Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niggardly" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIGGARDLY EN INGLÉS

niggardly  [ˈnɪɡədlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGGARDLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Niggardly puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NIGGARDLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «niggardly» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Controversias sobre la palabra "niggardly"

Controversies about the word "niggardly"

En los Estados Unidos, ha habido varias controversias acerca de la palabra "niggardly", un adjetivo que significa "tacaño" o "miserable", debido a su similitud fonética con el insulto racial "negro". Etimológicamente las dos palabras no están relacionadas. In the United States, there have been several controversies concerning the word "niggardly", an adjective meaning "stingy" or "miserly", because of its phonetic similarity to the racial slur "nigger". Etymologically the two words are unrelated.

definición de niggardly en el diccionario inglés

La primera definición de niggardly en el diccionario es mezquina o poco generosa. Otra definición de niggardly es pobre. Niggardly también es tacaño; a regañadientes.

The first definition of niggardly in the dictionary is stingy or ungenerous. Other definition of niggardly is meagre. Niggardly is also stingily; grudgingly.

Pulsa para ver la definición original de «niggardly» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NIGGARDLY


awkwardly
ˈɔːkwədlɪ
backwardly
ˈbækwədlɪ
cowardly
ˈkaʊədlɪ
dastardly
ˈdæstədlɪ
downwardly
ˈdaʊnwədlɪ
eastwardly
ˈiːstwədlɪ
figuredly
ˈfɪɡədlɪ
forwardly
ˈfɔːwədlɪ
good-naturedly
ˌɡʊdˈneɪtʃədlɪ
haggardly
ˈhæɡədlɪ
haphazardly
ˌhæpˈhæzədlɪ
inwardly
ˈɪnwədlɪ
laggardly
ˈlæɡədlɪ
northwardly
ˈnɔːθwədlɪ
outwardly
ˈaʊtwədlɪ
sluggardly
ˈslʌɡədlɪ
straightforwardly
ˌstreɪtˈfɔːwədlɪ
tiredly
ˈtaɪədlɪ
upwardly
ˈʌpwədlɪ
weirdly
ˈwɪədlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NIGGARDLY

niggard
niggardize
niggardliness
nigger
nigger brown
nigger in the woodpile
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggle
niggler
niggling
nigglingly
niggly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NIGGARDLY

bastardly
blackguardly
blizzardly
frowardly
hardly
leewardly
leftwardly
northeastwardly
northwestwardly
onwardly
seawardly
southwardly
southwestwardly
standardly
thirdly
towardly
untowardly
waywardly
westwardly
wizardly

Sinónimos y antónimos de niggardly en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIGGARDLY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «niggardly» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de niggardly

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NIGGARDLY»

niggardly avaricious beggarly close frugal grudging inadequate insufficient meagre mean measly mercenary miserable miserly near paltry parsimonious pathetic penurious scant scanty skimpy small snoep sparing stingy tight arse arsed tightfisted ungenerous niggardly merriam webster hating spend money very amount full grudgingly about spending granting begrudging provided meanly ungenerously waiter adverb manner niggard related forms urban that will fired even though doesn anything offensive said then apologize boss world wide sometimes thought with unfortunate consequences oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary comparative more superlative most where owner house bountiful steward washingtonpost

Traductor en línea con la traducción de niggardly a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIGGARDLY

Conoce la traducción de niggardly a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niggardly presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

吝啬
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

niggardly
570 millones de hablantes

inglés

niggardly
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कंजूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بخيل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

скупятся
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

niggardly
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কিপটে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

avare
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Niggardly
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

knauserig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

niggardly
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

인색
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Niggardly
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bủn xỉn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दयनीय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pintice
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

taccagno
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

skąpy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

скупляться
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

zgârcit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φιλάργυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

karig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

niggardly
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

niggardly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niggardly

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIGGARDLY»

El término «niggardly» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niggardly» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niggardly
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «niggardly».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIGGARDLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niggardly» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niggardly» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre niggardly

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NIGGARDLY»

