Descarga la app
educalingo
obiter dicta

Significado de "obiter dicta" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBITER DICTA EN INGLÉS

ˈəʊbɪtə ˈdɪktə


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBITER DICTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Obiter dicta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBITER DICTA EN INGLÉS

Obiter dictum

Obiter dictum es latín para una palabra que se dice "a propósito", es decir, una observación en un juicio que es "dicho de pasada". Es un concepto derivado del derecho común inglés. Para los propósitos del precedente judicial, la relación decidendi es obligatoria, mientras que los obiter dicta son persuasivos solamente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OBITER DICTA

character · constrictor · contradicter · depicter · dicta · evictor · fictor · inflictor · interdictor · lictor · multicharacter · perfecter · perfector · Pictor · predicter · predictor · Richter · vasoconstrictor · Victa · victor

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OBITER DICTA

obeyer · obfuscate · obfuscation · obfuscatory · obi · obiism · obiit · obit · obital · obiter · obiter dictum · obitual · obituaries · obituarist · obituary · obituary column · obj. · object · object ball · object clause

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OBITER DICTA

acta · analecta · dejecta · ejecta · exacta · latera recta · octa · osteogenesis imperfecta · perfecta · recta · sancta · selecta · superfecta · trifecta · virgo intacta

Sinónimos y antónimos de obiter dicta en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OBITER DICTA»

obiter dicta · obiter · dicta · donoghue · stevenson · pronunciation · case · examples · meaning · hindi · osgoode · ratio · decidendi · dictum · latin · word · said · that · remark · judgment · passing · concept · derived · from · common · legal · bitter · dick · remarks · judge · which · necessary · reaching · decision · made · comments · illustrations · thoughts · understand · steps · student · being · introduced · terminology · interpretation · little · after · unsuccessfully · attempting · piece · together · events · dean · formal · took · place · week · earlier · last · meeting · translegal · example · sometimes · referred · merely · expression · literally · statement · used · define · observation · some · point · directly · issue · before · thus · neither · requiring · merriam · webster · wife · says · most · conversations · consist · reply · august · course · look ·

Traductor en línea con la traducción de obiter dicta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBITER DICTA

Conoce la traducción de obiter dicta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obiter dicta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

附言
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

obiter dicta
570 millones de hablantes
en

inglés

obiter dicta
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

प्रासंगिक dicta
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عابرة سياق المرافعة ما يلي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

попутное изречения
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

obiter dicta
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অনির্দিষ্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

remarques incidentes
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Obiter dicta
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

obiter dicta
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ついでに傍論
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

obiter dicta
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Obiter dicta
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhân tiện dicta
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

குறைபாடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

लेख लिहिणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Obiter dicta
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

obiter dicta
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

obiter dicta
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

попутне вислови
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

obiter dicta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

obiter dicta
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

obiter dicta
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

obiter dicta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

obiter dicta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obiter dicta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBITER DICTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obiter dicta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obiter dicta».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre obiter dicta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OBITER DICTA»

