Significado de "indemnify" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE INDEMNIFY EN INGLÉS

indemnify  [ɪnˈdɛmnɪˌfaɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNIFY

Indemnify es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo indemnify en inglés.

QUÉ SIGNIFICA INDEMNIFY EN INGLÉS

Indemnidad

Indemnity

Una indemnización es una suma pagada por la parte A a la parte B a título de compensación por una pérdida particular sufrida por B. El indemnizador puede o no ser responsable de la pérdida sufrida por el indemnizado. Las formas de indemnización incluyen pagos en efectivo, reparaciones, reemplazo y restablecimiento.

An indemnity is a sum paid by party A to party B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnitor may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnitee. Forms of indemnity include cash payments, repairs, replacement, and reinstatement.

definición de indemnify en el diccionario inglés

La definición de indemnizar en el diccionario es para proteger contra pérdida, daño o responsabilidad futura; dar seguridad para; asegurar. Otra definición de indemnización es para compensar pérdidas, lesiones, gastos, etc. reembolsar.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO INDEMNIFY

PRESENT

Present

I indemnify

you indemnify

he/she/it indemnifies

we indemnify

you indemnify

they indemnify

Present continuous

I am indemnifying

you are indemnifying

he/she/it is indemnifying

we are indemnifying

you are indemnifying

they are indemnifying

Present perfect

I have indemnified

you have indemnified

he/she/it has indemnified

we have indemnified

you have indemnified

they have indemnified

Present perfect continuous

I have been indemnifying

you have been indemnifying

he/she/it has been indemnifying

we have been indemnifying

you have been indemnifying

they have been indemnifying

PAST

Past

I indemnified

you indemnified

he/she/it indemnified

we indemnified

you indemnified

they indemnified

Past continuous

I was indemnifying

you were indemnifying

he/she/it was indemnifying

we were indemnifying

you were indemnifying

they were indemnifying

Past perfect

I had indemnified

you had indemnified

he/she/it had indemnified

we had indemnified

you had indemnified

they had indemnified

Past perfect continuous

I had been indemnifying

you had been indemnifying

he/she/it had been indemnifying

we had been indemnifying

you had been indemnifying

they had been indemnifying

FUTURE

Future

I will indemnify

you will indemnify

he/she/it will indemnify

we will indemnify

you will indemnify

they will indemnify

Future continuous

I will be indemnifying

you will be indemnifying

he/she/it will be indemnifying

we will be indemnifying

you will be indemnifying

they will be indemnifying

Future perfect

I will have indemnified

you will have indemnified

he/she/it will have indemnified

we will have indemnified

you will have indemnified

they will have indemnified

Future perfect continuous

I will have been indemnifying

you will have been indemnifying

he/she/it will have been indemnifying

we will have been indemnifying

you will have been indemnifying

they will have been indemnifying

CONDITIONAL

Conditional

I would indemnify

you would indemnify

he/she/it would indemnify

we would indemnify

you would indemnify

they would indemnify

Conditional continuous

I would be indemnifying

you would be indemnifying

he/she/it would be indemnifying

we would be indemnifying

you would be indemnifying

they would be indemnifying

Conditional perfect

I would have indemnify

you would have indemnify

he/she/it would have indemnify

we would have indemnify

you would have indemnify

they would have indemnify

Conditional perfect continuous

I would have been indemnifying

you would have been indemnifying

he/she/it would have been indemnifying

we would have been indemnifying

you would have been indemnifying

they would have been indemnifying

IMPERATIVE

Imperative

you indemnify
we let´s indemnify
you indemnify

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to indemnify

Past participle

indemnified

Present Participle

indemnifying

SINÓNIMOS DE «INDEMNIFY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «indemnify» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de indemnify

compensate · endorse · guarantee · insure · pay · protect · reimburse · remunerate · repair · repay · requite · satisfy · secure · underwrite

TRADUCCIÓN DE INDEMNIFY

Conoce la traducción de indemnify a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indemnify presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 保障
• Traductor inglés - español: indemnizar
• inglés: indemnify
• Traductor inglés - hindi: क्षतिपूर्ति
• Traductor inglés - árabe: تعويض
• Traductor inglés - ruso: возместить
• Traductor inglés - portugués: indenizar
• Traductor inglés - bengalí: নিরাপদ্ করা
• Traductor inglés - francés: indemniser
• Traductor inglés - malayo: Menanggung rugi
• Traductor inglés - alemán: entschädigen
• Traductor inglés - japonés: 保障する
• Traductor inglés - coreano: 보장하다
• Traductor inglés - javanés: Indemnify
• Traductor inglés - vietnamita: bồi thường
• Traductor inglés - tamil: இழப்பீடுகளுக்கு
• Traductor inglés - maratí: नुकसानभरपाई
• Traductor inglés - turco: tazmin
• Traductor inglés - italiano: indennizzare
• Traductor inglés - polaco: zabezpieczać
• Traductor inglés - ucraniano: відшкодувати
• Traductor inglés - rumano: despăgubi
• Traductor inglés - griego: αποζημιώσετε
• Traductor inglés - afrikáans: vrywaar
• Traductor inglés - sueco: gott
• Traductor inglés - noruego: skadesløs

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INDEMNIFY»

Descubre el uso de indemnify en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indemnify y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

CGL Builder's Risk Monograph

Any of these contexts may trigger an insurer's duty to defend and/or its duty to indemnify. 5. What is the "duty to indemnify"? The duty to indemnify is one of the two duties of the insurer — the second being the duty to defend. It is separate and  ...

