to anything indecorous or soft or mean [. «Ukiah Daily Journal, Jul 15»
9
House Of Commotion? Never Again!
This lawless, indecorous drama throws up some salient questions that have dominated the public sphere in recent days. How come, that the All ... «P.M. News, Jul 15»
10
John Lennon: The Beatle's great uncle revealed as a prolific criminal …
It is probably unlikely that John Lennon, himself murdered in 1980, was aware of the indecorous past of his relative. His father, Alf, had spent ... «The Independent, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indecorous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/indecorous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z