Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niggard" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIGGARD

Perhaps of Scandinavian origin; related to Swedish dialect nygg and Old English hnēaw stingy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NIGGARD EN INGLÉS

niggard  [ˈnɪɡəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGGARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Niggard puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NIGGARD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «niggard» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Controversias sobre la palabra "niggardly"

Controversies about the word "niggardly"

En los Estados Unidos, ha habido varias controversias acerca de la palabra "niggardly", un adjetivo que significa "tacaño" o "miserable", debido a su similitud fonética con el insulto racial "negro". Etimológicamente las dos palabras no están relacionadas. In the United States, there have been several controversies concerning the word "niggardly", an adjective meaning "stingy" or "miserly", because of its phonetic similarity to the racial slur "nigger". Etymologically the two words are unrelated.

definición de niggard en el diccionario inglés

La definición de niggard en el diccionario es una persona mezquina. Otra definición de niggard es mezquina.

The definition of niggard in the dictionary is a stingy person. Other definition of niggard is miserly.

Pulsa para ver la definición original de «niggard» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NIGGARD


ahungered
əˈhʌŋɡəd
Beghard
ˈbɛɡəd
beleaguered
bɪˈliːɡəd
buggered
ˈbʌɡəd
butterfingered
ˈbʌtəˌfɪŋɡəd
disfigured
dɪsˈfɪɡəd
figured
ˈfɪɡəd
fingered
ˈfɪŋɡəd
haggard
ˈhæɡəd
jiggered
ˈdʒɪɡəd
lagered
ˈlɑːɡəd
laggard
ˈlæɡəd
nimble-fingered
ˌnɪmbəlˈfɪŋɡəd
saggard
ˈsæɡəd
sluggard
ˈslʌɡəd
staggard
ˈstæɡəd
staggered
ˈstæɡəd
sugared
ˈʃʊɡəd
triggered
ˈtrɪɡəd
unfigured
ʌnˈfɪɡəd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NIGGARD

niggardize
niggardliness
niggardly
nigger
nigger brown
nigger in the woodpile
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggle
niggler
niggling
nigglingly
niggly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NIGGARD

Asgard
belgard
disregard
Fugard
in this regard
Midgard
misregard
regard
savegard
self-regard
Utgard

Sinónimos y antónimos de niggard en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIGGARD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «niggard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de niggard

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NIGGARD»

niggard cheapskate cheeseparer churl miser penny pincher screw scrooge skinflint tight arse pronunciation sentence meaning hindi crossword clue etymology question tamil united states there have been niggard merriam webster such that refused hand candy halloween saying would cost much money origin middle scandinavian define excessively parsimonious person nyggard equivalent translations wiktionary heart swelled within head table occasion house warming dispensing with gratuitous urban related negroid race george eliot silas marner portrays life lonely look mean late nygart

Traductor en línea con la traducción de niggard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIGGARD

Conoce la traducción de niggard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niggard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

吝啬
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

niggard
570 millones de hablantes

inglés

niggard
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कंजूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

niggard
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

скряга
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

niggard
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ব্যয়কুণ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

avare
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Niggard
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Geizhals
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

けちな
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

구두쇠
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Niggard
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vắt ruột
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கருமி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निगर्गर्ड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

eli sıkı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

avaro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niggard
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

скнара
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

niggard
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

niggard
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

niggard
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

niggard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niggard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIGGARD»

El término «niggard» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niggard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niggard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «niggard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIGGARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niggard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niggard» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre niggard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NIGGARD»

Descubre el uso de niggard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niggard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New ...
decided that his summary of a summary was a bit gaunt and, to pad it out, appends the following decisive argument (Chapter Five): [Informed of his death sentence in November 1654, the Niggard addressed a letter of farewell to his wife and ...
António José Saraiva, Herman Prins Salomon, Isaac S. D.. Sassoon, 2001
2
Hamlet: The New Variorum Edition
Niggard of...of our., .Mat Warh. Jen. fnt] Unapt to...of our...Moft free Q'7$. 14, 15. Did... pastime t] One line, Qq Most free of. ..to our...Ni%gard Han. El. Ff, Rowe+, Jen. Sta. Huds. Heussi. Most free of ...of our.. .Niggard 14. assav] imritt Q'76. 13.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 2000
3
A Dictionnary of the English Language
Let some unjust niggard* make weres to spoil thr beauty. Sidney. De not a niggard of your speech. Skakspeare. Serve him as a grudging master. As a penurious mggardof his wealth. Milton. be niggards of advice on no pretence ; For the worst ...
Samuel Johnson, 1834
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Let some unjust niggard* make weres to spoil thy beauty. Sidney. Be not a niggard of your speech. Sbaksp. Serve him as a grudginj master, As a penurious niggard of his wealth. Milton. Be niggards of advice oil no pretence ; For the worst  ...
Henry John Todd, Samuel Johnson, 1805
5
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Nig, Nigg si. a contraction from niggard) A niggard, a covetous fellow. Nig'ardie (s . obsolete) Niggardliness. Cbaucer. NIGEULA (s. in botany) The fennel flower. Kit' eon (s. an old ivord) An idiot, a fool. Cole. - Ni'geot (s. an old ivord \ An idiot, ...
John Ash, 1775
6
Dictionarium Scoto-Celticum: a Dictionary of the Gaelic ...
NIGGARD, s. Spiocair, fear cruaidh, gionach, loman. NIGGARD, adj. Spiocach, gan, gorntach, sanntach, lom, mosach. NIGGARD, v. a. Bi spiocach, dean spiocaireachd i'i. NIGGARDXSH, adj. Leth-char spiocach. NIGGARDLXNESS, s.
‎1828
7
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
A miter; a curmudgeon. Sidney. NIGGARD, a. Sordid ; avaricious ; parcimoni ous. Dryden, Shakejp. To NIGGARD, v. a. [from the noun.] To stint. Shakesp. NIGGAKD1SH a. [from niggar J] Havirg some disposition u> avarice, NI' CGARDLINESS.
Samuel Johnson, 1768
8
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Sliakspeare. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : W hich we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Shakspeure. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : Which we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
Thomas Curtis, 1829
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Most free of question, but to our demands Niggard in his reply. Shakspeare. Hamlet. The deep of night is crept upon our talk, And nature must obey necessity : Which we will niggard with a little rest. Shakspeare. I have long loved her, ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIGGARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niggard en el contexto de las siguientes noticias.
1
The bones of rational actors and the Nash Equilibrium
They see that the Athenian mob lives on the tribunal in niggard and miserable fashion, and they count you for nothing, for not more than the ... «Asia Times, Jul 15»
2
Markets don't like national suicide: Spengler
They see that the Athenian mob lives on the tribunal in niggard and miserable fashion…” Thucydides, the chronicler of the Peloponnesian War, ... «Asia Times, Jun 15»
3
The Thirteen Legendary Treasures of Britain
Korn Bran Galed o'r Gogledd (The Horn of Bran the Niggard from the North). According to Welsh legend, this horn once belonged to Hercules, ... «Ancient Origins, Abr 15»
4
12 Principles That Make a True Muslim
And let not thy hand be chained (like a niggard's) to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou become blameworthy and destitute. «Onislam.net, Ene 15»
5
Liberia: West Point Inferno - Eyewitness Accounts of Ebola Isolation …
We saw niggard (Police) with arms. Some of us in this community can get high (smoking weed) and so when they see our eyes red, they say ... «AllAfrica.com, Ago 14»
6
Dee-1 Explains Turning Down Cash Money Records Contract
Don't stop saying the N word until you know the word niggard.. Once you overstand that, you should understand that there could never be ... «HipHopDX, Jul 14»
7
Another Suspected Criminal Wears T-Shirt Rich with Foreboding
All day they crouched like owls under the niggard acacia shade and peered out upon that cooking world. Dust-devils stood on the horizon like the smoke of ... «Gawker, May 14»
8
"N*gger in the woodpile": Complaint after B&NES councillor uses …
Then we have in the 'English' dictionary the words'niggardly' and 'niggard' and they mean 'stingy'! Then we have the word that most seem to ... «Bath Chronicle, Feb 14»
9
No, 'Niggardly' Isn't the N-Word
No it's not but I believe the nslur comes from niggard. Niggard predates the slur and it's an English word and they were the 1st to use the slur ... «The Root, Feb 14»
10
Yemeni president's forces seize Aden airport, six dead 0:53
Secondly, Australia is, by international standards, something of a niggard when it comes to social welfare spending. According to OECD data, ... «Courier Mail, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niggard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/niggard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z