Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grace" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRACE

From Old French, from Latin grātia, from grātus pleasing.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRACE EN INGLÉS

grace  [ɡreɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Grace es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo grace en inglés.

QUÉ SIGNIFICA GRACE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «grace» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grace en el diccionario inglés

La primera definición de gracia en el diccionario es elegancia y belleza de movimiento, forma, expresión o proporción. Otra definición de gracia es una cualidad agradable o encantadora. La gracia también es buena voluntad o favor.

The first definition of grace in the dictionary is elegance and beauty of movement, form, expression, or proportion. Other definition of grace is a pleasing or charming quality. Grace is also goodwill or favour.


Pulsa para ver la definición original de «grace» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO GRACE

PRESENT

Present
I grace
you grace
he/she/it graces
we grace
you grace
they grace
Present continuous
I am gracing
you are gracing
he/she/it is gracing
we are gracing
you are gracing
they are gracing
Present perfect
I have graced
you have graced
he/she/it has graced
we have graced
you have graced
they have graced
Present perfect continuous
I have been gracing
you have been gracing
he/she/it has been gracing
we have been gracing
you have been gracing
they have been gracing

PAST

Past
I graced
you graced
he/she/it graced
we graced
you graced
they graced
Past continuous
I was gracing
you were gracing
he/she/it was gracing
we were gracing
you were gracing
they were gracing
Past perfect
I had graced
you had graced
he/she/it had graced
we had graced
you had graced
they had graced
Past perfect continuous
I had been gracing
you had been gracing
he/she/it had been gracing
we had been gracing
you had been gracing
they had been gracing

FUTURE

Future
I will grace
you will grace
he/she/it will grace
we will grace
you will grace
they will grace
Future continuous
I will be gracing
you will be gracing
he/she/it will be gracing
we will be gracing
you will be gracing
they will be gracing
Future perfect
I will have graced
you will have graced
he/she/it will have graced
we will have graced
you will have graced
they will have graced
Future perfect continuous
I will have been gracing
you will have been gracing
he/she/it will have been gracing
we will have been gracing
you will have been gracing
they will have been gracing

CONDITIONAL

Conditional
I would grace
you would grace
he/she/it would grace
we would grace
you would grace
they would grace
Conditional continuous
I would be gracing
you would be gracing
he/she/it would be gracing
we would be gracing
you would be gracing
they would be gracing
Conditional perfect
I would have grace
you would have grace
he/she/it would have grace
we would have grace
you would have grace
they would have grace
Conditional perfect continuous
I would have been gracing
you would have been gracing
he/she/it would have been gracing
we would have been gracing
you would have been gracing
they would have been gracing

IMPERATIVE

Imperative
you grace
we let´s grace
you grace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grace
Past participle
graced
Present Participle
gracing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GRACE


brace
breɪs
disgrace
dɪsˈɡreɪs
embrace
ɪmˈbreɪs
footrace
ˈfʊtˌreɪs
interrace
ˌɪntəˈreɪs
landrace
ˈlændˌreɪs
Olivares
ˌəʊlɪˈvɑːreɪs
race
reɪs
res
reɪs
retrace
rɪˈtreɪs
Samothrace
ˈsæməˌθreɪs
Thrace
θreɪs
trace
treɪs
transferase
ˈtrænsfəˌreɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GRACE

grace cup
grace note
grace period
grace-and-favour
graceful
gracefully
gracefulness
graceless
gracelessly
gracelessness
Graces
gracile
gracileness
gracilis
gracility
graciosity
gracioso
gracious
graciously

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GRACE

arms race
claiming race
drag race
egg-and-spoon race
Horace
horse race
human race
mixed race
mixed-race
not in the race
obstacle race
one-horse race
road race
saving grace
space race
splice the mainbrace
terrace
the human race
with good grace
year of grace

Sinónimos y antónimos de grace en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRACE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «grace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de grace

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GRACE»

grace adorn approbation approval attractiveness beautify beauty bedeck benediction benefaction beneficence benevolence blessing breeding charity charm clemency comeliness compassion consideration cultivation decency deck decorate decorum dignify distinguish grace more from merriam webster moving that smooth attractive stiff awkward controlled polite pleasant behaving graces skills needed call reservations skip home page restaurant randolph street chicago hours tuesday saturday dining tues thurs friday rights reserved define form manner motion action watched skate with effortless across gravity recovery climate experiment twin satellites launched march making detailed measurements earth field which will lead discoveries about welcome grapevine relief community exchange steward blessings resources demonstrates those less fortunate providing assistance monaco imdb directed olivier dahan nicole kidman roth andré penvern frank langella story

Traductor en línea con la traducción de grace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRACE

Conoce la traducción de grace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

优美
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

gracia
570 millones de hablantes

inglés

grace
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अनुग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نعمة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

благодать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

graça
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Gracchus
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

grâce
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Gracchus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Eleganz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

優雅さ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

우아함
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gracchus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ân sủng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Gracchus
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ग्रॅकचस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Gracchus
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

grazia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

łaska
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

благодать
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

grație
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

χάριτος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

nåd
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nåde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRACE»

El término «grace» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grace» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre grace

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «GRACE»

