Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "officially" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFICIALLY EN INGLÉS

officially  [əˈfɪʃəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Officially es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OFFICIALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «officially» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Oficial

Official

También un "funcionario público". Un funcionario es alguien que tiene una oficina en una organización o gobierno y participa en el ejercicio de la autoridad. Un funcionario o funcionario del gobierno es un funcionario que participa en la administración pública o el gobierno, ya sea a través de elección, nombramiento, selección o empleo. Un burócrata o funcionario es miembro de la burocracia. Un funcionario electo es una persona que es un funcionario en virtud de una elección. Los funcionarios también pueden ser nombrados de oficio. Algunas posiciones oficiales pueden ser heredadas. Una persona que actualmente tiene una oficina se conoce como un titular. La palabra oficial como sustantivo se ha registrado desde el período del inglés medio, visto por primera vez en 1314. Proviene del francés antiguo oficial, del latín officialis, el uso nominal del original adjetivo oficial del officium. El significado de "persona a cargo de alguna obra pública o deber" se registró por primera vez en 1555. El adjetivo se atestigua por primera vez en inglés en 1533, a través del francés antiguo oficial. El término informal officialese, la jerga del "oficialismo", fue registrado por primera vez en 1884. Also a "public official". An official is someone who holds an office in an organization or government and participates in the exercise of authority. A government official or functionary is an official who is involved in public administration or government, through either election, appointment, selection, or employment. A bureaucrat or civil servant is a member of the bureaucracy. An elected official is a person who is an official by virtue of an election. Officials may also be appointed ex officio. Some official positions may be inherited. A person who currently holds an office is referred to as an incumbent. The word official as a noun has been recorded since the Middle English period, first seen in 1314. It comes from the Old French official, from the Latin officialis, the noun use of the original adjective officialis from officium. The meaning "person in charge of some public work or duty" was first recorded in 1555. The adjective is first attested in English in 1533, via the Old French oficial. The informal term officialese, the jargon of "officialdom", was first recorded in 1884.

definición de officially en el diccionario inglés

La definición de oficialmente en el diccionario es formal o autorizada. Otra definición de oficialmente está en una forma formalmente reconocida, pero no es necesariamente el caso.

The definition of officially in the dictionary is in a formal or authoritative manner. Other definition of officially is in a way that is formally acknowledged but is not necessarily the case.

Pulsa para ver la definición original de «officially» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OFFICIALLY


beneficially
ˌbɛnɪˈfɪʃəlɪ
bifacially
baɪˈfeɪʃəlɪ
extrajudicially
ˌekstrədʒuːˈdɪʃəlɪ
facially
ˈfeɪʃəlɪ
inartificially
ˌɪnɑːtɪˈfɪʃəlɪ
initially
ɪnˈɪʃəlɪ
injudicially
ˌɪndʒuːˈdɪʃəlɪ
interfacially
ˌɪntəˈfeɪʃəlɪ
interracially
ˌɪntəˈreɪʃəlɪ
judicially
dʒuːˈdɪʃəlɪ
prejudicially
ˌprɛdʒʊˈdɪʃəlɪ
racially
ˈreɪʃəlɪ
sacrificially
ˌsækrɪˈfɪʃəlɪ
semiofficially
ˌsɛmɪəˈfɪʃəlɪ
solstitially
sɒlˈstɪʃəlɪ
spacially
ˈspeɪʃəlɪ
spatially
ˈspeɪʃəlɪ
superficially
ˌsuːpəˈfɪʃəlɪ
unartificially
ʌnˌɑːtɪˈfɪʃəlɪ
unofficially
ˌʌnəˈfɪʃəlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OFFICIALLY

official
Official Receiver
Official Referee
Official Secrets Act
Official Solicitor
official strike
officialdom
officialese
officialism
officiality
officialty
officiant
officiaries
officiary
officiate
officiation
officiator
officinal
officinally
officious

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OFFICIALLY

actually
artificially
axially
commercially
cordially
crucially
differentially
editorially
especially
essentially
exponentially
financially
materially
partially
potentially
preferentially
radially
sequentially
socially
specially
substantially

