Descarga la app
educalingo
obbligato

Significado de "obbligato" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBBLIGATO

From Italian, from obbligare to oblige.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OBBLIGATO EN INGLÉS

ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBBLIGATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Obbligato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBBLIGATO EN INGLÉS

Obligado

En la música clásica obbligato por lo general describe una línea musical que es de alguna manera indispensable en el rendimiento. Su opuesto es el marcado ad libitum. También puede utilizarse, más específicamente, para indicar que un pasaje de música debía ser interpretado exactamente como está escrito, o sólo por el instrumento especificado, sin cambios u omisiones. La palabra se toma prestada del italiano. La palabra puede mantenerse por sí misma, en inglés, como sustantivo, o aparecer como un modificador en una frase nominal.

definición de obbligato en el diccionario inglés

La definición de obbligato en el diccionario no debe omitirse en el rendimiento. Otra definición de obbligato es una parte esencial de un puntaje.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OBBLIGATO

affogato · animato · appassionato · castrato · dato · datto · fugato · legato · macchiato · marcato · moderato · obligato · ostinato · rubato · scordato · spiccato · staccato · tomato · vibrato · Waikato

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OBBLIGATO

obang · Obasanjo · obb. · obbligati · obcompressed · obconic · obconical · obcordate · obdt · obduracy · obdurate · obdurately · obdurateness · obduration

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OBBLIGATO

baked potato · boniato · Cato · couch potato · Erato · gelato · Guanajuato · hot potato · illuminato · Irish potato · jacket potato · jato · martellato · new potato · pizzicato · Plato · potato · Prato · sweet potato · Tupungato

Sinónimos y antónimos de obbligato en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OBBLIGATO»

obbligato · saddle · caps · capacitors · abdulla · waterboy · film · planters · solido · brain · classical · music · usually · describes · musical · that · some · indispensable · performance · opposite · marking · libitum · also · used · more · specifically · indicate · passage · played · exactly · written · obbligato · contemporary · furniture · accessories · seating · obli · gahtoh · said · part · accompaniment · omitted · obligatory · past · obbligare · oblige · latin · encyclopedia · britannica · essential · subordinate · instrumental · example · century · aria · with · trumpet · although · merriam · webster · adjective · ˌä · blə · ˈgä · direction · compare · define · important · cannot · wiktionary · section · prominent · countermelody · often · sung · above · principal · theme · higher · pitch · range · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · translations · necのplm · pdmシステム · オブリガート · スリー · クラウド対応 · 次世代plmソリューション · グローバルものづくりに必要な製品情報共有基盤日本の製造業 · 社の成功事例を · infoplease · originally · term · which · composer · indicated · certain · thus · welcome · producers · string · contact · components ·

Traductor en línea con la traducción de obbligato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBBLIGATO

Conoce la traducción de obbligato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obbligato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

OBBLIGATO
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

obbligato
570 millones de hablantes
en

inglés

obbligato
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

obbligato
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

obbligato
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

облигато
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

obbligato
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

obbligato
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

obligé
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Obbligato
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

obligaten
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

オブリガート
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

obbligato
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Obbligato
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

obbligato
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

obbligato
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Obbligato
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

obbligato
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

obbligato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Obbligato
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

облігато
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

obbligato
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

obbligato
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

obligaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

obligat
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

obbligato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obbligato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBBLIGATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obbligato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obbligato».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre obbligato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OBBLIGATO»

