Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "make out" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAKE OUT EN INGLÉS

make out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAKE OUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Make out es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo make out en inglés.

QUÉ SIGNIFICA MAKE OUT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «make out» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
make out

Haciendo

Making out

Hacer es un eufemismo de origen americano, que se remonta a por lo menos 1949, y se utiliza sinónimo de los términos besar, acariciar y estrechar, pero también puede referirse a los actos sexuales no penetrativos, tales como petting pesado. Snogging es un término con más o menos el mismo significado en inglés británico y variedades relacionadas de inglés. Making out is a euphemism of American origin, dating back to at least 1949, and is used synonymously with the terms kissing, petting and necking, but may also refer to non-penetrative sex acts such as heavy petting. Snogging is a term with roughly the same meaning in British English and related varieties of English.

definición de make out en el diccionario inglés

La primera definición de make out en el diccionario es discernir o percibir. Otra definición de make out es comprender o comprender. Make out es también para escribir.

The first definition of make out in the dictionary is to discern or perceive. Other definition of make out is to understand or comprehend. Make out is also to write out.

Pulsa para ver la definición original de «make out» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO MAKE OUT

PRESENT

Present
I make out
you make out
he/she/it makes out
we make out
you make out
they make out
Present continuous
I am making out
you are making out
he/she/it is making out
we are making out
you are making out
they are making out
Present perfect
I have made out
you have made out
he/she/it has made out
we have made out
you have made out
they have made out
Present perfect continuous
I have been making out
you have been making out
he/she/it has been making out
we have been making out
you have been making out
they have been making out

PAST

Past
I made out
you made out
he/she/it made out
we made out
you made out
they made out
Past continuous
I was making out
you were making out
he/she/it was making out
we were making out
you were making out
they were making out
Past perfect
I had made out
you had made out
he/she/it had made out
we had made out
you had made out
they had made out
Past perfect continuous
I had been making out
you had been making out
he/she/it had been making out
we had been making out
you had been making out
they had been making out

FUTURE

Future
I will make out
you will make out
he/she/it will make out
we will make out
you will make out
they will make out
Future continuous
I will be making out
you will be making out
he/she/it will be making out
we will be making out
you will be making out
they will be making out
Future perfect
I will have made out
you will have made out
he/she/it will have made out
we will have made out
you will have made out
they will have made out
Future perfect continuous
I will have been making out
you will have been making out
he/she/it will have been making out
we will have been making out
you will have been making out
they will have been making out

CONDITIONAL

Conditional
I would make out
you would make out
he/she/it would make out
we would make out
you would make out
they would make out
Conditional continuous
I would be making out
you would be making out
he/she/it would be making out
we would be making out
you would be making out
they would be making out
Conditional perfect
I would have make out
you would have make out
he/she/it would have make out
we would have make out
you would have make out
they would have make out
Conditional perfect continuous
I would have been making out
you would have been making out
he/she/it would have been making out
we would have been making out
you would have been making out
they would have been making out

IMPERATIVE

Imperative
you make out
we let´s make out
you make out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to make out
Past participle
made out
Present Participle
making out

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MAKE OUT

make of
make off
make off with
make one´s blood boil
make one´s blood run cold
make one´s flesh creep
make one´s marble good
make one´s mark
make one´s move
make one´s peace with
make one´s way
make oneself scarce
make or break
make over
make peace
make position
make ready
make sail
make sense
make short shrift of

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MAKE OUT

check out
close out
come out
figure out
freeze out
give out
gone out
include out
inside out
leave out
live out
lose out
move out
nose out
rule out
score out
strike out
take out
tease out
time out
wipe out

Sinónimos y antónimos de make out en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAKE OUT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «make out» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de make out
bonk · canoodle · caress · cope · copulate · do · fare · fornicate · fuck · get on · hump · make love · manage · neck · pet · proceed · prosper · screw · shag · smooch · succeed · thrive

