Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "world" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WORLD

Old English w( e) orold, from wer man + ald age, life; related to Old Frisian warld, wrald, Old Norse verold, Old High German wealt (German Welt).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WORLD EN INGLÉS

world  [wɜːld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORLD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
World es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WORLD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «world» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
world

Mundo

World

El mundo es un nombre común para toda la civilización humana, específicamente la experiencia humana, la historia o la condición humana en general, en todo el mundo, es decir, en cualquier lugar de la Tierra o perteneciente a cualquier parte de la tierra. En un contexto filosófico puede referirse a: ▪ todo el Universo físico, o ▪ un mundo ontológico. En un contexto teológico, el mundo generalmente se refiere a la esfera material o profana, a diferencia de lo celestial, lo espiritual, lo trascendente o lo sagrado. El "fin del mundo" se refiere a escenarios del final de la historia humana, a menudo en contextos religiosos. La historia del mundo se entiende comúnmente como abarcando los principales desarrollos geopolíticos de alrededor de cinco milenios, desde las primeras civilizaciones hasta el presente. La población mundial es la suma de todas las poblaciones humanas en cualquier momento; De modo similar, la economía mundial es la suma de las economías de todas las sociedades, especialmente en el contexto de la globalización. Términos como campeonato mundial, producto mundial bruto, banderas del mundo etc también implican la suma o combinación de todos los estados soberanos actuales. World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide, i.e. anywhere on Earth or pertaining to anywhere on earth. In a philosophical context it may refer to: ▪ the whole of the physical Universe, or ▪ an ontological world. In a theological context, world usually refers to the material or the profane sphere, as opposed to the celestial, spiritual, transcendent or sacred. The "end of the world" refers to scenarios of the final end of human history, often in religious contexts. World history is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present. World population is the sum of all human populations at any time; similarly, world economy is the sum of the economies of all societies, especially in the context of globalization. Terms like world championship, gross world product, world flags etc. also imply the sum or combination of all current-day sovereign states.

definición de world en el diccionario inglés

La primera definición de mundo en el diccionario es la tierra como planeta, especialmente sus habitantes. Otra definición de mundo es la humanidad; La raza humana. El mundo también es gente en general; el público.

The first definition of world in the dictionary is the earth as a planet, esp including its inhabitants. Other definition of world is mankind; the human race. World is also people generally; the public.

Pulsa para ver la definición original de «world» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WORLD


afterworld
ˈɑːftəˌwɜːld
antiworld
ˈæntɪˌwɜːld
counterworld
ˈkaʊntəˌwɜːld
curled
kɜːld
demiworld
ˈdemɪˌwɜːld
lifeworld
ˈlaɪfˌwɜːld
nanoworld
ˈnænəʊˌwɜːld
out-of-this-world
ˌaʊtəvðɪsˈwɜːld
subworld
ˈsʌbˌwɜːld
underworld
ˈʌndəˌwɜːld
whorled
wɜːld

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WORLD

workweek
workwoman
World Bank
World Bank Group
World Boxing Association
world champion
world championship
World Council of Churches
World Court
World Cup
World Fair
World Health Organization
World Heritage Site
world language
world leader
world music
world of one´s own
world power
world record
world scale

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WORLD

bring into the world
come into the world
developing world
First World
for all the world
for the world
give to the world
in the world
in-world
Miss World
New World
Old World
old-world
on top of the world
other world
real world
the Free World
the New World
The World
Third World

Sinónimos y antónimos de world en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WORLD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «world» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de world

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WORLD»

world area cosmos creation days domain earth environment epoch everybody everyone existence field globe heavenly body human race humanity humankind kingdom life mankind nature period planet province realm sphere star system official website fifa brazil news international headlines stories video from brings europe asia africa middle east americas latest features analysis pacific latin america south group matters home offers hard hitting truth telling uniquely christian worldview reporting that stands stark contrast mainstream media these confusing chaotic economic forum

Traductor en línea con la traducción de world a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WORLD

Conoce la traducción de world a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de world presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

世界
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mundo
570 millones de hablantes

inglés

world
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दुनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عَالَم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мир
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

mundo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিশ্ব
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

monde
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dunia
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Welt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

世界
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

세계
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Donya
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thế giới
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உலக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Dünya
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mondo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

świat
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

світ
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pământ
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κόσμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wêreld
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

värld
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

verden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra world

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WORLD»

