Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "New World" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEW WORLD EN INGLÉS

New World play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW WORLD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
New World es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEW WORLD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «New World» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
New World

Nuevo mundo

New World

El Nuevo Mundo es uno de los nombres utilizados para el Hemisferio Occidental, específicamente las Américas, ciertas islas oceánicas del Atlántico y del Pacífico, a las que la plataforma continental más cercana es la de las Américas y, a veces, Oceanía. El término se originó a principios del siglo XVI después de que los europeos llegaron a tierra en lo que más tarde se llamaría "las Américas" en la era del descubrimiento, ampliando el horizonte geográfico de la gente de la Edad Media, que había pensado que el mundo consistía en África , Asia, y Europa solamente, colectivamente ahora referidos como el Viejo Mundo. El término fue acuñado por el explorador florentino Amerigo Vespucci. Las Américas también fueron referidas como la "cuarta parte del mundo". The New World is one of the names used for the Western Hemisphere, specifically the Americas, certain Atlantic and Pacific oceanic islands to which the closest continental shelf is that of the Americas, and sometimes Oceania. The term originated in the early 16th century after Europeans made landfall in what would later be called "the Americas" in the age of discovery, expanding the geographical horizon of the people of the Middle Ages, who had thought of the world as consisting of Africa, Asia, and Europe only, collectively now referred to as the Old World. The term was first coined by Florentine explorer Amerigo Vespucci. The Americas were also referred to as the "fourth part of the world".

Pulsa para ver la definición original de «New World» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NEW WORLD

New Test.
New Testament
New Thought
new town
New Urbanism
New Urbanist
new wave
New Windsor
new wine in old bottles
new wool
New World monkey
New Year
New Year resolution
New Year´s
New Year´s Day
New Year´s Eve
New Year´s Honours List
New York
New York Bay
New York City

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NEW WORLD

come into the world
First World
for all the world
for the world
Fourth World
Free World
give to the world
in the world
Industrial Workers of the World
Liberty Enlightening the World
Miss World
Old World
out-of-this-world
Seven Wonders of the World
the Free World
the New World
The World
Third World
underworld
world

Sinónimos y antónimos de New World en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NEW WORLD»

New World world market warcraft tanks disney solitaire journal names used western hemisphere specifically americas certain atlantic pacific oceanic islands which closest continental shelf that sometimes oceania term proudly owned operated your local supermarket always find great shopping experience friendly welcome awaiting imdb future where failed global warming experiment kills life planet except lucky boarded snowpiercer train travels around freestanding cookers built ovens hobs range plus dishwashers refrigeration symphony home center site login cart employee portal fellow flickr link mission statement

Traductor en línea con la traducción de New World a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEW WORLD

Conoce la traducción de New World a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de New World presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

新世界
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Nuevo Mundo
570 millones de hablantes

inglés

New World
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नई दुनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

العالم الجديد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Новый мир
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

novo Mundo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নতুন বিশ্ব
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

nouveau Monde
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dunia baru
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

New World
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

新世界
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

새로운 세계
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Donya Anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Thế giới mới
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புதிய உலகம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नवीन जग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Yeni Dünya
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Nuovo mondo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Nowy Świat
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

новий світ
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

New World
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

New World
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

nuwe Wêreld
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

New World
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

New World
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra New World

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEW WORLD»

El término «New World» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «New World» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de New World
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «New World».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEW WORLD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «New World» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «New World» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre New World

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «NEW WORLD»

Citas y frases célebres con la palabra New World.
1
Ayad Akhtar
I see the American experience as being defined by the immigrant paradigm of rupture and renewal: rupture with the old world, the old ways, and renewal of the self in a bright but difficult New World.
2
George Canning
I called the New World into existence, to redress the balance of the Old.
3
Christopher Dawson
American literature has never been content to be just one among the many literatures of the Western World. It has always aspired to be the literature not only of a new continent but of a New World.
4
John Fiske
We shall be inclined to pronounce the voyage that led to the way to this New World as the most epoch-making event of all that have occurred since the birth of Christ.
5
Jenkin Lloyd Jones
My parents were lured to America by the democracy here promised. In our family, freedom was a word to conjure by. Hoping for larger privileges for the growing family of children, they brought them to the New World, the world of many intellectual as well as material advantages.
6
Ken Kesey
When we first broke into that forbidden box in the other dimension, we knew we had discovered something as surprising and powerful as the New World when Columbus came stumbling onto it.
7
Michael Moriarty
The New World Order run by the United Nations ain't gonna happen. Because they've shown their hand, and at least some corner of Congress and the American people are awake to it: they've blown it all.
8
Daniel Nathans
My parents came to the United States in the early years of this century as part of a wave of Russian Jewish immigrants seeking freedom and opportunity in the New World.
9
J. B. Pritzker
None of our family businesses were focused on technology. It was '93 when I came out of law school, and the Internet was taking hold. So I started New World Ventures.
10
Sara Shepard
I know these are going to sound like school reading-list suggestions, but if you like dystopian fiction, you should check out some of the originals: 'Anthem,' by Ayn Rand; '1984,' by George Orwell; or 'Brave New World,' by Aldous Huxley.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NEW WORLD»

