Significado de "macabre" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACABRE

From Old French danse macabre dance of death, probably from macabé relating to the Maccabees, who were associated with death because of the doctrines and prayers for the dead in II Macc. (12:43–46).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MACABRE EN INGLÉS

macabre  [məˈkɑːbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACABRE

Macabre es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACABRE EN INGLÉS

Macabro

Macabre

En las obras de arte, macabro es la calidad de tener una atmósfera sombría o espantosa. Las obras macabras resaltan los detalles y los símbolos de la muerte. Autores como H. P. Lovecraft, Stephen King y Edgar Allan Poe utilizaron una atmósfera macabra en sus obras.

In works of art, macabre is the quality of having a grim or ghastly atmosphere. Macabre works emphasize the details and symbols of death. Authors such as H. P. Lovecraft, Stephen King, and Edgar Allan Poe used macabre atmosphere in their works.

definición de macabre en el diccionario inglés

La definición de macabro en el diccionario es horrible; horrible; severo. Otra definición de macabro se asemeja o se asocia con el danse macabro.

SINÓNIMOS DE «MACABRE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «macabre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de macabre

dreadful · eerie · frightening · frightful · ghastly · ghostly · ghoulish · grim · grisly · gruesome · hideous · horrid · morbid · unearthly · weird

TRADUCCIÓN DE MACABRE

Conoce la traducción de macabre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macabre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 恐怖的
• Traductor inglés - español: macabro
• inglés: macabre
• Traductor inglés - hindi: तांडव
• Traductor inglés - árabe: مروع
• Traductor inglés - ruso: жуткий
• Traductor inglés - portugués: macabro
• Traductor inglés - bengalí: করাল
• Traductor inglés - francés: macabre
• Traductor inglés - malayo: Makabre
• Traductor inglés - alemán: makaber
• Traductor inglés - japonés: 気味の悪い
• Traductor inglés - coreano: 섬뜩한
• Traductor inglés - javanés: Macabre
• Traductor inglés - vietnamita: lo âu
• Traductor inglés - tamil: இரக்கமற்ற
• Traductor inglés - maratí: भयानक
• Traductor inglés - turco: ürkütücü
• Traductor inglés - italiano: macabro
• Traductor inglés - polaco: makabryczny
• Traductor inglés - ucraniano: моторошний
• Traductor inglés - rumano: macabru
• Traductor inglés - griego: μακάβριο
• Traductor inglés - afrikáans: makabere
• Traductor inglés - sueco: makaber
• Traductor inglés - noruego: makabre

5 CITAS EN INGLÉS CON «MACABRE»

Citas y frases célebres con la palabra macabre.

1

Lauren DeStefano

Every generation has a macabre notion that wars, government prohibition, natural disasters or mankind itself could be the downfall of society and the world as a whole.

2

Colman Domingo

It is true that as people, we tend to remember only the positive. With time, the grim details fade away, and as a species we survive on this notion. In our desire to gloss over the undeniable macabre parts of our American history, we forget. That amnesia manifests itself, especially when dealing with the plight of black men.

3

Anthony Hecht

It doesn't seem to me strange that children should like the macabre, the sensational, and the forbidden.

4

Tippi Hedren

Working with Chaplin was very amusing and strange. His films are so funny, but working with him, I found him to be a very serious man. Whereas the films of Hitchcock are macabre, he could be a very funny man to work with, always telling jokes and holding court. Of course, when I worked with Charlie he was getting older.

5

Jessica Mitford

Gracious dying is a huge, macabre and expensive joke on the American public.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MACABRE»

Descubre el uso de macabre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macabre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Danse Macabre

Here, in ten brilliantly written chapters, King delivers one colorful observation after another about the great stories, books, and films that comprise the horror genre—from Frankenstein and Dracula to The Exorcist, The Twilight Zone, and ...

Stephen King, 2011

The Danse Macabre of Women: Ms. Fr. 995 of the Bibliothèque ...

The 'Danse Macabre' of Women is a 15th-century French poem found in an illuminated late-medieval manuscript. This book contains reproductions of each manuscript folio, a translation and explanatory chapters by Ann Tukey Harrison.

