Descarga la app
educalingo
irony

Significado de "irony" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IRONY

From Latin ironia, from Greek eirōneia, from eirōn dissembler, from eirein to speak.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IRONY EN INGLÉS

ˈaɪrənɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRONY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Irony es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRONY EN INGLÉS

Ironía

La ironía (del griego antiguo εἰρωνεία (eirōneía), que significa "disimulación, fingida ignorancia"), en su sentido más amplio, es un dispositivo retórico, una técnica literaria o un acontecimiento caracterizado por una incongruencia o contraste entre cuáles son las expectativas de una situación Y lo que realmente es el caso, con un tercer elemento, que define que lo que realmente es el caso es irónico por la situación que lo condujo. La ironía puede dividirse en categorías tales como: verbal, dramática y situacional. La ironía verbal, dramática y situacional se usan con frecuencia para hacer hincapié en la afirmación de una verdad. La forma irónica del símil, usada en el sarcasmo, y algunas formas de litotes pueden enfatizar el significado de uno por el uso deliberado del lenguaje que afirma lo contrario de la verdad, niega lo contrario de la verdad o subestima drástica y obviamente una conexión factual. Otras formas, identificadas por el historiador Connop Thirlwall, incluyen dialéctica y ironía práctica.

definición de irony en el diccionario inglés

La primera definición de ironía en el diccionario es el uso humorístico o ligeramente sarcástico de las palabras para dar a entender lo contrario de lo que normalmente significan. Otra definición de ironía es una instancia de esto, utilizada para llamar la atención sobre alguna incongruencia o irracionalidad. La ironía también es una incongruencia entre lo que se espera que sea y lo que realmente es, o una situación o resultado que muestre tal incongruencia.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IRONY

Albany · Anthony · asynchrony · balcony · barony · ceremony · chevrony · company · diachrony · ebony · Germany · harmony · heterochrony · perone · saffrony · symphony · synchrony · synthroni · tiffany · tyranny

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IRONY

ironman · ironmaster · ironmonger · ironmonger´s · ironmongery · ironness · irons · Ironside · ironsides · ironsmith · ironstone · ironstone china · ironware · ironweed · ironwoman · ironwood · ironwork · ironworker · ironworks

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IRONY

agony · Antony · awards ceremony · bony · colony · crony · dramatic irony · drony · felony · matrimony · opening ceremony · peony · phony · pony · Socratic irony · stony · telephony · testimony · tony · tragic irony

Sinónimos y antónimos de irony en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRONY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «irony» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IRONY»

irony · absurdity · ambiguity · bitterness · causticity · contrariness · cynicism · derision · incongruity · mockery · mordancy · paradox · ridicule · sarcasm · satire · scorn · literature · types · situational · examples · dramatic · quotes · verbal · literary · words · convey · opposite · literal · reply · nice · when · said · work · weekend · most · common · uses · oatmeal · more · grammar · comics · literally · misspelling · apostrophe · whom · semicolon · thanks · library · lady · merriam · webster · mean · think · especially · order · funny · strange · things · happen · devices · list · speech · figure · which · their · intended · different · urban · misused · entire · language · there · several · socratic · someone · pretends · naive · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · tnellen · implied · discrepancy · meant · statement · yourdictionary · help · better · understand · means · daily · writing · tips · even · smart · people · confused · clarify · once · illustrate · point · express · something · expression · utterance · marked · deliberate · figures · effect · produced · narrative ·

Traductor en línea con la traducción de irony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IRONY

Conoce la traducción de irony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de irony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

ironía
570 millones de hablantes
en

inglés

irony
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

विडंबना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سُخْرِيَّة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

ирония
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

ironia
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বিদ্রূপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

ironie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

ironi
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Ironie
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

皮肉
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

풍자
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Ironi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự mỉa mai
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

முரண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

विडंबन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

alay
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

ironia
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

ironia
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

іронія
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

ironie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ειρωνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ironie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ironi
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ironi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irony».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre irony

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «IRONY»

Citas y frases célebres con la palabra irony.
1
Anatole Broyard
We are all tourists in history, and irony is what we win in wars.
2
Carter Burwell
There is not much irony when people are being happy on screen.
3
Samuel Butler
Neither irony or sarcasm is argument.
4
Mark Canton
Hollywood is a place of great irony at all times.
5
Shane Carruth
I am obsessed with story. I had a late awakening in life. In college was the first time that I understood what you could do with a story and what a good novel is - literary value and subtext and irony and everything.
6
Dick Cavett
Perhaps the saddest irony of depression is that suicide happens when the patient gets a little better and can again function sufficiently.
7
Michael Connelly
That's the irony in the work: the best stories are the worst things that happen. My best times were somebody else's worst.
8
Stanley Crouch
The grand irony, however, is that Southern segregation was not brought to an end, nor redneck violence dramatically reduced, by violence.
9
Josephine de La Baume
I think the French have a romantic cliche that Englishmen have great style, great music, irony and sense of humour. Well, sometimes cliches are true.
10
Nick Denton
Henry Blodget does occasionally have a new idea. If you're making a point about aggregation or the emptiness of modern journalism, he's far from the best target. Try Huffpo - or Gawker writers whose souls have been corroded by irony.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IRONY»

