Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malcontent" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MALCONTENT

From Old French.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MALCONTENT EN INGLÉS

malcontent  [ˈmælkənˌtɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCONTENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Malcontent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALCONTENT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «malcontent» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Malcontento

Malcontent

El malcontent es un tipo del carácter que apareciera a menudo en drama temprano moderno. El personaje está descontento con la estructura social y otros personajes de la obra -y a menudo es un extraño que observa y comenta la acción, e incluso puede reconocer que están en una obra de teatro. Richard III de Shakespeare y Iago en Othello son descontentos típicos. El papel es generalmente político y dramático, con el descontento que expresa la insatisfacción con la atmósfera política generalmente "maquiavélica" y que a menudo utiliza las ayudas para construir una clase de auto-conciencia y de la conciencia del texto sí mismo que otros carácteres carecen. Importantes descontentos incluyen Bosola en La duquesa de Malfi de Webster, Vindice en la tragedia de The Revenger's de Middleton, Malevole en el Malcontent de Marston y Hamlet en Hamlet de Shakespeare. La moralidad y la simpatía del descontento es muy variable, como en los ejemplos anteriores. A veces, como en Hamlet y The Malcontent, son el centro de simpatía de la obra, mientras que Iago es un personaje muy antipático. The Malcontent is a character type that often appeared in early modern drama. The character is discontent with the social structure and other characters in the play—and is often an outsider who observes and comments on the action, and may even acknowledge they are in a play. Shakespeare's Richard III and Iago in Othello are typical malcontents. The role is usually both political and dramatic, with the malcontent voicing dissatisfaction with the usually 'Machiavellian' political atmosphere and often using asides to build up a kind of self-consciousness and awareness of the text itself that other characters in the play lack. Important malcontents include Bosola in Webster's The Duchess of Malfi, Vindice in Middleton's The Revenger's Tragedy, Malevole in Marston's The Malcontent, and Hamlet in Shakespeare's Hamlet. The morality and sympathy of the malcontent is highly variable, as in the examples above. Sometimes, as in Hamlet and The Malcontent, they are the sympathetic centre of the play, whereas Iago is a very unsympathetic character.

definición de malcontent en el diccionario inglés

La definición de descontento en el diccionario está disgustada o descontenta. Otra definición de descontento es una persona que está descontenta.

The definition of malcontent in the dictionary is disgusted or discontented. Other definition of malcontent is a person who is malcontent.

Pulsa para ver la definición original de «malcontent» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MALCONTENT


bent
bɛnt
cent
sɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
content
ˈkɒntɛnt
detent
dɪˈtɛnt
discontent
ˌdɪskənˈtɛnt
distent
dɪsˈtɛnt
event
ɪˈvɛnt
extent
ɪkˈstɛnt
intent
ɪnˈtɛnt
meant
mɛnt
portent
ˈpɔːtɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
stent
stɛnt
tent
tɛnt
went
wɛnt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MALCONTENT

malconformation
malcontentedly
maldeployment
maldistribution
Maldivan
Maldive Islands
Maldives
Maldivian
Maldon
male
male bonding
male chauvinism
male chauvinist
male chauvinist pig
male fern
male menopause
male model
male nurse
male prostitute
male thread

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MALCONTENT

alcohol content
blood alcohol content
competent
consistent
existent
heat content
inconsistent
information content
intermittent
latent
letter of intent
miscontent
patent
penitent
persistent
potent
protein content
to one´s heart´s content
untent
Winter of Discontent

Sinónimos y antónimos de malcontent en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALCONTENT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «malcontent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de malcontent

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MALCONTENT»

malcontent agitator complainer disaffected discontented disgruntled disgusted dissatisfied factious fault finder grouch grouser grumbler disposed mischief maker rebel rebellious resentful restive stirrer troublemaker unhappy unsatisfied noun kessig sentence word play merriam webster person always angry about something full bears grudge from define satisfied content currently prevailing conditions circumstances existing government administration system meaning pronunciation translations vocabulary someone restaurant sends back steak because rare then second time urban applied either lost happy their tend bitch moan oxford dictionaries american example sentences reference wiktionary adjective edit comparative more superlative most milner

Traductor en línea con la traducción de malcontent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALCONTENT

Conoce la traducción de malcontent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malcontent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不满
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

malcontent
570 millones de hablantes

inglés

malcontent
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नाराज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ناقما
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

недовольный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

descontente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অসন্তুষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mécontent
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Malcontent
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unzufrieden
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불순한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Malcontent
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bất man
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மனக்குறை உடைய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सदोष
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şikâyetçi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

malcontento
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

malkontent
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

незадоволений
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rebel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

malcontent
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ontevrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

malcontent
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

malcontent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malcontent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALCONTENT»

El término «malcontent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malcontent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malcontent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malcontent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALCONTENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malcontent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malcontent» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre malcontent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MALCONTENT»

