Descarga la app
educalingo
oath

Significado de "oath" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OATH

Old English āth; related to Old Saxon, Old Frisian ēth, Old High German eid.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OATH EN INGLÉS

əʊθ


CATEGORIA GRAMATICAL DE OATH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Oath es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OATH EN INGLÉS

Juramento

Tradicionalmente, un juramento es una declaración de hecho o una promesa con un texto relacionado con algo considerado sagrado como un signo de verdad. El substituto legal para aquellos que conscientemente se oponen a hacer un juramento sagrado es dar una afirmación en su lugar. Hoy en día, incluso cuando no hay ninguna noción de santidad involucrada, ciertas promesas que se dicen en voz alta en el propósito ceremonial o jurídico se denominan juramentos. Jurar es un verbo usado para describir la toma de un juramento, para hacer un voto solemne.

definición de oath en el diccionario inglés

La primera definición de juramento en el diccionario es una declaración solemne para afirmar la verdad de un enunciado o para comprometer a una persona con algún curso de acción, a menudo involucrando a un ser u objeto sagrado como testigo adjetivo juratorio. Otra definición de juramento es la forma de tal pronunciamiento. El juramento es también una expresión irreverente o blasfema, especialmente una que involucra el nombre de una deidad; maldición.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OATH

oarweed · oary · OAS · oases · oasis · oast · oast house · Oastler · oat · oat grass · oatcake · oaten · oater · Oates · oath of allegiance · oath-taking · oathable · oatlike · oatmeal · oats

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OATH

aftermath · bath · beneath · breath · death · heath · in at the death · in the same breath · math · out of breath · path · put to death · Sabbath · sheath · take an oath · to death · underneath · with bated breath · wrath · wreath

Sinónimos y antónimos de oath en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OATH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «oath» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OATH»

oath · affirmation · avowal · blasphemy · bond · compact · covenant · curse · cuss · expletive · four · letter · word · imprecation · malediction · obscenity · pledge · profanity · promise · vulgarism · honour · scout · keepers · oath · security · hardware · solution · provider · token · professional · devices · includes · software · protection · dongle · epass · smart · card · reader · mobile · more · from · merriam · webster · formal · serious · tell · truth · offensive · rude · that · express · anger · frustration · surprise · plural · oathsoath · define · solemn · appeal · deity · some · revered · person · thing · witness · determination · speak · keep · testify · upon · office · administrative · trials · hearings · oversees · operations · tribunals · tribunal · environmental · control · board · health · taxi · limousine · guardians · republic · partisan · association · current · formerly · serving · military · reserves · national · guard · veterans · peace · officers · fire · fighters · briefing · senate · chapter · history ·

Traductor en línea con la traducción de oath a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OATH

Conoce la traducción de oath a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oath presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

誓言
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

juramento
570 millones de hablantes
en

inglés

oath
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

शपथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

قَسَمٌ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

клятва
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

juramento
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

Oates
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

serment
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Oates
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Eid
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

誓い
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

서약
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Oates
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lời tuyên thệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஓட்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

ओट्स
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Oates
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

giuramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

przysięga
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

присяга
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

jurământ
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

όρκος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

eed
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ed
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oath

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OATH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oath
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oath».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre oath

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «OATH»

Citas y frases célebres con la palabra oath.
1
Ami Bera
When I took the Hippocratic oath and was effectively 'sworn in' as a doctor, I took the same vow that doctors have taken for generations. Patient autonomy is core to this oath.
2
Ami Bera
Patient autonomy is paramount to the oath that we take when we enter the profession of medicine. That is why I am appalled when the federal government gets between my patients and their right to the full range of medical information and complete access to health care.
3
James L. Buckley
Unfortunately, in today's world we have to be reminded that the power of an oath derives from the fact that in it we ask God to bear witness to the promises we make with the implicit expectation that He will hold us accountable for the manner in which we honor them.
4
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
5
Mangosuthu Buthelezi
And the basis on which we agreed to operate with them involved a manifesto, where it states that we proceed from different ideologies and policies. One thing that we insisted on was that they should take an oath to reject racism and discrimination.
6
Jane Byrne
Tonight - by taking this solemn oath - I am no longer a private citizen but the Mayor of the City of Chicago.
7
Michael Cadnum
Through language, we can tell the truth and hear the truth spoken, just as we can be deceived. Sometimes it's a painful realization: we can be lied to. As I write, I think of myself as putting my eye under oath, so that what I write is the truth about my characters.
8
William Lacy Clay, Jr.
We have to have a national conversation about how police forces should interact with the African-American community, who happens to be paying their salary, who want to be served and protected, who these officers are take an oath to do so.
9
Eldridge Cleaver
I have taken an oath in my heart to oppose communism until the day I die.
10
Rahm Emanuel
The person who takes the oath of office in the next four months will shape not just the next four years, but the next forty years of our nation. In these next four years, we need proven leadership, proven judgment and proven values. America needs four more years of President Barack Obama.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OATH»