Descubre el uso de irony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irony in Context
From the point of view of an analyzing observer, Barbe provides an eclectic approach to irony in context, a study of how conversational irony works, and how it compares with other concepts in which it plays a role.
Katharina Barbe, 1995
2
A CASE FOR IRONY
Joan Didion has lamented that Obama’s United States is an “irony-free zone." Here Jonathan Lear argues that irony is one of the tools we use to live seriously, to get the hang of becoming human.
Jonathan Lear, 2011
3
Irony in Language and Thought: A Cognitive Science Reader
A much-needed resource in the area of figurative language, this volume centers on a theme from cognitive science - that irony is a fundamental way of thinking about the human experience.
Raymond W. Gibbs, Herbert L. Colston, 2007
4
A Rhetoric of Irony
Excerpts from works by Defoe, Beckett, and other writings illuminated the progresses by which individuals perceive, interpret, and communicate deliberately ironic statements in speed and writing
Wayne C. Booth, 1974
5
Contingency, Irony, and Solidarity
In this 1989 book Rorty argues that thinkers such as Nietzsche, Freud, and Wittgenstein have enabled societies to see themselves as historical contingencies, rather than as expressions of underlying, ahistorical human nature or as ...
Richard Rorty, 1989
6
Romantic Irony
This is the first collaborative international reading of irony as a major phenomenon in Romantic art and thought.
Frederick Garber, 1988
7
The Irony of Vietnam: The System Worked
Argues that although U.S. foreign policy failed with regard to the Vietnam War, the decision making processes worked
Leslie H. Gelb, 2001
8
Irony's Edge: The Theory and Politics of Irony
A fascinating and compulsively readable study of the myriad forms and effects of the ironic. Linda Hutcheon sets out for the first time a clear and sustained analysis of the theory and political context of irony, from Madonnna to Wagner.
Linda Hutcheon, 2003
9
The Big Book of Irony
The author of The Portable Curmudgeon defines and explores the various uses of irony in history and the modern world, providing a wealth of demonstrative quotes while sharing tongue-in-cheek observations about how irony is applied by ...
Jon Winokur, 2007
10
Irony in Action: Anthropology, Practice, and the Moral ...
The result of a meeting where anthropologists were invited to explore the politics of irony and the moral responsibilities that accompany its recognition, this book looks at both the positive and negative aspects of irony and lends an ...
James Fernandez, Mary Taylor Huber, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irony en el contexto de las siguientes noticias.
1
An Irony in Asian-American Voting - WSJ
The irony is that because conservative Republican principles reward hard work and accomplishment with focus on the individual, while ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Aditi Phadnis: Irony, thy name is Sri Lanka | Business Standard …
Aditi Phadnis: Irony, thy name is Sri Lanka. The country has a fiendishly complicated electoral system that is a combination of population-based ... «Business Standard, Jul 15»
3
Letter: Irony, hypocrisy in Bush speaking fees - Reno Gazette-Journal
I just read where a smiling George W. Bush, i.e., the president that got us into two unnecessary wars, resulting in thousands of our military men ... «Reno Gazette Journal, Jul 15»
4
allAfrica.com: Zimbabwe: The Death of Irony in Zimbabwe
Waza blogger Farai Siebert Mabeza marvels at the irony (or lack of it). I recently came across this impertinent headline on the irreverent news ... «AllAfrica.com, Jul 15»
5
Washington Examiner: Plenty of irony in Hillary's economic vision …
If you didn't have time to watch Hillary Clinton's big economic address on Monday, she presented an economic vision that was rich with irony. «NewsOK.com, Jul 15»
6
Commentary: Irony, oh irony - Eden Prairie News: Columnists
There is a certain irony smacking me in the face today. I intended this to be a day off. The sun is out in a summer-sort of way and we haven't ... «SW News Media, Jul 15»
7
Irony alert: Indian held in China as a terror suspect for NGO activities
Beijing: In an excursion trip gone “horribly wrong”, 20 tourists, including an Indian national, were detained in China on charges of having terror ... «Firstpost, Jul 15»
8
Phil Lyman finds irony in being face of ATV activism
In this April 22, 2015, file photo, San Juan County commissioner Phil Lyman leaves the federal courthouse, in Salt Lake City. Lyman convicted ... «Deseret News, Jul 15»
9
'Ironic Irony': a poem about the Dog Mountain forest fire
A hectare and a half at first, it spread till hell and heaven blended in the red inferno on the skyline, till the haze of smoke blockaded aircraft from ... «Alberni Valley Times, Jul 15»
10
Recharge Wrap-up: Tesla Model S oil mag, WV's EV irony
West Virginia, with its generous EV incentives, also has the dirtiest grid of any state in the country. Until 2013, West Virginia promoted EV ... «Autoblog, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/irony>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES