Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "namaste" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAMASTE

Via Hindi from Sanskrit, from namas salutation, bow + te to you.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAMASTE EN INGLÉS

namaste  [ˌnʌməsˈteɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMASTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Namaste es una exclamación.
La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA NAMASTE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «namaste» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
namaste

Namaste

Namaste

Namaste (en inglés), a veces expresado como Namaskar o Namaskaram, "Yo honro el lugar dentro de ti en el que habita todo el universo. Honro el lugar dentro de ti, que es de Amor , De la Verdad, de la Luz y de la Paz. Cuando estás en ese lugar dentro de ti y estoy en ese lugar dentro de mí, SOMOS UNO ". Es un saludo habitual cuando los individuos se encuentran o se despiden. Es una forma de saludo comúnmente encontrada entre la gente del sur de Asia, en algunos países del sudeste asiático, y la diáspora de estas regiones. Namaste se habla con un ligero arco y las manos presionadas juntas, las palmas de las manos tocando y los dedos apuntando hacia arriba, los pulgares cerca del pecho. Este gesto se llama Añjali Mudrā o Pranamasana. En el hinduismo significa "me inclino ante lo divino en ti". Namaste o namaskar se utiliza como una forma respetuosa de saludo, el reconocimiento y la bienvenida a un familiar, huésped o extranjero. Se utiliza con adiós también. Se suele hablar y simultáneamente se realiza con palmas que tocan el gesto, pero también se puede hablar sin actuar o ejecutarse sin palabras; Los tres tienen el mismo significado. Namaste (/ˈnɑːməsteɪ/ NAH-məs-tay; Hindi: ( listen)), sometimes expressed as Namaskar or Namaskaram, "I honor the place within you in which the entire universe dwells. I honor the place within you, which is of Love, of Truth, of Light and of Peace. When you are in that place within you and I am in that place within me, WE ARE ONE". It is a customary greeting when individuals meet or farewell. It is a form of greeting commonly found among people of South Asia, in some Southeast Asian countries, and diaspora from these regions. Namaste is spoken with a slight bow and hands pressed together, palms touching and fingers pointing upwards, thumbs close to the chest. This gesture is called Añjali Mudrā or Pranamasana. In Hinduism it means "I bow to the divine in you." Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger. It is used with good byes as well. It is typically spoken and simultaneously performed with palms touching gesture, but it may also be spoken without acting it out or performed wordlessly; all three carry the same meaning.

definición de namaste en el diccionario inglés

La definición de namaste en el diccionario es un saludo usado en India.

The definition of namaste in the dictionary is a salutation used in India.

Pulsa para ver la definición original de «namaste» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NAMASTE


aguacate
ˌɑːɡwəˈkɑːteɪ
andante
ænˈdænteɪ
Ch´ang-te
ˈtʃæŋˈteɪ
Changteh
ˈtʃæŋˈteɪ
Ch´eng-te
ˈtʃeŋˈteɪ
Chengde
ˈtʃɛŋˈteɪ
Chengteh
ˈtʃɛŋˈteɪ
confronte
ˌkɒnfrʌnˈteɪ
homestay
ˈhəʊmˌsteɪ
Hu-ho-hao-t´e
ˌhuːhəʊ-haʊˈteɪ
jete
ʒəˈteɪ
Kang-te
ˈkæŋˈteɪ
latte
ˈlæteɪ
Leyte
ˈleɪteɪ
mainstay
ˈmeɪnˌsteɪ
mouvemente
ˌmuːvmɒnˈteɪ
picante
pɪˈkɑːnteɪ
stay
steɪ
tay
teɪ
Timor-Leste
ˈtiːmɔˈlɛsteɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NAMASTE

namable
Namaland
Naman
Namangan
Namaqua
Namaqualand
Namaquan
namas kar
namaycush
namby-pambies
namby-pamby
name
name and shame
name day
name names
name of the game
name part
name the day

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NAMASTE

aftertaste
baste
caste
chaste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
haste
hazardous waste
intermediate-level waste
nuclear waste
paste
radioactive waste
subcaste
taste
tomato paste
toothpaste
toxic waste
waste

Sinónimos y antónimos de namaste en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NAMASTE»

namaste cafe bags restaurant pronunciation telangana foods solar yoga namaste ˈnɑːməsteɪ məs hindi listen sometimes expressed namaskar namaskaram honor place within which entire meaning journal represents belief there divine spark each located heart chakra acknowledgment urban ancient sanskrit still everyday india especially trail nepal himalaya translated roughly means gluten products store view cart contact home about what does mean history giving back dogfish head craft brewed ales originally rehoboth beach italian friend birra borgo tribute friends fonteinen significance hinduism hindu other superficial mere word deep spiritual define conventional expression meeting parting used speaker usually while holding

Traductor en línea con la traducción de namaste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAMASTE

Conoce la traducción de namaste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de namaste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

合十礼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

namaste
570 millones de hablantes

inglés

namaste
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नमस्ते
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ناماستي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

намасте
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

namaste
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নমস্তে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

namaste
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Namaste
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Namaste
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ナマステ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

