Significado de "makaber" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAKABER

französisch macabre, gekürzt aus: danse macabre , Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Semitischen, vgl. arabisch maqbara = Friedhof.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MAKABER EN ALEMÁN

makaber  [maka̲ber ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAKABER

makaber es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAKABER EN ALEMÁN

Humor negro

Schwarzer Humor

Un humor negro se define como el humor, que se considera generalmente como sujetos serios o macabros tales como crimen, enfermedad y muerte en una manera satírica o deliberadamente trivial. A menudo los temas de gran prestigio son utilizados por la empresa. El humor negro a menudo utiliza figuras estilísticas paradójicas. No es infrecuente, es objeto de controversias, que se refieren a la cuestión de si uno puede burlarse de ciertas cosas y los límites del buen gusto. Esto es especialmente cierto en los temas religiosos, sexuales y trágicos. Sin embargo, no hay límite para el humor negro, ya que estos son deliberadamente superados. El humor negro muestra claramente la opinión expresada por Sigmund Freud de que las bromas se utilizan como una válvula para tratar con áreas socialmente tabú. En las películas, las comedias negras se utilizan para describir el humor negro.

Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der normalerweise als ernst betrachtete oder makabre Themen wie Verbrechen, Krankheit und Tod in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Oft werden dabei von der Gesellschaft aktuell stark beachtete Themen verwendet. Schwarzer Humor bedient sich häufig paradoxer Stilfiguren. Nicht selten ist er Gegenstand von Kontroversen, bei denen es um die Frage geht, ob man sich über bestimmte Dinge lustig machen darf und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Besonders gilt dies für religiöse, sexuelle und tragische Themen. Allerdings kann man für schwarzen Humor keine Grenzen setzen, da diese bewusst überschritten werden. Am schwarzen Humor zeigt sich deutlich die von Sigmund Freud vertretene Auffassung, dass Witze als Ventil für die Auseinandersetzung mit gesellschaftlich tabuisierten Bereichen genutzt werden. Bei Filmen spricht man bei schwarzem Humor von schwarzen Komödien.

definición de makaber en el diccionario alemán

Bromeando con la muerte y la fugacidad a través de una cierta relación con la muerte. ejemplo espeluznante de una escena macabra a través de una cierta relación con la muerte.

durch eine bestimmte Beziehung zum Tod unheimlich mit Tod und Vergänglichkeit scherzend. durch eine bestimmte Beziehung zum Tod unheimlichBeispieleine makabre Szene.

SINÓNIMOS DE «MAKABER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «makaber» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de makaber

entsetzenerregend · furchterregend · gespensterhaft · gespenstig · gespenstisch · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · gruselig · schaudererregend · schaudervoll · schauerlich · schauervoll · schaurig · spukhaft · unheimlich

TRADUCCIÓN DE MAKABER

Conoce la traducción de makaber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de makaber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 可怕
• Traductor alemán - español: macabro
• Traductor alemán - inglés: macabre
• Traductor alemán - hindi: भयंकर
• Traductor alemán - árabe: مروع
• Traductor alemán - ruso: мрачный
• Traductor alemán - portugués: macabro
• Traductor alemán - bengalí: করাল
• Traductor alemán - francés: macabre
• Traductor alemán - malayo: mengerikan
• alemán: makaber
• Traductor alemán - japonés: 不気味
• Traductor alemán - coreano: 무시 무시한
• Traductor alemán - javanés: macabre
• Traductor alemán - vietnamita: lo âu
• Traductor alemán - tamil: இரக்கமற்ற
• Traductor alemán - maratí: भेसूर
• Traductor alemán - turco: ürkütücü
• Traductor alemán - italiano: macabro
• Traductor alemán - polaco: makabryczny
• Traductor alemán - ucraniano: похмурий
• Traductor alemán - rumano: macabru
• Traductor alemán - griego: μακάβριος
• Traductor alemán - afrikáans: makabere
• Traductor alemán - sueco: makabra
• Traductor alemán - noruego: makabre

CITAS EN ALEMÁN CON «MAKABER»

Citas y frases célebres con la palabra makaber.

1

Béla Réthy

Da wird die eigentliche Stärke zur Schwäche - das ist ja makaber.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAKABER»

Descubre el uso de makaber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con makaber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Natürlicher Tod - ausgeschlossen!: 13 Kurzkrimis heiter bis ...

13 Krimi-Kurzgeschichten von heiter bis makaber. Ein Kuchen als Mordwerkzeug? Oder doch lieber schweres Gerat? War es ein Unfall oder kaltblutige Absicht? Wer weiss? Dieses Buch ist als Einschlafhilfe nicht geeignet

Heidi Moor-Blank, 2011

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996

Hier ist zunächst Klärung geboten über das, was man als »makaber« bezeichnet. Die Etymologie ist umstritten. Eine erste Deutung leitet sich von Judas Makkabäus her, dem Messias-Erwarter, der im Kampf gegen den Tempelschänder ...

