Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mantua" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANTUA

Changed from manteau, through the influence of Mantua.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANTUA EN INGLÉS

mantua  [ˈmæntjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mantua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANTUA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «mantua» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mantua

Mantua

Mantua

Mantua es una ciudad y comuna en Lombardía, Italia, y capital de la provincia del mismo nombre. En 2007 el centro storico de Mantua (ciudad vieja) y Sabbioneta fueron declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. El poder histórico y la influencia de Mantua en la familia Gonzaga la han convertido en uno de los principales centros artísticos, culturales y especialmente musicales del norte de Italia y del país en su conjunto. Mantua se destaca por su importante papel en la historia de la ópera; La ciudad también es conocida por sus tesoros arquitectónicos y artefactos, elegantes palacios y el paisaje medieval y renacentista. Es el lugar donde el compositor Monteverdi estrenó su ópera Orfeo ed Euridice y donde Romeo fue desterrado en la obra de Shakespeare Romeo y Julieta. Es el pueblo más cercano a la cuna del poeta romano Virgilio, que fue conmemorado por una estatua en el parque lacustre "Piazza Virgilio". Mantua está rodeada por tres lagos artificiales, creados durante el siglo XII, como el sistema de defensa de la ciudad. Mantua (Italian: Mantova ( listen); Emilian and Latin: Mantua) is a city and comune in Lombardy, Italy, and capital of the province of the same name. In 2007 Mantua's centro storico (old town) and Sabbioneta were been declared by UNESCO to be a World Heritage Site. Mantua's historic power and influence under the Gonzaga family has made it one of the main artistic, cultural, and especially musical hubs of Northern Italy and the country as a whole. Mantua is noted for its significant role in the history of opera; the city is also known for its architectural treasures and artifacts, elegant palaces, and the medieval and Renaissance cityscape. It is the place where the composer Monteverdi premiered his opera Orfeo ed Euridice and where Romeo was banished in Shakespeare's play Romeo and Juliet. It is the nearest town to the birthplace of the Roman poet Virgil, who was commemorated by a statue at the lakeside park "Piazza Virgilio". Mantua is surrounded on three sides by artificial lakes, created during the 12th century, as the city's defence system.

definición de mantua en el diccionario inglés

La definición de mantua en el diccionario es una túnica suelta de los siglos XVII y XVIII, abierta al frente para mostrar las enaguas.

The definition of mantua in the dictionary is a loose gown of the 17th and 18th centuries, worn open in front to show the underskirt.

Pulsa para ver la definición original de «mantua» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MANTUA


acture
ˈæktjʊə
armature
ˈɑːmətjʊə
caricature
ˈkærɪkəˌtjʊə
confiture
ˈkɒnfɪˌtjʊə
Gargantua
ɡɑːˈɡæntjʊə
garmenture
ˈɡɑːməntjʊə
immature
ˌɪməˈtjʊə
magistrature
ˈmædʒɪstrəˌtjʊə
mature
məˈtjʊə
monture
ˈmɒntjʊə
overture
ˈəʊvəˌtjʊə
painture
ˈpeɪntjʊə
parture
ˈpɑːtjʊə
portmantua
ˌpɔːtˈmæntjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
prompture
ˈprɒmptjʊə
tainture
ˈteɪntjʊə
Tyr
tjʊə
Tyrr
tjʊə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MANTUA

mantically
manticore
mantilla
Mantinea
Mantineia
mantis
mantis crab
mantis shrimp
mantissa
mantle
mantle plume
mantlet
mantletree
mantling
Mantoux test
Mantova
mantra
mantrap
mantric
mantyhose

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MANTUA

Antigua
aqua
atua
aua
chautauqua
Chihuahua
continua
Joshua
kaumatua
lingua
Managua
Nicaragua
Padua
Papua
qua
Quechua
Rancagua
Rotorua
tuatua
ua

Sinónimos y antónimos de mantua en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MANTUA»

mantua trains maker skeletons frame models township shakespeare pronunciation mantua italian mantova listen emilian latin city comune lombardy italy capital province manufacturing featured products bases craftlock® rize® adjustable beds sealy posturepedic® previous next play pause fcps elementary school welcome committee invites your meet other families playground child transition official featuring meeting schedules directory municipal offices news details water restrictions centre valley north represent aspects planning shows renewal extension sleeping beauty travel guardian

Traductor en línea con la traducción de mantua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANTUA

Conoce la traducción de mantua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mantua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

曼图亚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mantua
570 millones de hablantes

inglés

mantua
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Mantua
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مانتوفا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Мантуя
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Mantua
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Mantua
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mantua
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mantua
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mantua
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

マントゥア
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

투아
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mantua
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

mantua
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மேன்டுவா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मांटुआ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bol manto
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mantova
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Mantua
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Мантуя
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Mantua
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Μάντοβα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Mantua
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Mantua
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Mantua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mantua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANTUA»