Ann Tukey Harrison, Sandra Hindman, 1994

Criminal Macabre Omnibus Volume 1

A pill-popping alcoholic reprobate, Cal is the only line of defense between Los Angeles and a growing horde of zombies, vampires, possessed muscle cars, mad scientists, werewolves, and much more weirdness! * “I literally screamed HOLY $ ...

Steve Niles, 2011

Danse Macabre

An Anita Blake, Vampire Hunter, novel.

Laurell K. Hamilton, 2010

Texian Macabre

" Stephen L. Hardin's suspenseful and witty narrative reads like a contemporary page-turner, yet all is carefully documented history. He entwines the murder into the story of the sordid city like the strands of a hangman's rope.

Stephen L. Hardin, 2013

The Dance Macabre

The Dance Macabre (Paean on the nature of life and death as a Humanist Philosophy)in six cantos Danse Macabre (French), Danza Macabra (Italian and Spanish), or Totentanz (German), is a late-medieval allegory on the universality of death.

Steven Parris Ward, 2010

Morbid Macabre Collection

The twelve stories and the never-before-seen Entropy excerpt in this Morbid Macabre Collection are meant to contain many of the same elements that horror movies contain. That means they may not be suitable for all tastes and ages.

Sterling Knight, 2005

TALES OF MYSTERY & THE MACABRE

Elizabeth Gaskell is better known today for her pioneering social novels such as Mary Barton (1848) but she also wrote some fascinating tales of the supernatural and the macabre, which are collected here in this volume.

Elizabeth Gaskell, 2008

A Macabre Myth of a Moth-Man

Unluckily for Nina, her world is about to be blown apart by the ugly-as-sin truth Looks like Moth and Nina have got enough on their plates and that s not including the gas-mask wearing cult, the ticking, blade-fingered robot or the old man ...

Brad Fear, 2008

Daphne du Maurier's classics of the macabre

Six of the best stories by this author including "Don't Look Now" and "The Birds" all nicely illustrated with watercolors.

‎1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACABRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macabre en el contexto de las siguientes noticias.

Zapruder's Surf Film | SURFER Magazine

It was as macabre as it was unthinkable. I was watching surfing's Zapruder film, live. The black gravitas of the moment was broken by a “Holy ... «Surfer Magazine, Jul 15»

The Strangest Tourist Attraction in the World is in Wisconsin - Yahoo

... of “Streets of Yesterday,” an eerie tour through 19th century America, or perhaps Disney's Main Street, U.S.A. with some macabre twists. «Yahoo Travel, Jul 15»

It's Time For Congress To Stop Taxpayer Funding Of Planned …

This macabre practice is not only repugnant, but illegal. Trafficking in the sale of human body parts is a federal felony punishable by up to 10 ... «Daily Caller, Jul 15»

Someone Stole the Skull of 'Nosferatu' Director F.W. Murnau | Smart …

The motives range from the mercenary to the macabre: Corpses have been snatched for ransom and for the purpose of cannibalism. Victims ... «Smithsonian, Jul 15»

San Francisco's gritty Tenderloin pushes back against tech-led …

In addition to the daily tours he has just started running a weekly night-time tour taking in macabre history such as the Zodiac killer. “It's the ... «The Guardian, Jul 15»

Macabre finding in French lab - IOL SciTech

Macabre finding in French lab. July 20 2015 at 08:51am. By Daily Mail Comment on this story. iol scitech july 23 lab AP File photo: They included 'a jar ... «Independent Online, Jul 15»

Ashlee Martinson: Did The Teen's Obsession With The Macabre …

Her Pinterest page was filled with macabre photos. Police state that Ashlee had fought with her parents over Sisco, who they felt was too old for ... «The Inquisitr, Jul 15»

Benjamin Booker brings gritty, macabre Blues to Latitude 2015

Easing Latitude in with some fairly disquieting slabs of Blues, Benjamin Booker's second onto the Obelisk, bringing a haul of muddied, ... «DIY Magazine, Jul 15»

Weird tales surround Massachusetts' most historic places

Tales of murder, mayhem, and the macabre lurk around certain corners of Massachusetts, and many people don't even realize it. Tour guides ... «Boston Globe, Jul 15»

Macabre tales of Barnsley

The macabre tales in this book reveal a side to Barnsley that is not visible in the modern town of today. The intriguing narrative and in-depth ... «The Star, Jul 15»