Citas y frases célebres con la palabra grace.
1
William Ames
Although the whole man partakes of this grace, it is first and most appropriately in the soul and later progresses to the body, inasmuch as the body of the man is capable of the same obedience to the will of God as the soul.
2
Ethel Barrymore
For an actress to be a success, she must have the face of a Venus, the brains of a Minerva, the grace of Terpsichore, the memory of a MaCaulay, the figure of Juno, and the hide of a rhinoceros.
3
Karl Barth
Laughter is the closest thing to the grace of God.
4
Karl Barth
Grace must find expression in life, otherwise it is not grace.
5
Stephanie Beacham
One of the reasons I wanted to teach deaf children was because it made me very sad that they spoke so clumsily and that they moved with less grace that I knew was possible of deaf people.
6
Saul Bellow
Any artist should be grateful for a naive grace which puts him beyond the need to reason elaborately.
7
Sarah Ban Breathnach
Whatever we are waiting for - peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance - it will surely come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
8
Frederick Buechner
The grace of God means something like: Here is your life. You might never have been, but you are because the party wouldn't have been complete without you.
9
Priyanka Chopra
If my film does not do well, it really hurts me. But by God's grace, even if some of my films may not have done well, people have still liked my work in it.
10
Charles Caleb Colton
Marriage is a feast where the grace is sometimes better than the dinner.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GRACE»

Descubre el uso de grace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grace
Here are the designers, models, photographers, hairstylists, make-up artists and celebrities with whom Grace has created her 'stories in pictures' - whether it be Jerry Hall conquering the USSR or Tom Ford falling down a rabbit hole in ...
Grace Coddington, 2012
2
Grace: A Memoir
NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY FINANCIAL TIMES “If Wintour is the Pope . . . Coddington is Michelangelo, trying to paint a fresh version of the Sistine Chapel twelve times a year.”—Time From the Hardcover edition.
Grace Coddington, 2012
3
American Grace: How Religion Divides and Unites Us
Draws on three national surveys on religion, as well as research conducted by congregations across the United States, to examine the profound impact it has had on American life and how religious attitudes have changed in recent decades.
Robert D. Putnam, David E. Campbell, 2012
4
Grace
Grace is a scientist committed to a view of the world without God, a view which puts her into direct conflict with her son Tom when he decides to become a priest.
Mick Gordon, A. C. Grayling, 2008
5
Grace
Grace's husband, Bucy, has recently abandoned her, unleashing a torrent of local gossip, and much of the novel turns on the question of which future Grace will choose will it be with the bereaved husband of a recently deceased neighbor, a ...
Jane Roberts Wood, 2009
6
Grace
Why is desire so irresistible? This is the question that faces Grace, a rebellious young dreamer who takes a long-awaited leap of faith when she meets a charismatic stranger.
Vanessa Smith, 2011
7
Ordinary Grace: A Novel
Told from Frank’s perspective forty years after that fateful summer, Ordinary Grace is a brilliantly moving account of a boy standing at the door of his young manhood, trying to understand a world that seems to be falling apart around him ...
William Kent Krueger, 2013
8
What's So Amazing about Grace?
This innovative visual edition uses the life-transforming content of Yancey's message in his 1998 award-winning book and makes it accessible to a whole new audience, illustrating the themes and messages with provocative full-color ...
Philip Yancey, 2003
9
Amish Grace: How Forgiveness Transcended Tragedy
AMISH GRACE explores the many questions this story raises about the religious beliefs and habits that led the Amish to forgive so quickly.
Donald B. Kraybill, Steven M. Nolt, David L. Weaver-Zercher, 2010
10
A Lineage of Grace
Tamar, Rahab, Ruth, Bathsheba, Mary, five women-- all chosen by God.
Francine Rivers, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grace en el contexto de las siguientes noticias.
1
2014 Top 100 Prep Football - No. 61: Grace King's Gregory Glass …
61: Grace King's Gregory Glass gets manhandled during catch ... Grace King wide receiver Gregory Glass makes a great catch with a Riverdale ... «NOLA.com, Jul 15»
2
By The Grace Of God...
They are the Jewish people of the Old Testament, and we wretched Gentiles are humbled that such mercy and grace would be extended to ... «Western Journalism, Jul 15»
3
Hannah Hart and Grace Helbig Are Changing the Superhero Game
Dynamic duo Grace Helbig and Hannah Hart are YouTube superstars — and let's not forget Grace has her own TV show on E! — who are now ... «POPSUGAR, Jul 15»
4
Jacob Arminius Theologian of Grace– Part Twelve
BEN: What Arminius has to say about final justification seems to exclude the idea that works of piety and charity have anything to do with it ... «Patheos, Jul 15»
5
Steve Lyston: Taking God's grace for granted
No nation, organisation or individual can be great without the grace of God. It is the grace of God that allows any entity or person to be great ... «Jamaica Gleaner, Jul 15»
6
CARIBBEAT: Grace Jerk Festival brings food and family fun to Queens
With all the necessary ingredients of food, family and fun, the Grace Jamaican Jerk Festival returns to Roy Wilkins Park in Queens next Sunday ... «New York Daily News, Jul 15»
7
Age and Grace: Episcopal church restoration to open doors in …
PROVIDENCE, R.I. — With chunks of stonework falling from its rear facade and water leaking into a stained glass window this spring, Grace ... «The Providence Journal, Jul 15»
8
Grace Café prepares for grand opening
To prepare for opening day, Grace Café hosted an invitation-only soft opening on Friday and Saturday at its 219 S. Fourth St. location in ... «Central Kentucky News, Jul 15»
9
The winding path to staging 'Grace'
Josh Young (center) as John Newtown in "Amazing Grace." The musical - which tells the story of Newton, who wrote the famous hymn - was ... «Philly.com, Jul 15»
10
Schweinsteiger signs for Man United! The top 10 German players to …
While Germany have thrived on an international front, the numbers to grace our shores have been few and far between down the years. «talkSPORT.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/grace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z