Descubre el uso de obbligato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obbligato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
obbligare to oblige, to force, to compel Auxiliary verb: avere Past participle: obbligato Gerund: obbligando Imperative: (tu) obbliga (non obbligare); (Lei) obblighi; (noi) obblighiamo; (voi) obbligate; (Loro) obblighino Note: Obbligare requires the ...
Laura Soave, 2008
2
Early Viennese Chamber Music with Obbligato Keyboard: Part ...
Part 2: Sex Ensemble Works for Two to Five Performers Michelle Fillion. Contents Part II Preface The Sources vii The Music of the Edition viii Notes on Performance x Editorial Methods x Critical Commentary xi Acknowledgments xvii Notes xvii ...
Michelle Fillion, 1989
3
The NPR Classical Music Companion: An Essential Guide for ...
0 OBBLIGATO Obbligato is an Italian word meaning "essential," or "obligatory." During the Baroque era (ca. 1600-1750), especially, but even as late as Beethoven's time (the late eighteenth and early nineteenth centuries), composers used the ...
Miles Hoffman, 2005
4
Schoenberg and the New Music: Essays by Carl Dahlhaus
The title Arnold Schoenberg gave to the last of his Five Orchestral Pieces, Op. 16, The Obbligato Recitative' [Das obligate Rezitativ], seems puzzling and self- contradictory if the words obbligato and recitative are taken to mean what they do in ...
Carl Dahlhaus, 1989
5
Appraisals of Original Wind Music: A Survey and Guide
Chapter. 23. Vocal. music. with. bassoon. obbligato. [See IE for survey of works which involve other solo wind instruments in combination with bassoon in a similarly independent role, including Monteverdi's Orfeo, Cesti's // Porno d'oro ( both ...
David Lindsey Clark, 1999
6
The Shadow and the Act: Black Intellectual Practice, Jazz ...
Jazz improvisation is the elongation of two old musical concepts: on one hand, the African and African American traditions of spontaneous but disciplined creation in vocal or instrumental music and the Western musical idea “obbligato.” While ...
Walton M. Muyumba, 2009
7
Belgravia
Holding him by a button, Elliston confidentially winked, and whispered with earnestness the words “Violino obbligato.” “ What did you say?” “Violino obbligato.” (Gravely :) “ Do you understand me? Violino obbligato.” Russell affected to ...
‎1869
8
Kammermusik No. 3, Op. 36 / No. 2: For Obbligato Cello and ...
SchottNew urtext edition.
Giselher Schubert, 2011
9
Aspects of the Secular Cantata in Late Baroque Italy
Bernier's, the most typical in this respect, comprises four works for solo voice and continuo, plus two with a single obbligato instrument labelled 'violon' throughout. At the opposite extreme, Stuck's volume is uncharacteristic of the early cantata ...
Michael Talbot, 2009
10
The Operas of Alban Berg: Lulu
Obbligato continues. a,. Mm. 184-190. Chorale melody inverted, in horns and trumpets, with canonic imitation in bass instruments. The second violins join the obbligato. At mm. 186-188 ("Hohepunkt") the upper winds present the opening bars ...
George Perle, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBBLIGATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obbligato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
... di governo elettivo, una monarchia ereditaria, e così via — qualunque sia la forma di governo esterna, il contenuto obbligato è la sharia. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Casio Releases iPhone App That Lets Users Compose Original …
In Version 2.0, users can select obbligato passages and convert the original song to MIDI data. - Enhanced integration with Key Lighting ... «Virtual Press Office, Jul 15»
3
Bach's 'Passion' continues festival's strong choral voice
In the arias, the solo vocal lines are complimented by hauntingly beautiful obbligato lines, played by one or a pair of instrumentalists. And the ... «The Register-Guard, Jul 15»
4
Caldo o no bere acqua è la migliore abitudine quotidiana
Certamente un clima così ha davvero obbligato tutti ad aumentare l' idratazione, ma questa non dovrebbe essere solamente una situazione ... «La Repubblica, Jul 15»
5
On the Road to an Elegant Misanthropy
It is not surprising that this lovely and radiant obbligato line has been recorded by the likes of Itzhak Perlman and Hilary Hahn on anthologies of ... «CounterPunch, Jul 15»
6
Trenta chilometri al giorno per battere il diabete
Certo, nonostante i grandi risultati raggiunti, è sempre obbligato a fare particolare attenzione. «Oggi – conclude - la mia situazione è migliorata ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Napoleonic Tomfoolery
Her anguished aria, Il faut partir, bel canto singing non plus ultra with fine English horn obbligato by James Button, made my evening. «Santa Fe Reporter, Jul 15»
8
Born On The Fourth Of July: How Louis Armstrong Taught Us to Swing
It also took a lot of self-fortification for Louis to keep on coping with the Jim Crow that was an obbligato to his life. For many, many years, famed ... «Daily Beast, Jul 15»
9
Val Doonican: Singer, artist and lumberyard worker
I never thought I would be on stage with Stéphane, with him playing the most beautiful obbligato in my ear. It was like being in heaven." ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
10
Il trailer in esclusiva di The Walk, sul funambolo Petit
... spiegando le ragioni della sua fascinazioni per il personaggio, ci fu quasi... obbligato: la polizia si era infatti presentata su entrambe le torri ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obbligato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/obbligato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES