Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indemnity" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDEMNITY

From Late Latin indemnitās, from indemnis uninjured, from Latin in-1 + damnum damage.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDEMNITY EN INGLÉS

indemnity  [ɪnˈdɛmnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMNITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Indemnity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDEMNITY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «indemnity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Indemnidad

Indemnity

Una indemnización es una suma pagada por la parte A a la parte B a título de compensación por una pérdida particular sufrida por B. El indemnizador puede o no ser responsable de la pérdida sufrida por el indemnizado. Las formas de indemnización incluyen pagos en efectivo, reparaciones, reemplazo y restablecimiento. An indemnity is a sum paid by party A to party B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnitor may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnitee. Forms of indemnity include cash payments, repairs, replacement, and reinstatement.

definición de indemnity en el diccionario inglés

La primera definición de indemnización en el diccionario es la compensación por pérdida o daño; reembolso. Otra definición de indemnización es protección o seguro contra pérdidas o daños futuros. La indemnización también es una exención legal de sanciones o responsabilidades incurridas a través de los actos o incumplimientos.

The first definition of indemnity in the dictionary is compensation for loss or damage; reimbursement. Other definition of indemnity is protection or insurance against future loss or damage. Indemnity is also legal exemption from penalties or liabilities incurred through one's acts or defaults.

Pulsa para ver la definición original de «indemnity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INDEMNITY


affinity
əˈfɪnɪtɪ
Christianity
ˌkrɪstɪˈænɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
dignity
ˈdɪɡnɪtɪ
equal-opportunity
ˌiːkwəlˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
eternity
ɪˈtɜːnɪtɪ
humanity
hjuːˈmænɪtɪ
immunity
ɪˈmjuːnɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
insanity
ɪnˈsænɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
profanity
prəˈfænɪtɪ
sanity
ˈsænɪtɪ
serenity
sɪˈrɛnɪtɪ
solemnity
səˈlɛmnɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ
vanity
ˈvænɪtɪ
vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INDEMNITY

indelicacy
indelicate
indelicately
indelicateness
indemnification
indemnified
indemnifier
indemnifies
indemnify
indemnities
indemnity clause
indemnity cover
indemnity insurance
indemonstrability
indemonstrable
indemonstrably
indene
indent
indentation
indenter

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INDEMNITY

act of indemnity
amenity
divinity
double indemnity
equal opportunity
European Community
femininity
fraternity
gated community
global community
golden opportunity
Holy Trinity
impunity
masculinity
modernity
obscenity
paternity
retirement community
salinity
urbanity

Sinónimos y antónimos de indemnity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDEMNITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «indemnity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de indemnity

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INDEMNITY»

indemnity compensation exemption guarantee immunity impunity insurance privilege protection redress reimbursement remuneration reparation requital restitution satisfaction security letter double agreement hospital plan clause health paid party indemnity define against damage sustained something such merriam webster promise cost possible injury payment made someone because plural ties investopedia damages legal sense also refer from liability concept based recompense injuries contract arises when individual takes obligation oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Traductor en línea con la traducción de indemnity a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDEMNITY

Conoce la traducción de indemnity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indemnity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

保障
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

indemnidad
570 millones de hablantes

inglés

indemnity
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

क्षतिपूर्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تعويض
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

возмещение
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

garantia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

assurance
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

pampasan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schadenersatz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

損害補償
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

보장
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Indemnity
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bồi thường
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இழப்பெதிர்காப்புப்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नुकसानभरपाई
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tazminat
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

assicurazione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відшкодування
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

indemnizație
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αποζημίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vrywaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skadesløsholdelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indemnity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEMNITY»

El término «indemnity» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indemnity» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indemnity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indemnity».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDEMNITY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indemnity» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indemnity» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre indemnity

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INDEMNITY»