Descubre el uso de oath en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oath y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Oath: The Obama White House and the Supreme Court
Presents an insider's account of the ideological war between the John Roberts Supreme Court and the Obama administration, tracing several landmark cases and the strong views that will be shaping the Court of the near future.
Jeffrey Toobin, 2013
2
The Oath
An ancient sin. A long forgotten oath. A town with a deadly secret. Something evil is at work in Hyde River, an isolated mining town in the mountains of the Pacific Northwest.
Frank Peretti, 2011
3
The Hippocratic Oath and the Ethics of Medicine
This short work examines what the Hippocratic Oath said to Greek physicians 2400 years ago and reflects on its relevance to medical ethics today.
Steven H. Miles, 2005
4
The Tennis Court Oath: A Book of Poems
A 35th anniversary edition of classic work from a celebrated American poet who has received the Pulitzer Prize, the national Book Award, and the national Book Critics Circle Award.
John Ashbery, 2011
5
The MBA Oath: Setting a Higher Standard for Business Leaders
This book is the manifesto for the movement. It provides not only a strong case for why the MBA Oath is necessary but also examples of how it can be applied in the real world.
Max Anderson, Peter Escher, 2010
6
Dragon's Oath: House of Night Novella:
Beginning with Dragon Lankford, DRAGON'S OATH tells the story of the House of Night's formidable fencing instructor and warrior, whose mercy for one beast in the past will come back to haunt him in the future.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2011
7
The Oath of the Vayuputras
Today, Shiva is a god.
Amish, 2014
8
Oath of Swords
Bahzell Bahnakson, one of the Hradani, a race that is despised for their rages, thirst for blood, and generally uncivilized behavior, runs afoul of the War God and ends up in trouble involving sorcery, demons, and a great deal more.
David Weber, 2006
9
Oath Betrayed: America's Torture Doctors
Dr. Miles writes in a white rage, with great justification--but he lets the facts tell the story."--Seymour M. Hersh "Steven Miles has written exactly the book we require on medical complicity in torture.
Steven H. Miles, 2009
10
Promises to Keep: The Oath in Biblical Narrative
This study seeks to fill that vacuum. This study demonstrates that by perceiving the oath as a literary device for plot and character development, additional or more precise meanings may be revealed in the biblical stories.
Yael Ziegler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OATH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oath en el contexto de las siguientes noticias.
1
Memo reiterates new citizens can refuse oath to bear arms, defend …
The phrase referring to bearing arms – which first appeared in 1952 – will remain in the standard oath that foreign nationals have recited. «Fox News Latino, Jul 15»
2
Hundreds take oath of citizenship at Saenger
This morning 194 people took the oath of citizenship inside the Saenger Theatre on Palafox Street and became American citizens. Senior US. «Pensacola News Journal, Jul 15»
3
Oath Keepers surrounding Johnstown military center
JOHNSTOWN, N.Y. (NEWS10) – The Oath Keepers are guarding the Armed Forces Career Center in Johnstown on Route 30. It's a small ... «NEWS10 ABC, Jul 15»
4
Trump Ignores McCain's Forsworn Senatorial Oath, Insulting POW …
Instead, he took a callous dig at every American ever taken prisoner by our enemies in the course of keeping the oath they take to obey their ... «Daily Caller, Jul 15»
5
Court: Wrong jury oath doesn't spoil murder convictions
As the trial was starting, a court clerk gave the wrong oath to jurors. They were given an oath that's typically used when jurors are interviewed ... «The Macomb Daily, Jul 15»
6
Loyalty oath may hinder MPs' plans to leave PAS
Their plan to leave PAS has kicked off a social media debate among members about its unique Islamic oath system, called bai'ah, which the ... «The Straits Times, Jul 15»
7
Judy Huth Lawsuit Could Have Bill Cosby Testifying Under Oath
If Cosby ultimately testifies, it would be the first time the comedian has spoken under oath about past alleged sexual assaults since the 2005 ... «Mic, Jul 15»
8
Shooter told victim to lie under oath, troopers say
SUNBURY — The Mount Carmel man held on $1 million bail on charges that include attempted murder tried to coerce his alleged victim into ... «Sunbury Daily Item, Jul 15»
9
More than 200 to take oath of citizenship
The U.S. District Court for the Northern District of Florida will host a naturalization ceremony at 10 a.m. Friday at the Saenger Theatre, 118 S. «Pensacola News Journal, Jul 15»
10
Letter: President failing to uphold oath of office?
Somewhat recently a “Draw Mohammad Contest” was held in Texas by Pamela Geller of the American Freedom Defense Initiative. «Asheville Citizen-Times, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oath [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/oath>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES