Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diplomacy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIPLOMACY

From French diplomatie, from diplomatiquediplomatic.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPLOMACY EN INGLÉS

diplomacy  [dɪˈpləʊməsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMACY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Diplomacy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPLOMACY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «diplomacy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
diplomacy

Diplomacia

Diplomacy

La diplomacia es el arte y la práctica de llevar a cabo negociaciones entre representantes de los estados. Por lo general se refiere a la diplomacia internacional, a la conducción de las relaciones internacionales por intercesión de los diplomáticos profesionales con respecto a las cuestiones de la paz, el comercio, la guerra, la economía, la cultura, el medio ambiente y los derechos humanos. Los tratados internacionales suelen ser negociados por los diplomáticos antes de su aprobación por los políticos nacionales. En un sentido informal o social, la diplomacia es el empleo del tacto para obtener ventaja estratégica o para encontrar soluciones mutuamente aceptables a un desafío común, un conjunto de herramientas que es el fraseo de declaraciones de una manera no confrontacional, o educada. La disciplina académica de la diplomática, que trata del estudio de los documentos antiguos, deriva su nombre de la misma fuente, pero su significado moderno es muy distinto de la actividad de la diplomacia. Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states. It usually refers to international diplomacy, the conduct of international relations through the intercession of professional diplomats with regard to issues of peace-making, trade, war, economics, culture, environment, and human rights. International treaties are usually negotiated by diplomats prior to endorsement by national politicians. In an informal or social sense, diplomacy is the employment of tact to gain strategic advantage or to find mutually acceptable solutions to a common challenge, one set of tools being the phrasing of statements in a non-confrontational, or polite manner. The scholarly discipline of diplomatics, dealing with the study of old documents, derives its name from the same source, but its modern meaning is quite distinct from the activity of diplomacy.

definición de diplomacy en el diccionario inglés

La primera definición de diplomacia en el diccionario es la conducta de las relaciones de un estado con otro por medios pacíficos. Otra definición de diplomacia es la habilidad en la gestión de las relaciones internacionales. La diplomacia también es tacto, habilidad o astucia en el trato con las personas.

The first definition of diplomacy in the dictionary is the conduct of the relations of one state with another by peaceful means. Other definition of diplomacy is skill in the management of international relations. Diplomacy is also tact, skill, or cunning in dealing with people.

Pulsa para ver la definición original de «diplomacy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DIPLOMACY


animacy
ˈænɪməsɪ
Christmassy
ˈkrɪsməsɪ
contumacy
ˈkɒntjʊməsɪ
diathermacy
ˌdaɪəˈθɜːməsɪ
docimasy
ˈdɒsɪməsɪ
humusy
ˈhjuːməsɪ
illegitimacy
ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
monochromasy
ˌmɒnəʊˈkrəʊməsɪ
paronomasy
ˌpærəˈnɒməsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
polypharmacy
ˌpɒlɪˈfɑːməsɪ
primacy
ˈpraɪməsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
ultimacy
ˈʌltɪməsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DIPLOMACY

diploma
diploma mill
diplomacies
diplomat
diplomate
diplomatese
diplomatic
diplomatic bag
diplomatic body
diplomatic corps
diplomatic immunity
diplomatic pouch
Diplomatic Service
diplomatic shuttle
diplomatical
diplomatically
diplomatics
diplomatise
diplomatist
diplomatize

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DIPLOMACY

adequacy
advocacy
bureaucracy
conspiracy
delicacy
democracy
dollar diplomacy
efficacy
fallacy
gunboat diplomacy
lacy
legacy
legitimacy
literacy
piracy
privacy
racy
shuttle diplomacy
Tracy
White supremacy