Descubre el uso de indemnity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indemnity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Double Indemnity
First published in 1935, this novel reaffirmed James M. Cain as a virtuoso of the roman noir. From the Trade Paperback edition.
James M. Cain, 2011
2
Double Indemnity: The Complete Screenplay
This facsimile edition of "Double Indemnity" contains Wilder and Chandler's original -- and quite different -- ending, published here for the first time.
Billy Wilder, Raymond Chandler, 2000
3
The Manager's Guide to Understanding Indemnity Clauses
* Examples are given from 'real life' business situations * Practical information and 'Golden Rules' on what to do and what not to do * Plain English explanations of legal terms This book explains the differences between fair indemnity ...
‎2006
4
The Surety's Indemnity Agreement: Law and Practice
The Surety 's Indemnity Agreement-Law & Practice, 2d Ed b. The Execution of the Indemnity Agreement by One or More Parties is Defective or Invalid for any Reason A defective execution of an Indemnity Agreement has rendered it invalid,  ...
‎2008
5
Indemnity Only: 30th Anniversary Edition
The 30th anniversary edition of the first V. I. Warshawski novel, Indemnity Only, featuring a new afterword from Sara Paretsky Meeting an anonymous client late on a sizzling summer night is asking for trouble.
Sara Paretsky, 2010
6
The Principle of Indemnity in Marine Insurance Contracts: A ...
Hence, this book comparatively examines Australian, English, Canadian, French, Greek, Norwegian and U.S. law, from the angle of indemnity in marine insurance contracts, the scope for a legal reform and the potential of harmonization, in ...
Kyriaki Noussia, 2007
7
Commuter Rail: Many Factors Influence Liability and ...
Amtrak and commuter rail agencies often share rights-of-way with each other and with freight railroads.
Susan A. Fleming, 2009
8
Professional indemnity insurance law
This work examines the extent to which professionals' liabilities are covered in various professional indemnity policies from the viewpoint of both the insurer and the professional.The emphasis of this practical guide is on the drafting of ...
W. I. B. Enright, 1996
9
Environmental Aspects of Real Estate and Commercial ...
The parties should ensure that the environmental indemnity fits together with any general indemnification provisions in other sections of the agreement. The parties should clarify the intended effect of any general indemnity on environmental ...
James B. Witkin, 2004
10
Architect and Engineer Liability: Claims Against Design ...
Anti-indemnity statutes vary considerably in the details. For example, the Indiana statute does not apply to construction or design contracts if "liability insurance normally available within the United States at standard rates cannot be obtained  ...
Kevin R. Sido, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEMNITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indemnity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Law reform on indemnity urged by IHCA | Irish Medical Times
IHCA logo sq The IHCA has urged the Oireachtas to reform the law in the area of clinical indemnity, through faster implementation of the ... «Irish Medical Times, Jul 15»
2
See 'Double Indemnity' on the Big Screen | Thompson on Hollywood
If you don't love "Double Indemnity," starring Fred MacMurray as an insurance salesman and Barbara Stanwyck as the housewife who beguiles ... «Indie Wire, Jul 15»
3
'Vertigo,' 'Sexy Beast,' 'Double Indemnity' and more - OregonLive.com
'Vertigo,' 'Sexy Beast,' 'Double Indemnity' and more: Also showing in Portland theaters July 17-23. Vertigo-2.jpg. James Stewart gets very ... «OregonLive.com, Jul 15»
4
Notable Session Mover: Erie Indemnity Company (NASDAQ:ERIE)
A notable mover in today's trading session is Erie Indemnity Company (NASDAQ:ERIE) as the stock opened the most recent session at 84.36 ... «Vanguard Tribune, Jul 15»
5
Short Interest Update of Global Indemnity plc (NASDAQ:GBLI)
Global Indemnity plc (NASDAQ:GBLI) has witnessed a drop of 7.9% or 11,952 shares in its short figure. The short interest diminution took it from ... «The Daily Rover, Jul 15»
6
The singular 'Double Indemnity' returns to theaters, plus more …
Fred MacMurray and Barbara Stanwyck star in director Billy Wilder's 1944 film noir classic 'Double Indemnity.' (Paramount via Fathom Events). «NOLA.com, Jul 15»
7
Professional Indemnity, practising certificates and subscription funding
Maintaining access to the funding you need to grow your practice is a crucial requirement for all legal firms, with ever-present demands for ... «The Lawyer, Jul 15»
8
Guide to Medical Indemnity
Download the Medeconomics/GP Guide to Medical Indemnity, which looks at why the cost of GPs' medical indemnity is rising and provides ... «GP online, Jul 15»
9
Company Shares of Erie Indemnity Company Rally 1.74%
Shares of Erie Indemnity Company (NASDAQ:ERIE) rose by 1.74% in the past week and 3.3% for the last 4 weeks. In the past week, the shares ... «News Watch International, Jul 15»
10
Professional indemnity premiums likely to rise
An oversupply of insurance capacity is helping drive the cost of professional indemnity cover for small companies to record lows, but this might ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indemnity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/indemnity>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z