Matthew Horowitz, 2004

A Dictionary of Modern Legal Usage

The former is better. indemnificate, a back-formation from indemnification, is a NEEDLESS VARIANT of indemnify, q.v. indemnification. See indemnity. indemnificatory; indemnitory. Both mean "of, relating to, or constituting an indemnity.

Bryan A. Garner, 2001

Insurance Coverage Disputes

Although both the duty to defend and duty to indemnify ultimately are resolved with reference to the language of the insurance policy, the obligation to defend typically is determined by comparing the promises contained in the policy to the ...

John H. Mathias, Jr., John D. Shugrue, Thomas A. Marrinson, 2014

The Public General Acts

An Act the title of which begins with the words " An Act to indemnify," and ends with the words " for those purposes." An Act the title of which begins with the words " An Act to indemnify," and ends with the words " attornies and solicitors." An Act ...

Great Britain, 1871

The Public General Statutes

24&2S Vict. c.77. 25 & 26 Vict. c. 60. 26 & 27 Vict, c. 107. 27428 Vict. c.49. 28 429 Vict. c. 97. 29 & 30 Vict, c. 116. 30 & 31 Vict. c. 88. An Act the title of which begins with the words " An Act to indemnify," and ends with the words " the twenty-fifth ...

Great Britain, 1871

The Public general statutes: passed in the ... years of the ...

An Act the title of which begins with the words “ An Act to indemnify,” and ends with the words “their annual certifica .” An Act the title of which begins with the words “An Act to indemnify,” and ends with the words “ their annual certificates.

‎1871

A Complete Body of Conveyancing: In Theory and Practice

To indemnify a master on discharging his apprentice Page < To indemnify a master from all cost', fcfc. by his apprentice's leaving hi by consent i On a mailer discharging an apprentice, and consenting he may serve anoth person , i A deed ot ...

Edward Wood, John Joseph Powell, 1792

Modern Precedents in Conveyancing: With Variations Adapting ...

Deed of covenant, with grant of power to distrain as an indemnity against incumbrances, Sup. ii. 94- Deed of covenant, to indemnify purchaser against misapplication of purchase money, Sup. i. 464. Deed of covenant, to indemnify assignor ...

Charles Barton, 1821

Garner's Dictionary of Legal Usage

begun to call the indemnify language the “indemnity clause” and the hold harmless language the “exculpatory clause.” See Richard J. Lind, Express Contracts of Indemnity, 65 J. Kan. B. Ass'n 36, 36 (1996) (distinguishing between exculpatory ...

Bryan A. Garner, 2011

Handbook on Insurance Coverage Disputes, Sixteenth Edition

[d] Adjudication of No Duty to Defend Relieves Duty to Indemnify It now appears “ settled that because the duty to defend is broader than the duty to indemnify, a finding by a court that there is no duty to defend automatically means that there is  ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEMNIFY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indemnify en el contexto de las siguientes noticias.

Four people missing after three explosions rock flour mills

... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, Jul 15»

Gardaí in Cork are taking care of an exceptionally cute kitten

... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, Jul 15»

This unfortunate typo has everyone morto for the Boston Globe

... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, Jul 15»

Dublin woman Katherine Cummins located safe and well · The42

... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «The42.ie, Jul 15»

Here's what Dublin's newest Wetherspoons looks like - TheJournal.ie

... comments and submissions and fully and effectively warrant and indemnify Journal Media in relation to such content and their ability to make ... «thejournal.ie, Jul 15»

Almost a year since the decision in Byrne… - Lexology

Then, where an employer has promised to wholly indemnify a non-employer for the latter's negligence, the indemnity operates to require the ... «Lexology, Jul 15»

Photos: What a load of scrap! Artist creates giants from recycled …

By publishing this material you expressly agree to indemnify, to hold WENN, its directors, shareholders, employees harmless from any loss, claims, damages, ... «KOMO News, Jul 15»

Montclair's Social Security Building - Baristanet | Your Local …

By submitting a comment, you agree to indemnify Baristanet LLC, its partners and employees from any legal action arising from your comments. «Baristanet, Jul 15»

than 230 claims filed against Archdiocese of St. Paul and Minneapolis

We're asking that the archdiocese indemnify the parishes for those damages.” Jensen-Carter expects most of the archdiocese's 187 parishes to ... «Grand Forks Herald, Jul 15»

Win tickets to Pan Am women's softball gold or men's basketball …

Indemnity: By participating in this Contest, you agree to defend, indemnify and hold harmless the Sponsor, and its parent, subsidiaries, affiliates ... «durhamregion.com, Jul 15»