Sinónimos y antónimos de officially en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OFFICIALLY»

officially another word sentence missing chords official payments tabs sports lyrics also public someone holds office organization government participates exercise authority functionary involved administration through either election appointment selection employment officially macmillan define what more relating post duties authorized proper authoritative permission holding serving adverb cambridge university press audio pronunciation formally agreed arranged people charged with certain pertaining position trust vocabulary something done often backing kind like might president november amazing show guinness world cbbc that brings together funniest most ridiculous scariest record attempts around delves into weird incredible trying break

Traductor en línea con la traducción de officially a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFICIALLY

Conoce la traducción de officially a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de officially presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

正式
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

oficialmente
570 millones de hablantes

inglés

officially
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सरकारी तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رسميا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

официально
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

oficialmente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সরকারী ভাবে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

officiellement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Secara rasminya
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

offiziell
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

正式に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

공식적으로
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chính thức
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அதிகாரப்பூர்வமாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अधिकृतपणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

resmi olarak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ufficialmente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

oficjalnie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

офіційно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επίσημα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

amptelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

officiellt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

offisielt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra officially

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFICIALLY»

El término «officially» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «officially» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de officially
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «officially».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFICIALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «officially» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «officially» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre officially

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «OFFICIALLY»

Citas y frases célebres con la palabra officially.
1
Uzo Aduba
As for the fake teeth, they're officially retired. I haven't really found a need or want to wear them.
2
Sanjeev Bhaskar
I am officially a doctor, and believe it or not, I can save lives and tune certain instruments and can beat peasants with a stick.
3
Otto von Bismarck
Never believe anything in politics until it has been officially denied.
4
Zach Braff
I was kosher until I had my Bar Mitzvah, and I parlayed officially becoming a man into telling my father I wanted to eat cheeseburgers.
5
Wilfred Burchett
It was necessary to bluff the Japanese camp commanders, with whatever authority I could muster, that I had come officially to ensure that the surrender terms were being complied with and that living conditions for the POWs were being immediately improved.
6
Steve Burns
I'm officially near-famous. If you've got four year old kids and you've got cable, then you've got no choice but to know who I am. But if you're one of my peers - a 26-year old guy who lives in Manhattan - you have no idea who I am. I'm only famous if you're four.
7
Michael Chabon
That was all very nice of them. They didn't have to do anything because I wasn't officially involved at all.
8
Claud Cockburn
Never believe anything until it has been officially denied.
9
John Coleman
The key players are now all in place in Washington and in state governments across America to officially label carbon dioxide as a pollutant and enact laws that tax us citizens for our carbon footprints.
10
Eoin Colfer
I have always loved 'Stig of the Dump.' I think reading that book made me officially realise that I was a reader.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OFFICIALLY»