Descubre el uso de niggardly en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niggardly y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stop Being Niggardly: And Nine Other Things Black People ...
Refreshingly candid and challenging, certain to get people everywhere talking, this is the book that takes on race in a new—yet also historically revered and simply stated—way that can change lives, both personally and collectively.
Karen Hunter, 2010
2
An Arabic-English Lexicon: Derived from the Best and the ...
tb some; meaning they were niggardly, &c., one to another]. (Msb, r) I) 3. ,A [11¢ a niggardly, tenacious, &c., as above, with me, of such a thing]. (A.) [The inf. n.] [in the CK erroneously written Kai-Lth] is syn. with TA :) hence the saying, u?
Edward William Lane, Stanley Lane-Poole, 1872
3
Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word
tory of niggardly and serve as a benc hmark of hypersensitivity. Around the same time, however, an even more alarming incident involving niggardly occurred at the University of Wisconsin at Madison, where a professor used the word during a ...
Randall Kennedy, 2008
4
The Language Wars: A History of Proper English
Sensitivity about nigger has led to the avoidance of the unrelated adjective niggardly. In 1999 David Howard, who worked in the mayor's office in Washington DC, used the word during a meeting. Rumours circulated that he had used a racist ...
Henry Hitchings, 2011
5
The Methodist messenger
James Niggardly was worth ,£508 a year ! There was a time when he was worth a good deal more than that — worth more than all the ciphers that you could tack on to it. It was, when he had been an earnest attendant at the prayer-meeting, ...
‎1871
6
The Methodist new connexion magazine and evangelical repository
Sunday still found James Niggardly usually in his place at Tattingham Chapel. There he sat in the one crimson-curtained pew just inside the door, 'with his wife and three daughters. Even on " Collection Sundays " they 'were all there — each  ...
7
Buddhist Legends: Introd., synopses, trans. of books 1 and 2
5 we read of another miser, a rich man named Niggardly. One day he saw a half - starved countryman eating a round cake stuffed with sour gruel. The sight made him hungry; but for fear that, if he said anything to his wife, many others might ...
Eugene Watson Burlingame, Charles Rockwell Lanman, 1921
8
New Readings & New Renderings of Shakespeare's Tragedies
In cases of defence, 'tis best to weigh The enemy more mighty than he seems, So the proportions of defence are fill'd ; Which, of a weak and niggardly projection, Doth, like a miser, spoil his coat, with scanting A little cloth. ' Which, of a weak ...
Henry Halford Vaughan, 1881
9
Harvard Oriental Series
5 we read of another miser, a rich man named Niggardly. One day he saw a half- starved countryman eating a round cake stuffed with sour gruel. The sight made him hungry; but for fear that, if he said anything to his wife, many others might ...
‎1921
10
Niggar Man Jigga Man Belafone Never Nigga Me: Niggardly Attitude
I'M A NIGGA HE IS A NIGGA TOO
King Dan Edward Knight Sr., Dan Edward Knight, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIGGARDLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niggardly en el contexto de las siguientes noticias.
1
Identifying the poor
This is a cautious — and therefore liberal — approach to identifying the poor. By contrast, a conservative (or crabbed and niggardly) approach ... «Chandigarh Tribune, Jul 15»
2
This policeman needs help
One may receive a niggardly P10,000.00 (US$220.00) regardless of the length of time of unjust incarceration but the victim must have been ... «ABS CBN News, Jul 15»
3
Berko: Broker's fine though his rule is folly
And because this broker works for a good discount house, the commission would be niggardly. I think there's a 60-40 chance those 10 ... «The Columbian, Jul 15»
4
How Dare You Say That! The Evolution of Profanity
An administrator in Washington, D.C.'s Office of the Public Advocate had to resign in 1999 for using the word niggardly in a staff meeting. At the ... «Wall Street Journal, Jul 15»
5
Pension anomalies: Variable cost of living allowance fiasco
Bank of Ceylon adopts the 50% of the deceased spouses' pension and we in People's Bank extend only a niggardly 20% and on top of it the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Jul 15»
6
Chili and essentialism
Niggardly comes from a Scandinavian word meaning “stingy,” but its sound resembles a racial slur, which has turned it into what Bryan Garner ... «Baltimore Sun, Jul 15»
7
PF money & stock markets
... from abroad including retirement is cited as proof that Indian authorities have so far been niggardly and out of step with the rest of the world. «Hindu Business Line, Jul 15»
8
Hitting the old mindsets
... and are niggardly toward accepting the individuality of women for what it is. The case that yielded the historic judgment concerned a mother ... «The Northlines, Jul 15»
9
ALEX BRUMMER says British firms should welcome rise in living …
Indeed, there was a disgracefully niggardly attitude towards workforces who had stoically borne the burden of recession and, until last year, ... «Daily Mail, Jul 15»
10
SC transcends old mindsets
... are driven by a patriarchal and feudal mindset on the whole, and are niggardly toward accepting the individuality of women for what it is. «The Asian Age, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niggardly [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/niggardly>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z