El término «mantua» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mantua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mantua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mantua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANTUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mantua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mantua» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mantua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MANTUA»

Descubre el uso de mantua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mantua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Music and Patronage in Sixteenth-Century Mantua:
The book contains a substantial appendix of unpublished archival documents, a small proportion only of the scholarly and comparative sources on which the study is based.
Iain Fenlon, 2008
2
Women, Art and Architectural Patronage in Renaissance ...
Author Sally Hickson combines primary archival research, contextual analysis of the climate of female mysticism, and a re-examination of a number of visual objects (particularly altarpieces devoted to local beatae, saints and female ...
Sally Hickson, 2012
3
The University of Mantua, the Gonzaga, and the Jesuits, ...
A superlative study of education, politics, and culture in seventeenth-century Italy, this book reconsiders a period in Italy’s history often characterized as one of feckless rulers and stagnant learning.
Paul F. Grendler, 2009
4
Music at the Gonzaga Court in Mantua
In Music at the Gonzaga Court in Mantua, Donald C. Sanders examines the history of musical composition and performance at the northern Italian court of Mantua from the fifteenth century to the seventeenth century.
Donald C. Sanders, 2012
5
The Art of Mantua: Power and Patronage in the Renaissance
This book traces the rich history of the northern Italian city of Mantua from its mythic origins described in Dante's "Inferno" to its cultural heyday during the Renaissance (under the patronage of the powerful Gonzaga family), and to its ...
Barbara Furlotti, Guido Rebecchini, 2008
6
Rabbi Judah Moscato and the Jewish Intellectual World of ...
This volume is a record of the proceedings of an international conference organized in Mantua and consists of contributions on Moscato and his intellectual world.
Giuseppe Veltri, Gianfranco Miletto, 2012
7
Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua
Salamone Rossi occupies a unique place in Renaissance music culture: he was the earliest outstanding Jewish composer to work in the European music tradition.
Don Harrán, 2003
8
Andrea Mantegna: Padua and Mantua
This beautiful series lavishly illustrates the world's major fresco cycles from the early fourteenth through the seventeenth centuries.
Keith Christiansen, Andrea Mantegna, 1994
9
Milan and Mantua
"Milan and Mantua" is the record of Jacques Casanova de Seingalt's adventures and love affairs.
De Seingalt Jacques Casanova, 2007
10
The Court Cities of Northern Italy: Milan, Parma, Piacenza, ...
The Court Cities of Northern Italy examines painting, sculpture, decorative arts, and architecture produced within the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries.
Charles M. Rosenberg, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANTUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mantua en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Romeo and Juliet' at Prince George's Summer Shakespeare Festival
As Friar John he is given the duty to take news of Juliet's false death to Romeo in Mantua. Held up in a quarantined house, he fails to deliver ... «DC Metro Theater Arts, Jul 15»
2
Pitman police make several drug-related arrests | NJ.com
On July 12, Patrolman Nick Barbetta stopped a vehicle on Main Street in Mantua Township, resulting in the arrest of Randall L. Allen, 48, ... «NJ.com, Jul 15»
3
Music In The Air - Skokie Review - Chicago Tribune
The tenor has thrilled audiences the world over in more than twenty leading tenor roles including Alfredo in La Traviata, the Duke of Mantua in ... «Chicago Tribune, Jul 15»
4
Livelihoods at risk as River Po runs dry - The Local
Hydrometric data reveals the Po's levels are way below average, with La Repubblica reporting that in areas around the town of Mantua the ... «The Local.it, Jul 15»
5
Kosha Dillz gives Warped Tour a global feeling - Music …
Major League: The Mantua punk and pop-punk rockers formed in 2009 and have opened for Senses Fail. The band is supporting their third ... «NorthJersey.com, Jul 15»
6
KKL-JNF Global Landscapes Seminar at Expo 2015
The seminar took place in cooperation with the Parco del Mincio- a park in the city of Mantua which is located in the Lombardy region of ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
7
Gearing up at Voice Fest
... and unexpectedly facing an improvised dip and kiss from tenor Barry Banks as the rakish Duke of Mantua. “I just had to roll with it,” she said. «Woodstock Times, Jul 15»
8
Niagara parts ways with Reid
He was arrested in Mantua Township, N.J., in August 2013 on a charge of robbery and aggravated assault in the theft of an individual's ... «Buffalo News, Jul 15»
9
Why are water bills in this N.J. town out of whack?
RELATED: Mantua man surprised by $76k water bill. Monroe Township MUA Executive Director Jerry Moore said that the cause has multiple ... «NJ.com, Jul 15»
10
2 N.J. men tried to run down pedestrian with SUV, police say
Investigators from the Woodbury Police Department say Michael Fernandez, 20, of Pennsauken, confronted a man on Mantua Avenue on July ... «NJ.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mantua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mantua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z