Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monastic" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONASTIC EN INGLÉS

monastic  [məˈnæstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONASTIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Monastic puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONASTIC EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «monastic» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monastic

Monacato

Monasticism

El monasticismo o la monarquía es un modo de vida religioso en el que se renuncia a las actividades mundanas para dedicarse plenamente al trabajo espiritual. La vida monástica desempeña un papel importante en muchas iglesias cristianas, especialmente en las tradiciones católica y ortodoxa. Existen formas similares de vida religiosa en otras religiones, especialmente en el budismo, pero también en el hinduismo y el jainismo, aunque las expresiones difieren considerablemente. Los machos que persiguen una vida monástica son generalmente llamados monjes, mientras que los monásticos femeninos son llamados monjas. Muchos monjes y monjas viven en monasterios para mantenerse alejados del mundo secular. La manera de abordar los monásticos difiere entre las tradiciones cristianas. Como regla general, en el catolicismo romano, monjes y monjas se llaman hermano o hermana, mientras que en el cristianismo ortodoxo, se llaman padre o madre. Monasticism or monkhood is a religious way of life in which one renounces worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual work. Monastic life plays an important role in many Christian churches, especially in the Catholic and Orthodox traditions. Similar forms of religious life also exist in other faiths, most notably in Buddhism, but also in Hinduism and Jainism, although the expressions differ considerably. Males pursuing a monastic life are generally called monks while female monastics are called nuns. Many monks and nuns live in monasteries to stay away from the secular world. The way of addressing monastics differs between the Christian traditions. As a general rule, in Roman Catholicism, monks and nuns are called brother or sister, while in Orthodox Christianity, they are called father or mother.

definición de monastic en el diccionario inglés

La primera definición de monástico en el diccionario es de monasterios o monjes, monjas, etc., o se relaciona con ellos. Otra definición de monástico se asemeja a este tipo de vida; solitario. Monastic es también una persona comprometida con esta forma de vida, especialmente un monje.

The first definition of monastic in the dictionary is of or relating to monasteries or monks, nuns, etc. Other definition of monastic is resembling this sort of life; reclusive. Monastic is also a person who is committed to this way of life, esp a monk.

Pulsa para ver la definición original de «monastic» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MONASTIC


drastic
ˈdræstɪk
dynastic
daɪˈnæstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
epinastic
ˌɛpɪˈnæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
gymnastic
dʒɪmˈnæstɪk
hyponastic
ˌhaɪpəˈnæstɪk
mastic
ˈmæstɪk
nyctinastic
ˌnɪktɪˈnæstɪk
photonastic
ˌfəʊtəˈnæstɪk
plastic
ˈplæstɪk
pleonastic
pliːəˈnæstɪk
predynastic
ˌpriːdaɪˈnæstɪk
sarcastic
sɑːˈkæstɪk
scholastic
skəˈlæstɪk
seismonastic
ˈsaɪzməˌnæstɪk
semimonastic
ˌsemɪməˈnæstɪk
stochastic
stɒˈkæstɪk
thermoplastic
ˌθɜːməʊˈplæstɪk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MONASTIC

monarchist
monarchistic
monarchize
monarchy
monarda
monas
Monash
monasterial
monasteries
monastery
monastical
monastically
monasticism
Monastral
monatomic
monaul
monaural
monaurally
monaxial
monaxon

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MONASTIC

antineoplastic
bombastic
domestic
dysplastic
foam plastic
hyperplastic
hypoplastic
inelastic
lymphoblastic
megaloblastic
myeloblastic
orgastic
orgiastic
phantastic
pyroclastic
reinforced plastic
Silastic
spastic
trophoblastic
unenthusiastic
viscoelastic

Sinónimos y antónimos de monastic en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONASTIC» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «monastic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de monastic

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MONASTIC»

monastic ascetic austere celibate cenobitic cloistered cloistral coenobitic contemplative conventual eremitic hermit like monachal monkish reclusive secluded sequestered withdrawn order life vows retreats hours reform diurnal monasticism monkhood religious which renounces merriam webster relating monasteries resembling suggesting monk full define pertaining library characteristic nuns their manner obligations meaning pronunciation translations advent this article accompanying articles eastern western deal with strictly religion encyclopedia britannica commonly universally individual separates himself herself from society either living matrix home scholarly resource study women communities ongoing collaborative effort joan chittister benetvision sister

Traductor en línea con la traducción de monastic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONASTIC

Conoce la traducción de monastic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monastic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

寺院
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

monástica
570 millones de hablantes

inglés

monastic
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मठवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الرهبانية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

монастырский
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

monástica
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সন্ন্যাসী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

monastique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Monastik
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

klösterlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

修道士
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

수도원
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Monastik
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मठवासी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

manastıra ait
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

monastico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

klasztorny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Монастирський
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

monastic
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μοναστική
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

monas
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monastic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONASTIC»

El término «monastic» es bastante utilizado y ocupa la posición 53.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monastic» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monastic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monastic».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONASTIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monastic» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monastic» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre monastic

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «MONASTIC»