Sinónimos y antónimos de diplomacy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIPLOMACY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «diplomacy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de diplomacy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DIPLOMACY»

diplomacy artfulness craft delicacy discretion finesse foreign affairs international relations savoir faire sensitivity skill statecraft statesmanship subtlety tact strategy quotes rules merriam webster work maintaining good governments different countries dealing others without causing feelings boardgamegeek many gamer avalon hill complexity rating implemented colonial classical variant hundred define government officials other nations science such play version classic biggest site playing easy point click interface friends strangers wizards coast holds copyrights message what this discover people places where department state engages american public dimension books articles websites bruce gregory second annual walter

Traductor en línea con la traducción de diplomacy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPLOMACY

Conoce la traducción de diplomacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diplomacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

外交
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

diplomacia
570 millones de hablantes

inglés

diplomacy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कूटनीति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الدبلوماسية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дипломатия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

diplomacia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কূটনীতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

diplomatie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Diplomasi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Diplomatie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

外交
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

외교
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Diplomasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngoại giao
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இராஜதந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चतुराई
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

diplomasi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

diplomazia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dyplomacja
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дипломатія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

diplomație
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διπλωματία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

diplomasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

diplomati
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

diplomati
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diplomacy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPLOMACY»

El término «diplomacy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diplomacy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diplomacy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diplomacy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPLOMACY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diplomacy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diplomacy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre diplomacy

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «DIPLOMACY»

Citas y frases célebres con la palabra diplomacy.
1
Mahmoud Abbas
We always have hoped that American diplomacy deploys itself in dialogue and persuasion rather than by ultimatums. That is the path we want in international relations.
2
Alvin Adams
Humanitarian missions are little different from any other public enterprise, diplomacy included, which is susceptible of misinterpretation by the public, hence ultimately of failure.
3
Richard Armitage
The war we are fighting today against terrorism is a multifaceted fight. We have to use every tool in our toolkit to wage this war - diplomacy, finance, intelligence, law enforcement, and of course, military power - and we are developing new tools as we go along.
4
Tony Benn
All war represents a failure of diplomacy.
5
Bo Bennett
Diplomacy is more than saying or doing the right things at the right time, it is avoiding saying or doing the wrong things at any time.
6
Judy Biggert
Our dependence on foreign energy sources is our Achilles heel, not just in the realm of diplomacy, but in terms of our future as the world's economic leader.
7
John Bolton
Diplomacy is not an end in itself if it does not advance U.S. interests.
8
Omar Bongo
Globalization, far from putting an end to power diplomacy between States, has, on the contrary, intensified it.
9
Allen Boyd
Though no one wants war, Congress needed to give the President the authority he needs to protect America while encouraging the use of diplomacy and negotiations to try and arrive at a peaceful solution to this problem.
10
Frank Carlucci
And we ought to work our diplomacy first and I think it's a reason it's going to respond increasingly to our diplomacy particularly with the president's direct involvement in the peace process, and I think that's extraordinarily important.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DIPLOMACY»