Descubre el uso de New World en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con New World y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brave New World
Huxley uses his entire prowess to throw the idea of utopia into reverse, presenting us what is known as the "dystopian" novel. When Brave New World was written (1931), neither Hitler nor Stalin had risen to power.
Aldous Huxley, 2010
2
Fabricated: The New World of 3D Printing
Fabricated tells the story of 3D printers, humble manufacturing machines that are bursting out of the factory and into schools, kitchens, hospitals, even onto the fashion catwalk.
Hod Lipson, Melba Kurman, 2013
3
Avengers of the New World: The Story of the Haitian Revolution
Laurent Dubois weaves the stories of slaves, free people of African descent, wealthy whites and French administrators into an unforgettable tale of insurrection, war, heroism and victory.
Laurent DUBOIS, Laurent Dubois, 2009
4
New Self, New World: Recovering Our Senses in the ...
Promotes the simple grace of just being present, rather than living in one's head and following materialistic urges, and includes exercises meant to bring the author's vision of the world into daily life. Original.
Philip Shepherd, 2010
5
A New World Order
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do. Anne-Marie Slaughter asks us to completely rethink how we view the political world.
Anne-Marie Slaughter, 2009
6
Inhuman Bondage : The Rise and Fall of Slavery in the New ...
The heart of the book looks at slavery in the American South, describing black slaveholding planters, the rise of the Cotton Kingdom, the daily life of ordinary slaves, the highly destructive internal, long-distance slave trade, the sexual ...
David Brion Davis Sterling Professor of History Yale University (Emeritus), 2006
7
New World Encounters
. . . This work is so solid, so elegantly presented, and at the same time so innovative that the book should attract considerable attention and remain in use for a long time."--Anthony Grafton, author of "Defenders of the Text"
Stephen Greenblatt, 1993
8
American Holocaust: The Conquest of the New World
Moreover, the perpetrators of the American Holocaust drew on the same ideological wellspring as did the later architects of the Nazi Holocaust--an ideology that remains dangerously alive today. Photos and line drawings.
David E. Stannard, 1993
9
The Making of New World Slavery: From the Baroque to the ...
In this companion volume to the acclaimed classic The Overthrow of Colonial Slavery, Robin Blackburn traces European doctrines of race and slavery from medieval times to the early modern epoch.
Robin Blackburn, 1998
10
Sane New World: Taming the Mind
If we are to break the cycle, we need to understand how our brains work, rewire our thinking and find calm in a frenetic world. Helping you become the master, not the slave, of your mind, here is the manual to saner living.
Ruby Wax, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEW WORLD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término New World en el contexto de las siguientes noticias.
1
Redcliffs New World supermarket open for business in October
The New World on Main Rd is expected to open by late October, much to the relief of residents. The supermarket was written off in the February ... «The Press, Jul 15»
2
'Alice is the first big step in a new world'
Creature is fast making a name for itself in theatre. This is what differentiates the agency from its rivals in adland, Dan Shute and Ed Warren tell ... «CampaignLive, Jul 15»
3
The strange new world of MSNBC: Anatomy of a cable-news identity …
Chuck Todd must sometimes feel like the Dr. Frankenstein of NBC News. It seems like just yesterday that the goateed wonder was handed the ... «Salon, Jul 15»
4
Auckland New World evacuated after water pipe bursts
A water pipe has burst at the New World Metro on Auckland's Queen Street this afternoon. A duty manager told the Herald the store has been ... «New Zealand Herald, Jul 15»
5
Earth 2.0? NASA's Kepler Mission Finds New World In Habitable …
(CBS SF) — NASA's Kepler Mission may have found our cousin with the confirmation of the first Earth-size planet in the “habitable zone” ... «CBS Local, Jul 15»
6
Unplug from reality with New World wiring
Unplug from reality with New World wiring. Geoff Olson / Vancouver Courier July 23, 2015 01:12 PM. Email; Print. • Vancouver Courier •. olson. Photo Dan ... «Vancouver Courier, Jul 15»
7
New World of Warships developer diary
World of Warships may not have the console audience that its older brother World of Tanks has but this naval warfare battler is doing incredibly ... «Flickering Myth, Jul 15»
8
Brave new world awaits sports fans with HD
When the first ball was heaved down in the opening Test of yet another Ashes battle, many potential viewers lamented that they were unable to ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
9
New World Record Set By Electric Car
New World Record Set By Electric Car – 0 To 62 MPH In 1.779 Seconds – (w/video). 6 hours ago by Ted Dillard 11Comments · Green Team World Record ... «InsideEVs, Jul 15»
10
Skye Hall's family set new world record for longest Loom Band
... of the Author. Michael Race, Reporter covering Barton, Wood Farm and Risinghurst. Call me on (01865) 425483 / Wednesday 22 July 2015 / News ... «Herald Series, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. New World [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/new-world>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z