Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niggling" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIGGLING EN INGLÉS

niggling  [ˈnɪɡlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGGLING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Niggling puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NIGGLING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «niggling» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hoja de Niggle

Leaf by Niggle

"Leaf by Niggle" es un cuento escrito por J. R. R. Tolkien en 1938-39 y publicado por primera vez en la Dublin Review en enero de 1945. Se puede encontrar, sobre todo, en el libro de Tolkien titulado Tree and Leaf, y en otros lugares. Esto es notable porque el libro, que consiste en un ensayo seminal llamado "Sobre Fairy-Stories" y "Leaf by Niggle", ofrece la filosofía subyacente de muchos de los escritos fantásticos de Tolkien. "Leaf by Niggle" se ve a menudo como una alegoría del propio proceso creativo de Tolkien, y, hasta cierto punto, de su propia vida. "Leaf by Niggle" is a short story written by J. R. R. Tolkien in 1938–39 and first published in the Dublin Review in January 1945. It can be found, most notably, in Tolkien's book titled Tree and Leaf, and in other places. This is notable because the book, consisting of a seminal essay called "On Fairy-Stories" and "Leaf by Niggle," offers the underlying philosophy of much of Tolkien's fantastical writings. "Leaf by Niggle" is often seen as an allegory of Tolkien's own creative process, and, to an extent, of his own life.

definición de niggling en el diccionario inglés

La primera definición de niggling en el diccionario es irritante. Otra definición de niggling requiere un trabajo arduo. Niggling también es persistentemente preocupante.

The first definition of niggling in the dictionary is irritating. Other definition of niggling is requiring painstaking work. Niggling is also persistently troubling.

Pulsa para ver la definición original de «niggling» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NIGGLING


angling
ˈæŋɡlɪŋ
finagling
fɪˈneɪɡlɪŋ
frogling
ˈfrɒɡlɪŋ
gangling
ˈɡæŋɡlɪŋ
giggling
ˈɡɪɡlɪŋ
jangling
ˈdʒæŋɡlɪŋ
kegling
ˈkɛɡlɪŋ
pigling
ˈpɪɡlɪŋ
scraggling
ˈskræɡlɪŋ
strangling
ˈstræŋɡlɪŋ
struggling
ˈstrʌɡlɪŋ
tingling
ˈtɪŋɡlɪŋ
wangling
ˈwæŋɡlɪŋ
wrangling
ˈræŋɡlɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NIGGLING

niggard
niggardize
niggardliness
niggardly
nigger
nigger brown
nigger in the woodpile
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggle
niggler
nigglingly
niggly
nigh
nighly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NIGGLING

antismuggling
bungling
feeling
fledgling
gurgling
haggling
handling
juggling
kingling
mailing
mind-boggling
ridgling
rolling
selling
smuggling
spine-tingling
sterling
straggling
Yngling
youngling

Sinónimos y antónimos de niggling en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIGGLING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «niggling» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de niggling

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NIGGLING»

niggling annoy badger beef bitch bother bothersome cavil cavilling complaint concern criticize disturb finicky fussy grievance gripe grouch grouse grumble hassle niggling merriam webster causing feel slight pain worried annoyed long time full also especially define trivial inconsequential quibble about difference terminology demanding much care attention chores nagging annoying pointless dispute over details overly concerned with exacting urban friend describes sister little brat used describe small black baby nursery nigglings cockneyjoe wiktionary dear hooker getting very amused tendrils just sort work which suits takes rather rests whilst nytimes readers have been correcting saying

Traductor en línea con la traducción de niggling a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIGGLING

Conoce la traducción de niggling a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niggling presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

耍赖
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

niggling
570 millones de hablantes

inglés

niggling
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

तुच्छ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حقير
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мелочный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

miudinho
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

তুচ্ছ ব্যাপারে রত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tatillonne
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Niggling
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

niggling
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

細かいことにこだわる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

대수롭지 않은 일에 마음 쓰는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Niggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không ra gì
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

niggling
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नकळत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

detaycı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

niggling
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

małostkowy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дріб´язковий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

neplăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άτολμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gemier
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

niggling
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

niggling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niggling

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIGGLING»

El término «niggling» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niggling» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niggling
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «niggling».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIGGLING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niggling» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niggling» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre niggling

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «NIGGLING»

Citas y frases célebres con la palabra niggling.
1
Frank Miller
I'm a spoilt brat. I thought I was just going to walk in and make movies. But I'd been my own boss for so long that all of a sudden to be facing a roomful of people who were niggling over every little scene... I just thought I'd go back and draw my comics and have a happy life.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NIGGLING»