Descubre el uso de diplomacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diplomacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diplomacy
A brilliant, sweeping history of diplomacy that includes personal stories from the noted former Secretary of State, including his stunning reopening of relations with China. The seminal work on foreign policy and the art of diplomacy.
Henry Kissinger, 2011
2
Diplomacy
DIPLOMACY should be read for the sheer historical sweep, the characterisations, the story-telling, the ability to look at large parts of the world as a whole' Malcolm Rutherford in the FINANCIAL TIMES
Henry Kissinger, 2012
3
Diplomacy
Offering a panoramic view of history and a description of firsthand diplomatic encounters, the former Secretary of State describes his ideas about diplomacy and power balances, showing how national negotiating styles influence outcomes
Henry Kissinger, 1994
4
Real-Time Diplomacy: Politics and Power in the Social Media Era
Real-Time Diplomacy explores the media's role in the process of political change. As a backdrop to the events of 2011, this book examines how diplomacy has evolved as media have gradually reduced the time available to policy makers.
Philip Seib, 2012
5
Renaissance Diplomacy
Famed historian's definitive history of the origins of diplomacy, tracing the diplomat's role as it emerged in the Italian city-states and spread northward in the 16th and 17th centuries.
Garrett Mattingly, 2010
6
Diplomacy: The Dialogue Between States
In the first major assessment of diplomatic dialogue since Nicolson's Diplomacy in 1939, Adam Watson traces the changing techniques of diplomacy from ancient times through the 'diplomatic society' of Europe to the present global system.
Adam Watson, 1982
7
Searching for a Cultural Diplomacy
This volume explores the significance of cultural diplomacy in regions other than the United States or “western” countries, that is, regions that have been neglected by scholars so far—Eastern Europe, Asia, and the Middle East.
Jessica C. E. Gienow-Hecht, Mark C. Donfried, 2010
8
Amarna Diplomacy: The Beginnings of International Relations
"This is an important volume for any scholar of the ancient Near East." -- Religious Studies Review
Raymond Cohen, Raymond Westbrook, 2002
9
The Psychology of Diplomacy
World class clinicians, researchers and activists present the psychological dimensions to diplomacy drawn from examples set in the United Nations, Camp David, The Middle East, Japan, South Africa and elsewhere.
Harvey J. Langholtz, Chris E. Stout, 2004
10
NGO Diplomacy: The Influence of Nongovernmental ...
Provides an analytical framework for assessing the impact of NGOs onintergovernmental negotiations on the environment and identifying the factors that determine thedegree of NGO influence, with case studies that apply the framework to ...
Michele Merrill Betsill, Elisabeth Corell, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPLOMACY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diplomacy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europe - French PM sells Greece diplomacy to divided Parliament …
French Prime Minister Manuel Valls told Parliament on Wednesday that Greece must remain within the euro zone, in a speech in which he tried ... «FRANCE 24, Jul 15»
2
France denies dropping UN bid to restart Israeli-Palestinian peace …
By Anshel Pfeffer | Diplomacy and Defense ... the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, the Arab-Israeli conflict, the ... «Haaretz, Jul 15»
3
Amnesty launches online tool documenting Israeli strikes on Gaza …
More Breaking News · Home · News · Diplomacy and Defense .... By Anshel Pfeffer | Diplomacy and Defense · Spitting in the face of Reform ... «Haaretz, Jul 15»
4
Israel Police, Defense Ministry mulled buying spyware, Hacking …
By Anshel Pfeffer | Diplomacy and Defense ... in-depth coverage of Israel, the Jewish World and the Middle East, including defense, diplomacy, ... «Haaretz, Jul 15»
5
Argentina's Jews riled by President Kirchner's 'Merchant of Venice …
More Breaking News · Home · News · Diplomacy and Defense .... By Anshel Pfeffer | Diplomacy and Defense · Spitting in the face of Reform ... «Haaretz, Jul 15»
6
Scholar reflects on wartime diplomacy at Taipei symposium | Politics …
Reflecting on the ROC's wartime diplomacy in the early 1940s at an international symposium in Taipei Wednesday, Lin Hsiao-ting, a research ... «Focus Taiwan News Channel, Jul 15»
7
Iran nuclear talks in Vienna go right down to the wire - Diplomacy
Western diplomats sound less optimistic than their Iranian counterparts; Obama will have a tough time getting a deal through if it is not finalized ... «Haaretz, Jul 15»
8
The Statesman: Diplomacy re-defined
Diplomacy re-defined. Salman Haidar. | 09 July, 2015. Small font | Big font |. title= As the shadows lengthen over the Obama presidency, there has been an ... «The Statesman, Jul 15»
9
Kremlin's alcohol diplomacy divides Moldova - Yahoo Maktoob News
Al Jazeera - Kremlin's alcohol diplomacy divides Moldova. The Cricova Cellar, Moldova - This is one of the world's largest wine cellars with ... «Yahoo! Maktoob News, Jul 15»
10
Discreet diplomacy | Oped | :: The Kathmandu Post :: - eKantipur
Discreet diplomacy. Foreign Ministry must try to convince China that the Lipulekh Pass is a disputed area between Nepal and India. «Kathmandu Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diplomacy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/diplomacy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z