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MAKE OUT»

make out bonk canoodle caress cope copulate fare fornicate fuck hump make love manage neck proceed prosper screw shag smooch succeed thrive first time video with urban swapping spit your significant other perhaps just some hottie party anyway there sucking eachother steps pictures wikihow electrifying intense enough takes level want right then have know sustain that will drive crazy seventeen follow these five easy being better kisser room home street mission francisco california open daily happy hour pmmake merriam webster complete printed form supplying required information check find grasp tried what really cause exist happen bring

Traductor en línea con la traducción de make out a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAKE OUT

Conoce la traducción de make out a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de make out presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

认出
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dar a entender
570 millones de hablantes

inglés

make out
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

समझें
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جعل من
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

разобрать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

decifrar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আউট করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

s´embrasser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Buat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Erfolg haben
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

理解する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

밖으로 만들
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nggawe metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

làm ra
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

செய்யுங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बाहेर काढा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pomiciare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zrobić z
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

розібрати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

face din
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κάνει έξω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

maak uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hångla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skimte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra make out

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAKE OUT»

El término «make out» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «make out» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de make out
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «make out».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAKE OUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «make out» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «make out» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre make out

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MAKE OUT»

Citas y frases célebres con la palabra make out.
1
Alfred Adler
No experience is a cause of success or failure. We do not suffer from the shock of our experiences, so-called trauma - but we make out of them just what suits our purposes.
2
Steve Allen
Ours is a government of checks and balances. The Mafia and crooked businessmen make out checks, and the politicians and other compromised officials improve their bank balances.
3
Walter Bagehot
Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
4
Katherine Boo
I was spending a lot of time in Mumbai after I met my husband, who is Indian, and while parts of the city were prospering like crazy, I couldn't quite make out how the new wealth had changed the prospects of the majority of city residents who lived in slums. So after a few years I stopped wondering and started reporting.
5
Brooke Burke
Forget all the bars and schmoozing and everybody checking out everybody else. My ideal date would be to park in a dark place, check out the stars, and have a great conversation. When all else fails, you can just make out.
6
Dan Colen
I used to kind of go for it, right? Like, I'd be the one who would say, 'All right, there's Kate Moss. I'm going to try to make out with her.'
7
John Corbett
Acting is a win-win situation. There is no risk involved. That's why I get tired of hearing actors who try to make out that there's a downside to it. Fame is an odd thing. It bugs you a little bit, but it's really not bad.
8
Sloane Crosley
I can say with a solid degree of authority that I am a selfish person. I spontaneously forget the names of more people than not, unless I want to make out with them. I will take the last square of toilet paper off the roll without thinking twice. I tip taxi drivers so poorly I'm amazed none of them have run over my foot while speeding off.
9
Bobby Darin
Everybody, sooner or later, will have to go under the knife. Let's hope they make out as well as I did.
10
Jonathan Dee
If you look at the practice of 'crisis management,' and maybe squint at it a little, you can make out in the corners of your vision the ghosts or the vestiges of a much older, but still thoroughly American, form of public life, one centered not on public opinion but on religion.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MAKE OUT»