Descubre el uso de malcontent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malcontent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Malcontent
This new student edition contains a lengthy new Introduction with background on the author, date and sources, theme, critical interpretation and stage history.
John Marston, W. David Kay, 2014
2
The Malcontent
Resonating with echoes of Measure for Measure and Hamlet, Marston's tragicomedy is a fabulous study of courtly intrigue, betrayal and treachery.
John Marston, Royal Shakespeare Company, 2002
3
On Being Grumpy: Musing of a Malcontent
There's even a shortlist of Twenty Things to be Really Pissed Off About. This is the essential guide for the modern grumpy
Tony Perry, 2007
4
Grumpy Old Men: A Manual for the British Malcontent
At last!
David Quantick, 2013
5
Malcontent and other plays
This edition brings together Marston's five major plays in one volume. Included here are Antonio and Mellida, Antonio's Revenge, The Malcontent, Measure for Measure, The Dutch Courtesan, andSophonisba.
John Marston, Keith Sturgess, 1997
6
Daily Negations: A Malcontent's Book of Meditations for ...
Packed with cantankerous quotations and dire thoughts, this sourcebook offers 365 testy references, peevish observations, and reasons to be grumpy for the optimistically challenged. Original.
Barbara J. Lagowski, Rick Mumma, 1996
7
Dramatic Works: A cure for a cuckold. Induction to the ...
THE INDUCTION TO THE MALCONTENT. WRITTEN BY JOHN WEBSTER. Enter W. SLY, a TIIREMAN1 following him with a stool. Tireman. IR, the gentleman will be angry if you sit here. I Tireman. No, sir. Sly. By God's-lid, if you had, I.
John Webster, William Hazlitt, 1857
8
A Select Collection of Old Plays: The malcontent; All fools; ...
Robert Dodsley, John Payne Collier Isaac Reed, Octavius Gilchrist. TO THE UNDERSTANDING READER. Rumour, that Hydra-headed monster, with more tongues than eyes, by help of his intelligencer Envy, hath made strange constructions ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
9
John Marston's Drama: Themes, Images, Sources
In a recent edition of John Marston's finest play, M. L. Wine writes: "The Malcontent, then, is a study in deception, and the mask-disguise is the central dramatic symbol; when the masquers step forth at the end of the play and reveal themselves, ...
George L. Geckle, 1980
10
John Webster: the periods of his work as determined by his ...
Malevole, like the others, speaks of himself as the malcontent, as if there were no help l ; the "humor," or professional role, of Vendice,2 of Bosola,3 and of / J" Flamineo 4 is discussed as a definite and known thing, but with never ^"^ a hint at  ...
Elmer Edgar Stoll, 1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALCONTENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malcontent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Democrats split on filling empty seats on state committee - The …
Party chairwoman Worley, who is white, described the Reform Caucus as a “malcontent group.” “This group spends a lot of time fighting black ... «Anniston Star, Jul 15»
2
Editorial: Stadium debate — seize this chance for regional …
These are tired old gripes from the perennially malcontent. It's time to consign them to the pages of history where they belong, and move ... «Richmond Times-Dispatch, Jul 15»
3
AFC offseason grades: East gets high marks ... with exception of …
... Ndamukong Suh, nicely revamped the wideout corps — perhaps most importantly dumping malcontent Mike Wallace and his contract — and ... «USA TODAY, Jul 15»
4
Transfer Update: Brendan Rodgers confirms Liverpool mega-deal for
Unless Balotelli is a malcontent who is bad for clubhouse morale, I think he should be staying here and not going on loan. ReplyDelete. «Liverpool-Kop, Jul 15»
5
Ubu Roi: an unforgiving satire on manners old and modern …
Locating everything within an asphyxiating, sterile, luxury apartment, through which prowls the malcontent teenage son of a pair of smug ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Nobody Is Nowhere: Willis Earl Beal Talks 'Noctunes' and His Hazy …
... doing what she needed to be doing” and he was spending a lot of his time moping around — a malcontent, or in his own words, a “sad sack. «SPIN, Jul 15»
7
Jermaine Gresham to visit Cardinals this week | ProFootballTalk
Hands of stone, malcontent, never lived up to his draft status. His Pro Bowels were gifts as all the players ahead of him were hurt. He and ... «NBCSports.com, Jul 15»
8
Lords' civil dispute writ large
Veteran QC Lord Lester of Herne Hill is one such malcontent, if his remarks to a Westminster Legal Forum event on judicial review last week ... «Law Gazette, Jul 15»
9
Crawford's Tweet Indicates Desire to Leave Team - Clips Nation
It always happens in the offseason and around the trade deadline, and people jump to conclusions that he's on his way out, or is a malcontent, ... «Clips Nation, Jul 15»
10
Morning shootaround — July 18 « NBA.com | Hang Time Blog with …
... on Wednesday Anthony had been in touch with Knicks officials this week and expressed frustration he was being perceived as a malcontent, ... «NBA.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malcontent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/malcontent>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z