Citas y frases célebres con la palabra monastic.
1
Venerable Bede
I have devoted my energies to the study of the scriptures, observing monastic discipline, and singing the daily services in church; study, teaching, and writing have always been my delight.
2
Tristram Stuart
It is all very well for 2% of the population to live in a monastic state of meatlessness while everyone else gorges their way towards environmental meltdown or the nearest heart clinic. Vegetarianism is good for the willing minority, but not much use as a campaign tool.
3
Pope Theodoros II
I like the monastic life... in the prayer and the praising... this has charged me with new energy, spiritual energy. This is very important for my ministry outside the monastery.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MONASTIC»

Descubre el uso de monastic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monastic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monastic and Religious Orders in Britain, 1000-1300
This book traces the development of monasticism in England, Scotland and Wales from 1000 to 1300.
Janet Burton, 1994
2
The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in ...
Robert Buswell, a Buddhist scholar who spent five years as a Zen monk in Korea, draws on personal experience in this insightful account of day-to-day Zen monastic practice.
Robert E. Buswell, 1993
3
The Monastic Order in England: A History of Its Development ...
This book was originally published in 1940 and was quickly recognised as a scholarly classic and masterpiece of historical literature.
Dom David Knowles, 1963
4
Medieval Monastic Preaching
This book demonstrates that monastic preaching was a diverse activity which included preaching by monks, nuns and heretics. The study offers a preliminary step in understanding how preaching shaped monastic identity in the Middle Ages.
Carolyn Muessig, 1998
5
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
Equally fascinating is Boynton's examination of the process by which Farfa, like other monasteries, cathedral chapters, and royal houses, constantly rewrote its history—particularly the stories of its founding—as part of the continuous ...
Susan Boynton, 2006
6
Buddhist Monastic Life: According to the Texts of the ...
This 1991 book provides a brief yet detailed account of the ideal way of life prescribed for Buddhist monks and nuns in the Pali texts of the Theravada school of Buddhism.
Mohan Wijayaratna, 1990
7
Monastic Tithes: From Their Origins to the Twelfth Century
In the early Middle Ages monastic tithes were a matter not only of economics, but of doctrine, canon law and monastic theory.
Giles Constable, 1964
8
Monastic Life in Medieval Daoism: A Cross-Cultural Perspective
Throughout, Professor Kohn maintains a high comparative level, linking the Daoist situation and practices not only with Chinese popular, Confucian, Buddhist, and lay Daoist traditions, but also with relevant examples from Indian Buddhism ...
Livia Kohn, 2003
9
Medieval Monastic Education
While the role of monastic education has been studied in great detail in regard to male practices, this book examines the differences between the monastic formation and education of men and of women in Western Europe from the eighth to the ...
George Ferzoco, Carolyn Muessig, 2001
10
Living and Dying in England 1100-1540 : The Monastic ...
- ;This is an authoritative account of daily life in Westminster Abbey, one of medieval England's greatest monastic communities.
Barbara Harvey, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONASTIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monastic en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Zurbarán: A New Perspective' Review
... illusionistic imagery of the artist's early period, and may have led to an extensive commission depicting the life of the monastic order's founder ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Bankers should stop worrying about being liked - they never will be
... billed at the time as a “quasi-monastic community” at Lambeth Palace for future financiers to spent 12 months studying ethics and philosophy. «Yahoo Finance UK, Jul 15»
3
Bell, Grant Park Chorus get to the heart of the matter in South Shore
The chorus's performance was aptly monastic-sounding at the opening and transparent in the polyphonic sections. Three songs by Sibelius ... «Chicago Classical Review, Jul 15»
4
'Investigate, use reasoning and logic': His Holiness the Dalai Lama
"One of the main methods of examining the teachings is through monastic debate based on logical reasoning. Buddha himself asked his ... «Tibet Post International, Jul 15»
5
Five kitchen gadgets to keep out of your kitchen
Target market: People who live in infomercial world, people who have taken a monastic vow never to remove their oven mitts. 2. The pancake ... «Concord Monitor, Jul 15»
6
5 Gadgets to Keep out of your Kitchen
Target market: People who live in infomercial world, people who have taken a monastic vow never to remove their oven mitts. The Pancake Bot ... «Twin Falls Times-News, Jul 15»
7
Dig turns up 18th-century finds - but no nunnery yet
Ecclesiastical monastic records show that the Llanllyr site came into the ownership of the Lloyd family in the 17th century. The cobbled area ... «cambrian-news.co.uk, Jul 15»
8
TEACHINGS OF SATHYA SAI BABA
Once Sathya Sai Baba sent a group of His disciples to live in the mountains in monastic seclusion. The purpose of this seclusion was ... «The Indian Panorama, Jul 15»
9
Ancient monastery revives long lost recipe of beer
The Strahov Monastic Brewery is located close by to the Prague Castle in the building of the Strahov Monastery, which was founded by King ... «Times of India, Jul 15»
10
Guest speaker Geshe Thupten Phelgye coming in August
After 18 years of study, Phelgye received his Geshe degree (the highest degree available to a Buddhist monastic) from Sera Jey Monastic ... «The Union of Grass Valley, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monastic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/monastic>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z