Descubre el uso de make out en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con make out y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paper Made!: 101 Exceptional Projects to Make Out of ...
Presents a collection of projects that can be crafted from commonly available paper materials, including gum wrappers, junk mail, paper bags, magazines, and wrapping paper.
Kayte Terry, 2012
2
Meeting the make-out king
Seventh-grader Nora's happiness at being accepted into the cool crowd at school turns to discomfort when Dawn tries to match her up with Mark the make-out king.
Lynn Cullen, 1995
3
Make Out with Murder
This ebook features an illustrated biography of Lawrence Block, including rare photos and never-before-seen documents from his personal collection, and a new afterword written by the author.
Lawrence Block, 2010
4
Something New in Model Boat Building - How to Make ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Donald H. Matheson, 2011
5
How to Make Out With Japanese Women 4 Idiots
you are still learning. Then just ask her if you can email her sometime in the future and chat. She will give you her email. Option B: If the woman is NOT sitting at a café or something and looks to be shopping or actively moving, just say hi and ...
6
Make It Out Alive
There was a mumble I couldn't make out. One hand seized my t-shirt and the other jabbed into my eye socket. I felt dizzy as another hit connected with my jaw. His aim was a lot better sober, his force was harder—I hadn't thought this through  ...
Ashley Vogel, 2011
7
The Ultimate Phrasal Verb Book
Infinitive _ "§- present tense -ing form past tense past participle make out | make out & makes out making out made out made out S" Q. 1 . make . . . out p.v. When you can make something out, you can see it or hear it J- even though it is difficult  ...
Carl W. Hart, 1999
8
Laxton's Building Price Book 2002: Major and Small Works
Refer to REGIONAL VARIATIONS for indicative levels of overall pricing in regions C90: REPAIRING/RENOVATING FINISHINGS Repairs to old wall and ceiling finishings Cut out damaged two coat plaster to wall in patches and make out in ...
V B Johnson, 2001
9
The Greenwood Library of American Folktales [Four Volumes]
Adiscussion. arose between black Lizzie and her husband upon the origin of man. Harry laid it down for an axiom that he was made from the dust of the earth, because the minister said so. “I make out o' dust fe' sartin.” To him, according to the ...
Thomas A. Green, 2006
10
LAXTON'S BUILDING PRICE
2.77 10.00 3.05 1.39 1.39 35.85 0.60 39.50 m2 44.43 Cut out damaged three coat plaster to wall in patches and make out in new plaster to match existing under 1.00m2...................................... 3.68 10.00 4.05 2.50 2.50 64.48 0.92 69.45 m2 ...
V B Johnson, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAKE OUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término make out en el contexto de las siguientes noticias.
1
allAfrica.com: Nigeria: How Many Govs Can Kogi Make Out of Audu?
FRESH out of prison in 1999, former President Olusegun Obasanjo, when responding to an enquiry about news making the rounds that he ... «AllAfrica.com, Jul 15»
2
NYT reveals: Kerry tried to make Iran deal contingent on Congress's …
Be good boys for the next decade by complying and they'll make out like bandits economically while gaining the west's endorsement to ... «Hot Air, Jul 15»
3
Hackers Remotely Kill a Jeep on the Highway—With Me in It | WIRED
Valasek shouted, but I couldn't make out his heckling over the blast of the radio, now pumping Kanye West. The semi loomed in the mirror, ... «Wired, Jul 15»
4
Voice of the Consumers: Be wary of salesman at your door
It's something to think about the next time you make out a check to a stranger. Who knows what they will do with it before they cash it. «Colorado Springs Gazette, Jul 15»
5
7 ideas for a great summer staycation - Mashable
Be your own Elizabeth Arden with face masks and body scrubs you can make out of ingredients in your refrigerator. Get your friends together ... «Mashable, Jul 15»
6
The Bachelorette recap: Lovers bring out the haters | Toronto Star
... result of my comments on the show (you mean, when you called her shallow and said 'you're here to make out with a bunch of dudes on TV'?) ... «Toronto Star, Jul 15»
7
The Flash: Check Out Barry Allen's New Superhero Costume for …
The honest truth is... where is this "new" costume, the pictures above look identical from what I can make out. Reply. Flag. prowly · 6 hours ago. «TV.com, Jul 15»
8
Nicki Minaj And Meek Mill Do Major On Stage Make Out Sesh …
And full tongue was involved. Fans captured the make out sesh for Instagram. Watch below. Here's the video of #NickiMinaj tonguing down her ... «Global Grind, Jul 15»
9
Comment: Scotland not as black as SNP make out - The Scotsman
IN HER maiden speech last week, Mhairi Black, our youngest MP, swept all before her. It was hailed across social media. Here, surely, was an ... «Scotsman, Jul 15»
10
Katti Batti new promo: Kangana Ranaut and Imran Khan's yet …
After a bedroom fight turning into a make out session and a Sunday brunch argument leading to a hot smooch, we now have Maddy aka Imran ... «Bollywood Life, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Make out [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/make-out>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z