‎1997

Spuren der Habgier

Unvorstellbar. makaber. Kommissar. Krümel führte sehr oft die Ermittlungen in schwierigen und aufreibenden Fällen, die schreckliche Gräu- eltaten auftischten und furchtbar entstellte Todesopfer offenbarten. Sie ließen erkennen, zu welchen  ...

Anne Diehl, 2009

Ein Lächeln in der Dunkelheit

bestätigte Sandra. „'R. I. Frieden'. Sehr makaber der Name, nicht wahr?“ „ Makaber?“ Der Professor hatte sie verdutzt. ... einem anonymen 'Online'-Namen verbarg, staunte allerdings, daß Erdmann den Namen 'Frieden' für makaber hielt.

Michael Strehlau, 2003

Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...

Sprachstil der Täter: zynisch, makaber, vulgär und lyrisch Ich möchte nun einige Szenen des Romans analysieren, die besonders makaber wirken, weil die Komik , die sie implizieren, unserer Vorstellung von Realität unangemessen erscheint.

Kathrin Kuhn, 2008

Wie die Leute reden:

die hinter ihnen liegende Katastrophe und über den immer noch drohenden Weltuntergang zu meditieren. Sie gruben das fast vergessene Wort wieder aus, machten es zu einem selbständigen Adjektiv und schrieben es hinfort makaber.

Joachim Stave, 1964

... und wie lässt du hageln?: Versicherungsbetrug als Volkssport

Makaber hingegen sind die Fälle von Selbstverstümmelungen. Sie steigen nicht zuletzt deshalb, weil seit geraumer Zeit die Rechtsprechung die Beweislast umgekehrt hat: Nicht der Geschädigte muß nachweisen, daß er Opfer eines Unfalls ...

Bernd Ellermann, Uta Ellermann, 1995

Gesellschaft Der Engel

Eine Erzahlung uber den Zweifel am Dasein, am Lebensentwurf.

Joachim Markfort, 2000

herzallerliebst: Dreizehn Kurzgeschichten

Im Plauderton Ungeheuerliches erzahlen.

Alexandra Büsche, 2010

Die Sache Mit Dem C

Eine spannende Lese-Reise durch 10 sehr unterschiedliche Geschichten.

Heinz-Roland Möhle, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAKABER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término makaber en el contexto de las siguientes noticias.

Schöne Geste oder makaber?: New Yorker dürfen sich mit toten ...

Braubach bei Koblenz, Essen und Aschersleben machten es vor – nun zieht der US-Bundesstaat New York nach: Dessen Bewohner dürfen sich ab sofort nach ... «Berliner Kurier, Sep 16»

Makaber: In Einbeck kann man am Sonntag einen Toten wählen

Einbeck. Auf den Wahlplakaten der SPD in Einbeck ist ein SPD-Ratsherr zu sehen, der bereits Ende Juli vestorben ist. Schuld daran ist aber die Gesetzgebung. «HNA.de, Sep 16»

Makaber: Jugendliche spielen Amoklauf mit Spielzeugwaffen nach

Königsbrunn - Einen Tag nach dem Münchner Amoklauf kaufen sich Jugendliche mehrere Softairpistolen - und halten sich die Waffen an den Kopf. Die Polizei ... «Merkur.de, Jul 16»

Makaber: Dingos mit implantierter Giftkapsel sollen Ziegen ausrotten

Die jüngste Maßnahme vergleichbarer Art wirkt besonders makaber: Und zwar werden Wildhunde bzw. Dingos auf einer Insel ausgesetzt, die unter einer ... «derStandard.at, Jul 16»

Makaber und geschmacklos«

Auktion. »Makaber und geschmacklos«. Die Kultusgemeinde verurteilt die Versteigerung von Nazi-Utensilien aufs Schärfste ... «Jüdische Allgemeine, Jun 16»

Makaber und faszinierend: Einblicke in den menschlichen Körper

Klingt etwas makaber, doch als ein Junge aufstand und erzählt, dass auch er eine Beinprothese hat, war das Thema dann ganz real. „Meine Oma hat auch eine ... «Aachener Zeitung, May 16»

Unfreiwillig makaber

Einerseits sei es unglaublich makaber – insbesondere an einem Flughafen. «Ich meine, wenn ein Flugzeug abstürzt, sterben ja wirklich meist alle auf einmal», ... «20 Minuten, May 16»

Destiny: Videos der Woche sind makaber

In Destiny hat Bungie die Videos der Woche gekürt. Aber wir kommen in Deutschland nicht in den Genuss von allen. Das eigentliche Video der Woche, das ... «Mein-MMO.de, May 16»

Makaber: Falschmeldung über Schweinis Tod im Netz

Eine unfassbar makabere Falschmeldung: Eine Internetseite, die sich newsss.info nennt und vermeintliche "Breaking News" anbietet, veröffentliche am ... «tz.de, Dic 15»

Bobbi Kristina Brown: Wie makaber: Ihr Haus steht zum Verkauf

Schrecklich makaber: Wer in dem Haus in Alpharetta, Georgia leben möchte, in dem Bobbi Kristina Brown (†22) bewusstlos in der Badewanne aufgefunden ... «Gala.de, Dic 15»