나마스테
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Namaste
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

namaste
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நமஸ்தே
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नमस्ते
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

namaste
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

namaste
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Namaste
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Намисто
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Namaste
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

namaste
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Namaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

namaste
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

namaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra namaste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAMASTE»

El término «namaste» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «namaste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de namaste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «namaste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAMASTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «namaste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «namaste» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre namaste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NAMASTE»

Descubre el uso de namaste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con namaste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Namaste: Its Philosophy and Significance in Indian Culture
On the Indic custom of salutation.
A. K. Krishna Nambiar, 1979
2
Invisible Lives: The Erasure of Transsexual and ...
Invisible Lives is the first scholarly study of transgendered people—cross-dressers, drag queens and transsexuals—and their everyday lives.
Viviane Namaste, 2000
3
Namaste!
Whenever Nima meets someone on her long walk to the market village in Nepal, she brings her hands together with her fingers almost touching her chin, bows her head slightly, and says "Namaste," which means "the light in me meets the light ...
Diana Cohn, 2009
4
Namaste: Nepal poems
Oxley's latest collection of poetry NAMESTE explores his sojourn in Tibet, using it as a metaphor for his interior state.
William Oxley, 2004
5
Sex Change, Social Change: Reflections on Identity, ...
All royalties from the sale of this book go to PASAN (Prisoners' HIV/AIDS Support Action Network), in particular their emergency fund that provides modest amounts of money to prisoners upon their release.
Viviane Namaste, 2011
6
Namaste Sharon: Hindutva and Sharonism under US hegemony
Namaste Sharon, said India's Prime Minister, but what does the rest of the country say?Why did Sharon come to India?What is the ideological affinity between Sharonism and Hindutva?
Vijay Prashad, Ariel Sharon, 2003
7
Namaste Masters: A Children's Guide to Mastering Life at an ...
Namaste Masters was created to show children how to master their lives at an early age.
Jeanmarie Polvino, Tiffany Howe, 2008
8
The End-Of-Life Namaste Care Program for People with Dementia
The program benefits facilities by improving residents quality of life, providing programming that meets current regulations for meaningful activities, supporting culture change initiatives, and enhancing opportunities for family ...
Joyce Simard, 2007
9
Café Spice Namaste: Modern Indian Cooking
A collection of more than one hundred innovative recipes for modern Indian dishes from one of London's most renowned Indian chefs includes such tasty dishes as Jardaloo Ma Murghi and Masala Na Papeta Ma Kolmi. IP.
Cyrus Todiwala, 1998
10
Namaste Mose (A Collection of Poetry & Anecdotes on Gay Love ...
A man's story on his experiences with Gay Life and Love thru poetry.
Mose Hardin, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAMASTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término namaste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kaley Cuoco wears oversized crownless cap in Los Angeles
Good-natured Kaley used her top to showcase her happy outlook on life, as it was embossed with the word 'Namaste.' This of course is the ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Quick Bites: Lumiere to stay open after Osio closes, new winery's big …
Namaste India Bistro has filed for a ficticious business license at 538 Lighthouse Ave. in Pacific Grove. • Oh, Carmel. I remember when ... «Monterey County Weekly, Jul 15»
3
Someone Pretending to be the Houston Press Is Going After Chris Bell
We have no idea who's pretending to be us, but we'd sure like to find them. – Craig Malisow would never end a story with “Namaste.” ... «Houston Press, Jul 15»
4
3 restaurant picks: Hobe Sound funky, CityPlace charcuterie, Boca...
Short rib tacos share the menu with the “Namaste” raw veggie salad. Likewise, fresh juices and teas are poured alongside craft beers and ... «Palm Beach Post, Jul 15»
5
Florida woman tries to score weed on Twitter, Sheriff's office replies
#namaste“She tweeted Wednesday. Parade participants pose in costume for the 33rd Annual Mermaid Parade at New York's Coney Island ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Jul 15»
6
Stay in Tune: 24 music shows in the region
Namaste, 8:30 p.m., Wednesday, Jalapenos Mexican Restaurante & Bar, 300 Third St., Wausau. Genre: Acoustic, electric and alternative rock. «Wausau Daily Herald, Jul 15»
7
Namaste
There'll be yoga in the street on Saturday at 8 a.m., when a crowd of more than 2,000 will fill LaSalle Road in West Hartford for a free, 75-minute ... «Hartford Courant, Jul 15»
8
What Is the Line Between Cultural Respect and (Mis)appropriation?
What is the difference between my white masseuse at Massage Envy greeting me with a “Namaste” and a black hip hop duo sampling ... «PopMatters, Jul 15»
9
OK Namaste: Awareness and perspective can help you tolerate …
Summer road construction brings out the worst in me. A pedestrian glancing through my car window will sometimes see a monster's face and ... «Auburn Citizen, Jul 15»
10
Three places to find culinary delights from far-off places
I don't know about you, but every so often I get a craving for spicy Indian food that can only be sated by a trip to Namaste India restaurant. «DesMoinesRegister.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Namaste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/namaste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z