Descubre el uso de obiter dicta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiter dicta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obiter Dicta: Second Series
Augustine Birrell. Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell PREFACE. I am sorry. Front Cover.
Augustine Birrell, 1969
2
Obiter Dicta (Webster's Chinese Traditional Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Traditional thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Obiter Dicta.
Augustine Birrell, Inc Icon Group International, 2010
3
Legal Technique
By contrast, obiter dictum is not binding.36 [20.62] At least this is the simple position because there are views that obiter dicta is entitled to some weight. There is not, however, a general rule as to the status of obiter dicta. Instead the weight ...
Christopher Enright, 2002
4
A Bookman's Catalogue Vol. 1 A-L: The Norman Colbeck ...
Obiter Dicta. Elliot Stock, 1884. Green bevelled cloth, gilt, all edges uncut, floral patterned pale green end-papers. First Edition, probably limited to 250 copies; 124 leaves; no other state has the 5 leaves carrying verses at beginning.
T. Bose, Paul Tiessen, 1987
5
The Law-Making Process
( Dicta or judicial dicta is the term used when they relate to a matter in issue in the case; obiter dicta are dicta that are more peripheral. Obiter dicta is, however, also commonly used to cover both meanings.) Dicta may be of very great persuasive ...
Michael Zander, 2004
6
A Dictionary of Modern Legal Usage
Obiter dicta [read Obiter dictum] on the other hand . . . is not binding authority though it may be persuasive." Wolf v. Meister-Neiberg, Inc. 551 N.E.2d 353, 355 ( Ill. App. Ct. 1990). C. Number. Dictum is the singular form of dicta, which in law are ...
Bryan A. Garner, 2001
7
Noetics: The Science of Thinking and Knowing
Obiter Dicta of Scientists Obiter dicta are made by scientists who seek to sum up and pass judgment on their own work, or the status and tasks of a particular field; or they may make obiter dicta on science in general. These dicta are not ...
Lawrence Krader, Cyril Levitt, 2010
8
The French Revolution
What do the phrases stare decisis, obiter dicta and ratio decidendi mean? ... The obiter dicta When making a judgment on a case, a judge may give many supporting arguments and explanations as to why they will come to a particular decision ...
Peter Mantin, 1992
9
Towards a Uniform International Arbitration Law?
A. (obiter dicta) Apr. 19, 1994, Emirats Arabes Unis v. Westland Helicopters Limited (obiter dicta) Sept. 6, 1996, X. v. ICC Award (obiter dicta) June 14, 2000, Dumez-GTM SA v. Campenon Bernard SGE Snc, Hochtief AG and Spie Batignolles ...
Emmanuel Gaillard, Anne Véronique Schlaepfer, Philippe Pinsolle, 2012
10
The Nature and Authority of Precedent
First, the ratio decidendi and obiter dicta often blur into one another. Obiter dicta, Cardozo remarked, 'are not always ticketed as such, and one does not recognize them always at a glance'.44 Muchthesamecould be said about the ratio ...
Neil Duxbury, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBITER DICTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obiter dicta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Re PD [2015] EWCOP 48
It could then be argued that the observations of the judges of the Court were (at best) obiter dicta or (possibly) merely dicta. It would, however ... «Family Law Week, Jul 15»
2
Are MPs trustees of people? By Kuldip Nayar
But the judges' obiter dicta would have helped because the judiciary, still respected, would have initiated a debate on lavish spending by ... «Kashmir Times, Jul 15»
3
Woody Allen and the Triumph of the Moral Intuition
Yes, you read that headline right. Woody Allen has, over the years, earned his reputation for nihilism, through both his films and his obiter dicta ... «National Review Online, Jul 15»
4
Broke States, Broken Federation - Will Buhari Restructure Nigeria?
... the adjudication of justice (his pronouncements were made not as intolerable but legitimate obiter dicta in the course of delivering judgement ... «AllAfrica.com, Jul 15»
5
Pope Francis Takes the Zombie Side
The rest is like so much random obiter dicta, slogans, and clichés — there's no real meaning in them. What is the harm in being poor? As long ... «Daily Reckoning - Australian Edition, Jul 15»
6
High Court decision on payment of wages claim
Background. Following an obiter dicta comment (non-binding) in the High Court case of McKenzie and Anor v. Minister for Finance and Anor2, ... «Lexology, Jul 15»
7
Animal Slaughter brings Earthquakes
Some of the obiter dicta by the authors are certainly open to serious question. The “Theory” will be Tested. The hypothesis propounded in the ... «Lankaweb, Jul 15»
8
Re MOD and Others (Deprivation of Liberty) [2015] EWCOP 47
... in the case of Re X (Court of Protection Practice) [2015] EWCA Civ 599, in which it is stated obiter dicta that P ought to be joined as a party? «Family Law, Jul 15»
9
The Courage Of Kissinger's Contradictions
Given that “World Order” proceeds by obiter dicta rather than evidence, readers can only accept or reject that Kissinger knows what an “age,” or ... «The Federalist, Jul 15»
10
Are MPs trustees of people?
But the judges' obiter dicta would have helped because the judiciary, still respected, would have initiated a debate on lavish spending by ... «The Daily Star, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obiter dicta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/obiter-dicta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES