Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mercy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MERCY

From Old French, from Latin mercēs wages, recompense, price, from merx goods.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MERCY EN INGLÉS

mercy  [ˈmɜːsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mercy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERCY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «mercy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mercy

Misericordia

Mercy

La misericordia es un término amplio que se refiere a la benevolencia, el perdón y la bondad en una variedad de contextos éticos, religiosos, sociales y legales. El concepto de un "Dios misericordioso" aparece en varias religiones, incluyendo el cristianismo, el judaísmo y el islam. Realizar actos de misericordia como un componente de las creencias religiosas también se enfatiza a través de acciones tales como la entrega de limosnas, el cuidado de los enfermos y Obras de Misericordia. En el contexto social y legal, la misericordia puede referirse tanto a la conducta compasiva por parte de los que están en el poder, como por parte de un tercero humanitario, por ejemplo, una misión de misericordia con el fin de tratar a las víctimas de la guerra. Mercy is a broad term that refers to benevolence, forgiveness and kindness in a variety of ethical, religious, social and legal contexts. The concept of a "Merciful God" appears in various religions, including Christianity, Judaism and Islam. Performing acts of mercy as a component of religious beliefs is also emphasized through actions such as the giving of alms, and care for the sick and Works of Mercy. In the social and legal context, mercy may refer both to compassionate behavior on the part of those in power, or on the part of a humanitarian third party, e.g., a mission of mercy aiming to treat war victims.

definición de mercy en el diccionario inglés

La primera definición de misericordia en el diccionario es el tratamiento compasivo o la actitud hacia un ofensor, adversario, etc., que está en el poder o cuidado de uno; clemencia; lástima. Otra definición de misericordia es el poder de mostrar misericordia. La misericordia es también un alivio o acontecimiento bienvenido o estado de cosas.

The first definition of mercy in the dictionary is compassionate treatment of or attitude towards an offender, adversary, etc, who is in one's power or care; clemency; pity. Other definition of mercy is the power to show mercy. Mercy is also a relieving or welcome occurrence or state of affairs.

Pulsa para ver la definición original de «mercy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MERCY


arsy-versy
ˈɑːsɪˈvɜːsɪ
birsy
ˈbɜːsɪ
Circe
ˈsɜːsɪ
controversy
ˈkɒntrəˌvɜːsɪ
gramercy
ɡrəˈmɜːsɪ
hearsy
ˈhɜːsɪ
heterocercy
ˈhɛtərəʊˌsɜːsɪ
homocercy
ˈhəʊməʊˌsɜːsɪ
Percy
ˈpɜːsɪ
pursy
ˈpɜːsɪ
remercy
rɪˈmɜːsɪ
reversi
rɪˈvɜːsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MERCY

mercuric
mercuric chloride
mercuric oxide
mercuric sulphide
mercuries
Mercurochrome
mercurous
mercurous chloride
mercury
mercury arc
mercury chloride
mercury switch
mercury-vapour lamp
mercury(I) chloride
mercury(II) chloride
mercury(II) oxide
mercury(II) sulphide
mercy flight
mercy killing
mercy seat

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MERCY

accuracy
agency
currency
darcy
diplomacy
efficiency
emergency
errand of mercy
fancy
farcy
frequency
legacy
Lucy
nancy
pharmacy
policy
potency
pregnancy
privacy
Tracy

Sinónimos y antónimos de mercy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MERCY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «mercy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de mercy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MERCY»

mercy benevolence benison blessing boon charity clemency compassion favour forbearance godsend grace kindness leniency pity quarter relief duffy college show kanye west lyrics your life work sponsors hospitals physician practices health plans related human service operations eight state area cancer heart vascular pediatric women services healthcare relationship transaction know better treat meet some patients hear their inspiring stories medical center home moines iowa clinics expanded residents northern ankeny surrounding communities clinic briarwood malaysia volunteer organization providing locally abroad information activities donation centres news articles system

Traductor en línea con la traducción de mercy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERCY

Conoce la traducción de mercy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mercy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

宽恕
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

misericordia
570 millones de hablantes

inglés

mercy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दया
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رَحَمَةٌ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

милосердие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

piedade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

করুণা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

clémence
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

belas kasihan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Erbarmen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

慈悲
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

자비
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rahmat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự khoan dung
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கருணை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

merhamet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

misericordia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

litość
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

милосердя
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

milă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

οίκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

nåd
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

barmhjertighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mercy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERCY»

El término «mercy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mercy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mercy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mercy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERCY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mercy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mercy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mercy

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MERCY»

