Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torero" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORERO

From Spanish, from Late Latin taurārius, from Latin taurus a bull.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TORERO EN INGLÉS

torero  [tɒˈrɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Torero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORERO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «torero» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torero

Torero

Torero

Un torero o toureiro es un torero y el principal intérprete en tauromaquia, practicado en España, Portugal, México, Perú, Francia y otros países influenciados por la cultura española. En español, la palabra torero describe a cualquiera de los artistas que participan activamente en la corrida. El principal intérprete es el líder de un séquito y el que mata al toro, siendo dirigido como maestro y su título formal es matador de toros, pero la palabra "matador" por sí misma no se usa en español. El torero término abarca todos los que luchan contra el toro en el ring. Los otros toreros de la comitiva se llaman subalternos y sus trajes están bordados en plata en contraposición al oro más teatral del matador. Una palabra alternativa para torero es toreador en inglés, pero este término no se usa en español. Fue inventado por Georges Bizet para su ópera Carmen. Necesitaba las sílabas de la palabra para coincidir con el tiempo de la canción. Un número muy reducido de mujeres han sido toreros a pie oa caballo; Un ejemplo reciente es Cristina Sánchez. A torero or toureiro is a bullfighter and the main performer in bullfighting, practised in Spain, Portugal, Mexico, Peru, France and various other countries influenced by Spanish culture. In Spanish, the word torero describes any of the performers who actively participate in the bullfight. The main performer is the leader of an entourage and the one who kills the bull, being addressed as maestro and his formal title is matador de toros, but the word "matador" by itself is not used in Spanish. The term torero encompasses all who fight the bull in the ring. The other bullfighters in the entourage are called subalternos and their suits are embroidered in silver as opposed to the matador's more-theatrical gold. An alternative word for torero is toreador in English, but this term is not used in Spanish. It was invented by Georges Bizet for his opera Carmen. He needed the syllables of the word to match the timing of the song. A very small number of women have been bullfighters on foot or on horseback; one recent example being Cristina Sánchez.

definición de torero en el diccionario inglés

La definición de torero en el diccionario es un torero, especialmente uno que lucha a pie.

The definition of torero in the dictionary is a bullfighter, esp one who fights on foot.

Pulsa para ver la definición original de «torero» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TORERO


aero
ˈɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
pederero
ˌpɛdəˈrɛərəʊ
pedrero
pɛˈdrɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TORERO

torchlight
torchlike
torchlit
torchon lace
torchwood
torchy
torcular
tordion
tore
toreador
toreador pants
toreutic
toreutics
Torfaen
torgoch
tori
toric
toric lens
Tories
torii

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TORERO

cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
korero
libero
marero
Nero
paterero
Santiago del Estero
superhero
whaikorero
zero

Sinónimos y antónimos de torero en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TORERO»

torero cheer link lyrics matador industries chayanne store toureiro bullfighter main performer bullfighting practised spain portugal mexico peru france various other countries influenced spanish culture word describes performers actively welcome torero provides university diego apparel clothing life pictures check photo journal experience throughout year february newcastle finest restaurant follow click here venture dacantus note that maximo international food policy research institute ifpri division director markets trade institutions global from merriam webster member attending cuadrilla defined language learners kids mario artist painter visionary cosmic teacher site immediate inquiries builders dawn professor josé school civil engineering joined queensland head pontificia universidad lahti raflaamo joensuu

Traductor en línea con la traducción de torero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORERO

Conoce la traducción de torero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

斗牛士
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

torero
570 millones de hablantes

inglés

torero
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Torero
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

توريرو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

тореро
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

torero
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

torero
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

toréador
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Torero
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Torero
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

闘牛士
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

torero
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Torero
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Torero
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எருதுச் சண்டைக்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

घोडागाडी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

boğa güreşçisi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

torero
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

torero
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

тореро
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

toreador
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

torero
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

torero
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Torero
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

torero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORERO»

El término «torero» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «torero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torero» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre torero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TORERO»

