Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "llanero" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LLANERO EN INGLÉS

llanero  [lɑːˈnɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLANERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Llanero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LLANERO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «llanero» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
llanero

Llanero

Llanero

Un llanero es un pastor venezolano o colombiano. El nombre se toma de los prados de Llanos que ocupan el oeste de Venezuela y el este de Colombia. Los Llanero eran originalmente parte española e india y tienen una cultura fuerte incluyendo una forma distintiva de música. Durante las guerras de independencia, Llaneros sirvió en ambos ejércitos y proporcionó el grueso de la caballería durante la guerra. En 1819, un ejército de Llaneros, liderados por Simón Bolívar y José Antonio Páez, derrotó a los españoles con un ataque sorpresa cuando cruzaron las llanuras del Orinoco y los Andes. A llanero is a Venezuelan or Colombian herder. The name is taken from the Llanos grasslands occupying western Venezuela and eastern Colombia. The Llanero were originally part Spanish and Indian and have a strong culture including a distinctive form of music. During the wars of independence, Llaneros served in both armies and provided the bulk of the cavalry during the war. In 1819, an army of Llaneros, led by Simón Bolívar and José Antonio Páez, defeated the Spanish with a surprise attack when they crossed over the Orinoco plains and the Andes mountains.

definición de llanero en el diccionario inglés

La definición de llanero en el diccionario es nativa de los llanos en América del Sur.

The definition of llanero in the dictionary is a native of the llanos in South America.

Pulsa para ver la definición original de «llanero» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LLANERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
Comanchero
ˌkəʊmænˈtʃɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LLANERO

lizard fish
Lizard Head
lizard orchid
Lizard Peninsula
LJ
Ljubljana
lk
LL
ll.
llama
Llandaf
Llandaff
Llandudno
Llanelli
Llanelly
Llanfair P. G.
Llanfairpwll
Llanfairpwllgwyngyll
Llangollen
llano

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LLANERO

cancionero
cavolo nero
cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Pinero
Santiago del Estero
superhero
zero

Sinónimos y antónimos de llanero en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LLANERO»

llanero music coqui solitario kemosabe trailer digital musica venezuelan colombian herder name taken from llanos grasslands occupying western venezuela eastern colombia llanero inglés wordreference inflexiones llanera llaneras collins merriam webster noun läˈne full cowboy herdsman america origin llano define pronunciation look cowboys spaniards began colonize area population group arose first americas language peppered reverso meaning also lanero llanear example conjugation coquí center biological diversity saving frogs cultural symbols puerto rico well known call made common eleutherodactylus coquipr escuche nueva especie encontrado solamente humedal antigua base naval sábana festival villavicencio instituto turismo organizado gobierno ciudad semana alumbrado navideño contempla

Traductor en línea con la traducción de llanero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LLANERO

Conoce la traducción de llanero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de llanero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

llanero
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

llanero
570 millones de hablantes

inglés

llanero
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

llanero
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

llanero
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

llanero
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

llanero
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

llanero
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

llanero
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Llanero
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

llanero
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

llanero
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

llanero
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Llanero
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

llanero
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

llanero
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लॅन्नेरो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

llanero
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

llanero
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

llanero
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

llanero
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

llanero
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

llanero
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

llanero
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

llanero
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

llanero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra llanero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LLANERO»

El término «llanero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «llanero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de llanero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «llanero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LLANERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «llanero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «llanero» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre llanero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LLANERO»

Descubre el uso de llanero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con llanero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VIVA Travel Guides Colombia
Ruta Piedemonte Llanero Ruta Piedemonte Llanero follows the eastern edge of the Cordillera Oriental. On one side, the mountains scrape the sky and on the other the endlessly flat land merges with the heavens. The route passes through  ...
Lorraine Caputo, Richard McColl, 2008
2
Museum of Foreign Literature, Science and Art
Distinguished from many of the minor chiefs of that day, was one who I shall call Llanero. He was by birth a native of Porto Rico, but had expatriated himself on account of a slight difference he had had with the alcalde of his town. In the short  ...
‎1834
3
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
In the short rogress of this misunderstanding, the al- alde was left minus a nose; and such was hi; indignation of the authorities, by this utrage upon justice, that poor Llanero fas never able to return. He was a man f no half measures; ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1834
4
Myths and Tales of the Jicarilla Apache Indians
In this way the Llanero and Ollero were formed, and they have raced against each other ever since.2 After that the two groups lived separately. The Ollero stayed on one side of the Cimarron and the Llanero stayed on the other side. But the ...
Morris Edward Opler, 1938
5
El Indio Sin Ombligo
En la acera de enfrente, Llanero Cool se encontraba apertrechado detrás de un camión, con un arma en la mano. Otro agente de la PTJ sacó su arma y se acomodó detrás del mostrador de la sala de guardias. Llanero Cool volvió a disparar.
Rafael Pernett Y. Morales
6
VIVA Colombia Adventure Guide
Ruta Piedemonte Llanero follows the eastern edge of the Cordillera Oriental. Ononeside, themountains scrape the sky, and ontheother,the endlessly flatland merges with the heavens. Theroutepasses through Bioparque Los Ocarros and ...
Lorrain Caputo
7
Agropastoral Systems for the Tropical Savannas of Latin America
Llanero) planted with rice for the fourth year • Rice/soybean (3 years, 3 cycles), followed by an introduced improved forage grass pasture (i.e., Brachiaria dictyoneura cv. Llanero) planted with maize for the fourth year • Rice/cowpea (3 years, ...
E. P. Guimarães, Sanz, J.i., Rao, I.m., 2004
8
Biology and Agronomy of Forage Arachis
Llanero under rotational grazing. In the piedmont of the Llanos of Colombia (La Libertad- Villavicencio) with a short dry season, individual animal liveweight gains in pastures with A. pintoi have been only slightly higher than in Carimagua.
Peter Campbell Kerridge, Bill Hardy, 1994
9
The Garland Encyclopedia of World Music
Communal collection and consumption of alcoholic beverages is often central to the activities of the murga. Con junto llanero The typical ensemble of the plains region of southern Venezuela and eastern Colombia is the conjunto llanero.
‎1998
10
Brachiaria: Biology, Agronomy, and Improvement
Llanero, and B. humidicola cv. Humidicola) that were evaluated between 1982 and 1985 in association with eight accessions of D. ovalifolium. These results were related to selective grazing of cv. Llanero, which is the more palatable grass , ...
John W. Miles, Brigitte L. Maass, Cacilda Borges Valle, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LLANERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término llanero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Este domingo tradicional Festival del Sancocho del CRGV y CNP …
... participarán chefs aficionados y cocineros invitados, entre ellos Carlos Blanco, quien repetirá con su asopado llanero con jiriguari cojedeño; ... «El Carabobeño, Jul 15»
2
Venezuela: médicos cubanos acuden en canoas a zonas inundadas
El joven de 34 años de edad llegó al estado llanero como parte de la brigada de 120 cooperantes de la Misión Médica Cubana, que respondió ... «Radio Habana Cuba, Jul 15»
3
Venezuelan Music, Musicians to Launch Bach Festival Society's …
The Faustian legend takes on local color with Florentino's identification as a llanero (plainsman) and the contest being between copleros ... «Broadway World, Jul 15»
4
Bogotá: Buskers revitalize the Séptima
... Colombia in six blocks.. from the marimba of Chocó to the Llanero harp and I began to imagine how these musicians would sound together”. «The City Paper Bogota, Jun 15»
5
Andrés Allamand: "El peligro que tiene Bachelet es transformarse …
Plantea que es "absurdo" empujar de vuelta a Andrés Velasco hacia la coalición oficialista, y llama a Piñera a no ser un "llanero solitario". Natalia Olivares ... «PULSO, Jun 15»
6
A unifying pursuit
The llanero culture, much like that of the Argentinian gaucho or the US cowhand, has centred around cattle drives and outdoor living. Their music is played on ... «Morning Star Online, Jun 15»
7
The magic factor to a solo Colombia adventure: Turtle power
In Colombia, herding cattle like a real llanero · Medellin, Colombia, from drug violence to tourist destination. If you go. Where to stay. Ecolodge ... «Washington Post, Jun 15»
8
Upcoming festivals
The llanero music that defines this region takes centre stage, with hundreds of dancers of all ages showing off their moves. Local food, horse ... «The Bogota Post, May 15»
9
My day of playing cowboy in Colombia
To our guide Jhon, though, a born-and-bred llanero, as the local cowboys are called, the story is no less real than the horses we're riding. «New Zealand Herald, May 15»
10
Documenting the Llaneros
The company's first project 'Enlazando Querencias', a documentary on the Llanero criollo (traditional cattle herder of the Llano region), is an ... «The City Paper Bogota, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Llanero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/llanero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z