Citas y frases célebres con la palabra mercy.
1
Saint Ambrose
Many a sin has sullied me in body and in soul because I did not restrain my thoughts nor guard my lips: nevertheless it is to Thee, O God of majesty and love, that I turn in my extremity, for Thou art the fount of mercy; to Thee, as quickly as I may, I speed: for Thou alone canst heal me; I take refuge under Thy protection.
2
Gennaro Angiulo
When a man assumes leadership, he forfeits the right to mercy.
3
Saint Teresa of Avila
I had many friends to help me to fall; but as to rising again, I was so much left to myself, that I wonder now I was not always on the ground. I praise God for His mercy; for it was He only Who stretched out His hand to me. May He be blessed for ever! Amen.
4
Robert Bork
Being 'at the mercy of legislative majorities' is merely another way of describing the basic American plan: representative democracy.
5
Richard Francis Burton
I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.
6
John Calvin
God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation.
7
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
8
Joseph Campbell
Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
9
Donald Cargill
And for yourself, whatever there has been either of sin or duty, remember the one and forget the other, and betake yourself wholly to the mercy of God and the merit of Christ.
10
Whittaker Chambers
At issue was the question whether this man's faith could prevail against a man whose equal faith it was that this society is sick beyond saving, and that mercy itself pleads for its swift extinction and replacement by another.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MERCY»

Descubre el uso de mercy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mercy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mercy
Two cousins are driven to extremes by the power of love, as one helps his terminally ill wife commit suicide at her request, and the other becomes involved in a passionate affair with his wife's new assistant
Jodi Picoult, 1996
2
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
3
Mercy
Knowing what must be done, John turns to his three friends to mercy-kill his wife, but the line between mercy and murder quickly vanishes.
Julie Garwood, 2001
4
A Mercy
. . At the novel's heart, like Beloved, it is the ambivalent, disturbing story of a mother and a daughter – a mother who casts off her daughter in order to save her, and a daughter who may never exorcise that abandonment.
Toni Morrison, 2009
5
Mercy
Mercy, an angel, wakes up again and again in different bodies, trying to earn her way back into heaven while being hunted for a crime she did not commit.
Rebecca Lim, 2011
6
Silent Mercy
New York Times bestselling author Linda Fairstein is at her explosive best as she plunges into the byzantine world of New York City’s most powerful and sacred institutions—and unearths the most sinister of secrets… Prosecutor ...
Linda Fairstein, 2011
7
Mercy, The (The Rose Trilogy Book #3)
The Powerful Conclusion to Beverly Lewis' Latest #1 Bestselling Series!
Beverly Lewis, 2011
8
Show No Mercy
The sexy heroes of Black Ops, Inc., a covert private security team, sizzle in New York Times bestselling author Cindy Gerard's electrifying new romantic suspense series.
Cindy Gerard, 2008
9
War without Mercy: PACIFIC WAR
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD AN AMERICAN BOOK AWARD FINALIST Now in paperback, War Without Mercy has been hailed by The New York Times as “one of the most original and important books to be written about the war ...
John Dower, 2012
10
Mercy: poems
A new collection by the National Book Award winner and one of America's most beloved poets.
Lucille Clifton, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERCY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mercy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Here's Pope Francis' schedule for the Jubilee of Mercy
Pope Francis before the Holy Door of St. Peter's Basilica during the convocation of the Jubilee of Mercy, April 11, 2015. Credit: L'Osservatore ... «Catholic News Agency, Jul 15»
2
Prisoner found after escape outside St. Joseph Mercy Hospital in …
Police have found and arrested a prisoner who escaped from outside St. Joseph Mercy Hospital in Ann Arbor early this morning. That's near ... «WXYZ, Jul 15»
3
EXCLUSIVE: Mercy Health reveals details for East Side medical center
Cancer care and a women's health center could be among services offered by Mercy Health-Cincinnati at the medical center it plans to build in ... «Cincinnati Business Courier, Jul 15»
4
Mercy Health Muskegon announces new timeline for revised $271 …
MUSKEGON, MI – Mercy Health Muskegon has announced a new timeline for the nine-story medical tower project it unveiled last year. «MLive.com, Jul 15»
5
India's Supreme Court rejects Mumbai bomber's mercy plea
On July 21, 2015, India's Supreme Court rejected a plea of mercy from a man accused of financing a string of bombings in Mumbai 22 years ... «UPI.com, Jul 15»
6
Knowles Mercy Spirituality Center Open House
Come see Knowles Mercy Spirituality Center and learn about the retreats available for individuals or groups, at our location or yours. It is also a ... «Omaha World-Herald, Jul 15»
7
Listen: Trenchfoot – At The Mercy Of Circumstance LP Stream
Check out the stream of their debut album, At The Mercy Of Circumstance —out now digitally and on vinyl soon via Glory Kid—and make your ... «CMJ, Jul 15»
8
Sister of Mercy celebrates 100th birthday
A short 84 years later, she is still serving God and people as a nun and will celebrate her 100th birthday on Thursday, July 23. But don't think for ... «13WHAM-TV, Jul 15»
9
Driver asks judge, family for mercy in fatal crash
LANCASTER – After a crash that killed a man and severely injured a 7-year-old girl, their families pleaded for justice Tuesday, while the ... «Lancaster Eagle Gazette, Jul 15»
10
No mercy for ex-PM killers: Centre to SC
The Centre told the Supreme Court on Tuesday that the assassins of former Prime Minister Rajiv Gandhi deserved no any mercy. "Our former ... «Chandigarh Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mercy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mercy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z