Descubre el uso de torero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Torero
This book is 180 full size black & white portraits showing an intimate view of young matadors wearing richly-crafted costumes from museum collections that capture the beauty of the dress, as well as the beauty of the sport.
Ruven Afanador, Gloria María Pardo Vargas, 2001
2
Molly Mormon?
Fifteen-year-old Molly struggles with being a good Mormon as she deals with such high school problems as popularity, peer pressure, and boys.
Tamra Norton, Tamra Torero, 2011
3
Information and communication technologies for development ...
Contents List of Figures xi List of Tables xv Foreword xix Acknowledgments xxi Abbreviations xxiii Introduction and Overview 1 JOACHIM VON BRAUN AND MAXIMO TORERO Telecommunications Infrastructure and Economic Growth: A ...
Maximo Torero, Joachim von Braun, 2006
4
Manhood: A Journey from Childhood Into the Fierce Order of ...
Whatever the case, a moral risk of this kind cannot be compared with the bodily risk the torero faces. Even conceding a common measure between them on the level of quantity (if the attachment of some people and the opinions of others count ...
Michel Leiris, 1992
5
Corona: torero y artista
Salvador Corona combined the career of bullfighter with that of fine artist. He was an authority on Mexico of the 1800s. A self-taught artist, he was also known for his hand-painted furniture and murals.
Corinne Holm Milton, Salvador Corona, 1989
6
Bullfight
Many commentators have suggested that the torero as a character has become rather bland compared with the devil-may-care adventurer personality they put forward as that of the 'true' torero. They suggest that many of them are now little ...
Garry Marvin, 1994
7
Information Control Problems in Manufacturing 2004 (INCOM ...
Within this paper first results of the TORERO project will be described. A practically applicable system structure for web based software engineering and self- maintenance of a DCS based on IEC 61499 like software building blocks ( IEC61499, ...
Peter Kopacek, Carlos Eduardo Pereira, Gérard Morel, 2005
8
Fieldbus Systems and Their Applications 2005: A Proceedings ...
developed for the TORERO systems. Then the possible influences and harms as well as the appropriate safety and security mechanisms for manufacturing systems will be presented. Based on both considerations, Safety and Security Actions ...
Miguel Leon Chavez, 2006
9
A Sustainability Challenge: Food Security for All: Report of ...
Torero noted that the four key issues he planned to address in his presentation included (1) the heterogeneity of small holders, (2) access to infrastructure, (3) resolving of market failures and obtaining economies of scale, and (4) scaling up of ...
Committee on Food Security for All as a Sustainability Challenge, Science and Technology for Sustainability Program, Policy and Global Affairs, 2012
10
Bulls, Bullfighting, and Spanish Identities
According to the rules, the bull must charge the horse three times, although sometimes the torero instructs the picador not to spear the bull hard three times, so as to save the animal's strength. The second tercio is signaled by a horn.
Carrie B. Douglass, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torero en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO: El Torero newspaper owner gets up to 15 years for sexually …
Ricardo Montero, the owner of the Spanish-language newspaper El Torero, was sentenced Tuesday to six to 15 years for sexually assaulting a 15-year-old girl. «Allentown Morning Call, Jul 15»
2
PICTURES: El Torero owner sentenced for assault
Ricardo Montero, former owner of Allentown's Spanish language newspaper El Torero, is taken in handcuffs to his sentencing hearing Tuesday at Lehigh ... «Allentown Morning Call, Jul 15»
3
Cross and Torero receive Red Dot Design award
Writing instrument brand, Cross and Torero, its exclusive global licensee, received the Red Dot Design Award for the Cross Grabado Tech+ leather wallet at a ... «TRBusiness, Jul 15»
4
Her Harbour, Brock Zeman are top Ottawa music picks tonight
Torero @ The Rainbow Bistro, Friday June 12, 9:30 p.m. $8 ... With its release this month, Torero's members are marking their third summer as a band by going ... «CBC.ca, Jun 15»
5
Torero 'Torero' (album stream)
Torero is the Spanish word for bullfight, and one of the vocalists of the Toronto band Torero is named Eleanor Bull. Get it? The cleverly named roots-rock band ... «Exclaim!, May 15»
6
Torero "Canyon" / "Tonight I'll Be Staying Here with You" (Bob Dylan …
Toronto roots rockers Torero have already shared some material from their upcoming debut full-length, and ahead of the self-titled album's release on June 1, ... «Exclaim!, May 15»
7
Fotos y video: sangrienta cornada en el cuello a un torero español
El torero Saúl Jiménez Fortes resultó herido de gravedad en la plaza de toros de Las Ventas, durante la Feria de San Isidro, en Madrid. El episodio terminó con ... «InfoBAE.com, May 15»
8
[Built to last] The 30-year story of a $20 M world-class leather …
Here's the fascinating story of Torero Group, the exclusive worldwide licensee of Cross's leather accessories business, which is manufacturing world-class ... «YourStory.com, May 15»
9
Torero Spotlight: Charger Girl Tyler Myerly
On April 4, 2015, the Charger Girls auditions began, in search of 28 talented girls to become part of their 2015-2016 team. The Charger Girls are known as one ... «USD Vista, Abr 15»
10
Owner of El Torero newspaper pleads guilty to sex assault
First, the 69-year-old owner of the Spanish-language newspaper El Torero told a Lehigh County judge that he wanted to plead guilty to sexually assaulting a ... «Allentown Morning Call, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/torero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z