Descubre el uso de officially en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con officially y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Officially Hispanic: Classification Policy and Identity
Delving into questions of group classification and the meaning of identity,Officially Hispanic argues that the Hispanic category, as currently used by the federal government, does not capture the multiplicity of circumstances and identities ...
José Enrique Idler, 2007
2
Officially Osbourne: Opening the Doors to the Land of Oz
In a companion to MTV's reality show "The Osbournes," the heavy metal star and his family let readers in on their daily domestic happenings.
Todd Gold, 2002
3
You're Officially a Grown-up: The Graduate's Guide to ...
A humorous guide to growing up offers advice on coping with the joys and anxieties of leaving home and trying to make one's own way in the world
Judith Viorst, 1999
4
Officially Supported Export Credits: Developments and Prospects
This study discusses the importance of export credits, their recent growth, and the trend toward more extensive reliance by official bilateral creditors on export credits as an instrument of financial support, and raises a number of issues ...
Michael G. Kuhn, Balázs Horváth, Christopher J. Jarvis, 1995
5
Officially Supported Export Credits: Recent Developments and ...
This study discusses the importance of export credits, their recent growth, and the trend toward more extensive reliance by official bilateral creditors on export credits as an instrument of financial support, and raises a number of issues ...
BaláZs HorváTh, Christopher J. Jarvis, Michael G. Kuhn, 1995
6
Officially Supported Export Credits in a Changing World
Official export credit agencies (ECAs), a key pillar of the international financial architecture in the second half of the twentieth century, financed a significant share of exports from industrialized countries and provided larger debt ...
Mario Mansilla, Yo Kikuchi, Wang, Jian-Ye, 2005
7
Officially Supported Export Credits: Developments and Prospects
Export credit agencies continue to play a critical role in the flow of external finance to developing countries. the relatively limited demand for investment goods in many of the countries experiencing debt-servicing difficulties, together ...
G. G. Johnson, Matthew Fisher, Elliott Harris, 1990
8
Officially Supported Export Credits: Developments and ...
The raison d’être and the primary mandate of official export credit agencies is to facilitate and promote national exports through the direct provision of export credits and/or the guarantee of privately financed transactions.
K. Burke Dillon, Luis Duran-Downing, Miranda Xafa, 1988
9
FoodFest 365!: The Officially Fun Food Holiday Cookbook
With this fabulously fun cookbook, every day is a holiday--that is, a national food holiday! In this book, acclaimed chef and Food Network competitor Yvan D. Lemoine shares recipes with a trademark exuberance that invites you to the party!
Yvan Lemoine, 2010
10
Officially Gay: The Political Construction Of Sexuality
Officially Gay argues that this process made possible greater regulation and scrutiny of gays and lesbians both in and out of the military while simultaneously helping to create a gay and lesbian political movement and helped shape the ...
Gary Lehring, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFICIALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término officially en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bar Officially Cannot Be Lowered
MINNEAPOLIS (The Borowitz Report)—A group of scholars who have been monitoring the descent of the bar over the past few decades have ... «The New Yorker, Jul 15»
2
Raleigh officially acquires Dix property
Raleigh, N.C. — Four years of conflict over the Dorothea Dix property was officially put in the rear-view mirror when, at 10 a.m. Friday, Raleigh ... «WRAL.com, Jul 15»
3
Nicki Minaj And Taylor Swift's Drama Is Officially 'Over'
"We spoke for a long time. We were cracking up laughing on the phone. It's over you guys,” Minaj said on “GMA.” Minaj added, “She was, you ... «Huffington Post, Jul 15»
4
Mavericks officially sign guard John Jenkins, forward Jarrid Famous
NEW YORK, NY – MARCH 09: Jarrid Famous #31 of the South Florida Bulls handles the ball against Yancy Gates #34 of the Cincinnati ... «Dallas Morning News, Jul 15»
5
I Am Now Officially Sick and Tired of Being Lied To
I noticed that it happened around 10 o'clock last evening. My “OK With Being Treated Like a Moron” cup began to run over and I am no longer ... «Town Hall, Jul 15»
6
Historic Sandy River bridge officially rescued from scrap heap
The Portland Water Bureau created an advertisement like this one, sent to hundreds of cities and agencies, in an attempt to find a home for an ... «OregonLive.com, Jul 15»
7
WATCH: Jon Stewart Officially Has a Donald Trump Addiction
WATCH: Jon Stewart Officially Has a Donald Trump Addiction. The Daily Show host tries to focus on the other candidates but can't resist the ... «AlterNet, Jul 15»
8
Report: Panama, Costa Rica officially request reviews of …
According to a report by the Associated Press, Panama and Costa Rica have both submitted official requests to CONCACAF for a review of the ... «NBCSports.com, Jul 15»
9
Ed Sheeran Has Officially 'Made It!' This Ice Cream Company Just …
It doesn't matter how many awards you've won or how many famous friends you have. You haven't made it until you've inspired an ice cream ... «PerezHilton.com, Jul 15»
10
Did four-star ATH Richard LeCounte commit to Ohio State? Not …
Did four-star ATH Richard LeCounte commit to Ohio State? Not officially, but Buckeyes in good shape: Ohio State football recruiting. Print Email. «cleveland.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Officially [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/officially>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z