Descubre el uso de niggling en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niggling y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
niggling /'nig. 1. in, -lin/ adjective [before noun] a niggling doubt/fear 0 a niggling comment/criticism nigh /nai/ adverb, preposition old-fashioned or literary near: She must have written nigh on (= nearly but not quite) SO books. The time is nigh  ...
‎2008
2
Lightning Rods
This detail was going to go on niggling at her. She could tell. All details niggled at her. Sometimes she thought she would rather not have to find closet space for 100 pairs of shoes; she didn't want to own shoes in twenty-two separate shades ...
Helen DeWitt, 2011
3
The lyre: a collection of the most approved Scottish, ...
A master I have, and I am his man, Galloping, dreary, dun, And he'll get a wife as fast as he can, With a haily, gaily, gambo raily, Giggling, niggling, Galloping galloway, draggle tail, dreary, dun. I saddled his steed so fine and so gay, Galloping, ...
Lyre, 1824
4
Poetry of Days: A Journal of Poetry, Love and Inspiration
nIgglIng. In the moment I feel discomfort, I swoon. something is out of place, Like a fly on a pie in the middle of the room. I could keep my eye on the pie all day, But I choose to dissipate that niggling thought And take a conscious walk away.
Judy A. McNutt, 2011
5
American Women Poets in the 21st Century: Where Lyric Meets ...
The prose poem opens by challenging racist presumptions: “Did we surprise our teachers who had niggling doubts about the picayune brains of small black children who reminded them of clean pickaninnies on a box of laundry soap?” To the ...
Claudia Rankine, Juliana Spahr, 2002
6
Talking Back to Emily Dickinson and Other Essays
Yet Davie's usefulness as a critic— in this instance as a critic of Stevens— doesn' t really lie in his admission or concession that, yes, after all the niggling is said and done, he is still a great poet; rather it lies in the way the niggling shakes up ...
William H. Pritchard, 1998
7
The Immersive Internet: Reflections on the Entangling of the ...
It acquires its negative connotation through the concept of waste: the person niggling really should be doing something else, something more. They should focus on getting things accomplished rather than simply work and work on petty things.
Robin Teigland, Dominic Power, 2013
8
Modern Painters (Complete)
So longas the work isthoughtfullydirected, thereis no niggling. Ina small Greekcoin the muscles of the human bodyare as grandlytreatedasinacolossal statue;andafine vignetteof Turner's will show separate touches oftenmoreextendedin ...
John Ruskin
9
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
niggling (NIG-ling) adj. To describe a person as niggling is to say that he's overly concerned with trivial details; he's fussy. To describe things (details, differences, for example) as niggling is to say that they're annoyingly petty or trivial. As a verb  ...
Mark Phillips, 2006
10
Becoming Criminal: Transversal Performance and Cultural ...
And Jack Dapper adds: Nay, teach me what niggling is; I'd fain be niggling. To which Moll responds elusively: Wapping and niggling is all one, the rogue my man can tell you. To which Trapdoor adds: 'Tis fadoodling, if it please you.
Bryan Reynolds, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIGGLING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niggling en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Niggling' led me to wanting to become ordained
“I believe God's 'niggling' will only stop once you've reached the path he has ... “The 'niggling' continued and I thought about being ordained. «Echo, Jul 15»
2
Oil stocks rally: Is it a “dead cat bounce”?
But there are some niggling doubts in Morgan Stanley's mind because one of its four predictions has not come to pass. This is the assumption ... «Motley Fool Australia, Jul 15»
3
Josh flying again thanks to Dom
A series of niggling injuries have been compounded by the presence of in-form Dom Manfredi, which have choked Charnley of first-team ... «Wigan Today, Jul 15»
4
Former Huddersfield Town winger Danny Ward admits he found it …
The former Leeds United and Bolton Wanderers trainee suffered a series of niggling injuries throughout his first five months at Rotherham but ... «Huddersfield Examiner, Jul 15»
5
Best fifteen for Namosi
He added that while they were faced with niggling injuries in the team, nothing will deter them from their efforts from facing Namosi in a tough ... «Fiji Times, Jul 15»
6
VFL: Four senior faces to return
They will joined by Corey Gault and Tony Armstrong, who have each missed the past fortnight with niggling leg injuries. The quartet will help ... «Collingwood, Jul 15»
7
'Weak corporate governance' cause of 1MDB's muddled financials
Mr Jazlan, eager to dispel niggling public distrust of the PAC, said: "We have already decided to call Jho Low based on the information ... «AsiaOne, Jul 15»
8
Buying Video Games on Release Day Makes me Feel Like an Idiot
Meanwhile I have spent almost three entire days of my life playing a game with niggling problems that now do not exist. Buying Video Games ... «Kotaku, Jul 15»
9
Competitive action can't come quick enough for Morton keeper
He has also been less than satisfied with how things have gone on a personal level due to a niggling back problem and an uncharacteristic ... «Greenock Telegraph, Jul 15»
10
Joe Cooper :Christian Benteke Has Just One Season to Prove …
Going into his second season in England, many expected him to push on and perform even better, but a series of niggling injuries halted his ... «Huffington Post UK, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niggling [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/niggling>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z