El término «world» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «world» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de world
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «world».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WORLD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «world» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «world» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre world

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WORLD»

Descubre el uso de world en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con world y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The World Book Encyclopedia: So-Sz
"A 22-volume, highly illustrated, A-Z general encyclopedia for all ages, featuring sections on how to use World Book, other research aids, pronunciation key, a student guide to better writing, speaking, and research skills, and ...
World Book, Inc, 2010
2
The World Book Encyclopedia: T.
An encyclopedia designed especially to meet the needs of elementary, junior high, and senior high school students.
Vol. 1-- A., World Book, Inc, 1989
3
The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way
The question is whether the startling perspective provided by this masterly book can also generate the will to make changes” (The New York Times Book Review).
Amanda Ripley, 2013
4
Weekly World News
Rooted in the creative success of over 30 years of supermarket tabloid publishing, the Weekly World News has been the world's only reliable news source since 1979. The online hub www.weeklyworldnews.com is a leading entertainment news site.
5
My Beloved World
Here is the story of a precarious childhood, with an alcoholic father (who would die when she was nine) and a devoted but overburdened mother, and of the refuge a little girl took from the turmoil at home with her passionately spirited ...
Sonia Sotomayor, 2013
6
Weekly World News
Rooted in the creative success of over 30 years of supermarket tabloid publishing, the Weekly World News has been the world's only reliable news source since 1979. The online hub www.weeklyworldnews.com is a leading entertainment news site.
7
The Wettest County in the World: A Novel Based on a True Story
Based on the true story of Matt Bondurant's grandfather and two granduncles, The Wettest County in the World is a gripping tale of brotherhood, greed, and murder.
Matt Bondurant, 2008
8
A New World Order
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do. Anne-Marie Slaughter asks us to completely rethink how we view the political world.
Anne-Marie Slaughter, 2009
9
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.
10
Rabelais and His World
This classic work by the Russian philosopher and literary theorist Mikhail Bakhtin (1895–1975) examines popular humor and folk culture in the Middle Ages and the Renaissance.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORLD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término world en el contexto de las siguientes noticias.
1
UNESCO's newest World Heritage Sites
(CNN) There's the site where Jesus was believed to have been baptized by John the Baptist. And then there are the spots where French Champagne and ... «CNN, Jul 15»
2
In a Rout and a Romp, US Takes World Cup
VANCOUVER, British Columbia — The Women's World Cup began uncertainly for midfielder Carli Lloyd. But it quickly built toward predatory dependability, then ... «New York Times, Jul 15»
3
What's Really Warming the World?
Skeptics of manmade climate change offer various natural causes to explain why the Earth has warmed 1.4 degrees Fahrenheit since 1880. But can these ... «Bloomberg, Jun 15»
4
World Investment Report 2015 - Reforming International Investment …
This year's World Investment Report, the 25th in the series, aims to inform global debates on the future of the international policy environment for cross-border ... «UNCTAD, Jun 15»
5
Who Won the Women's World Cup of Arm-Folding?
Watching the 2015 Women's World Cup has been an exciting ride. Viewers got to cheer for more teams than have competed than ever before, including eight ... «Slate Magazine, Jun 15»
6
'I enjoyed the whole absurdity of it': Paleontologists review 'Jurassic …
Explaining the concept of this review is like explaining a dream. "I went to go see 'Jurassic World' before the film was in theaters, but instead of my friends, ... «Washington Post, Jun 15»
7
New World Trade Center tower will honor the old and the new
(CNN) Bjarke Ingels Group have revealed the designs for the new building at Two World Trade Center. Browse through the gallery to see all the images. «CNN, Jun 15»
8
Complete 2015 FIFA Women's World Cup schedule, TV listings
The Women's World Cup link is right next nascar, under the More tab. ... Well... old stories and photos of the men's World Cup last year were easier to find on ... «CBSSports.com, Jun 15»
9
World Health Assembly addresses antimicrobial resistance …
25 MAY 2015 ¦ GENEVA - The World Health Assembly today agreed resolutions to tackle antimicrobial resistance; improve access to affordable vaccines and ... «World Health Organization, May 15»
10
Gaza Economy on the Verge of Collapse, Youth Unemployment …
JERUSALEM, May 21, 2015 - Blockades, war and poor governance have strangled Gaza's economy and the unemployment rate is now the highest in the world ... «World Bank Group, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. World [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/world>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z