Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "out of court" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUT OF COURT EN INGLÉS

out of court play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OUT OF COURT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «out of court» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Liquidación (litigios)

Settlement (litigation)

En la ley, un arreglo es una resolución entre las partes contendientes sobre un caso legal, alcanzado antes o después de que la acción judicial comience. El término "asentamiento" también tiene otros significados en el contexto del derecho. Los acuerdos estructurados prevén un pago periódico. In law, a settlement is a resolution between disputing parties about a legal case, reached either before or after court action begins. The term "settlement" also has other meanings in the context of law. Structured settlements provide for a periodic payment.

definición de out of court en el diccionario inglés

La primera definición de extrajudicial en el diccionario es sin juicio o caso legal. Otra definición de extrajudicial es demasiado importante para su consideración. Fuera de la corte también es para ridiculizar por completo.

The first definition of out of court in the dictionary is without a trial or legal case. Other definition of out of court is too unimportant for consideration. Out of court is also so as to ridicule completely.

Pulsa para ver la definición original de «out of court» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OUT OF COURT

out of a hat
out of action
out of bounds
out of breath
out of character
out of date
out of doors
out of gear
out of hand
out of humour
out of joint
out of office
out of one´s hands
out of order
out of phase
out of pocket
out of print
out of shape
out of sight
out of sorts

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OUT OF COURT

Boulogne-Billancourt
circuit court
county court
court
criminal court
district court
divorce court
family court
Federal court
go to court
juvenile court
kangaroo court
out-of-court
Port Harcourt
Prix Goncourt
superior court
Supreme Court
tennis court
the ball is in your court
traffic court
trial court

Sinónimos y antónimos de out of court en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OUT OF COURT»

out of court court restructuring settlement letter custody agreement tupac walking eddie long settles disposals bath resolution between disputing parties about legal case reached either before after action begins term also other meanings pending lawsuit that resolves dispute their mutual satisfaction occurs without facilitation mediation restorative justice training conflict what appointed university waikato mediators trainers more tragic crash innovative approach home page lyon gilbert expert services field alternative offered include arbitration ministry allow police deal quickly proportionately with level often first time offending which does merit define conducted agreed upon contending decision defined yourdictionary managed involvement presence judge related forms settle minnesota judicial branch going always best solve because costly consuming very stressful adverbadjective cambridge audio pronunciation involving trial wordreference compound forme composte privato legale

Traductor en línea con la traducción de out of court a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUT OF COURT

Conoce la traducción de out of court a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de out of court presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

走出法庭
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fuera de los tribunales
570 millones de hablantes

inglés

out of court
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अदालत से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خارج المحكمة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

во внесудебном порядке
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fora dos tribunais
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আদালতের বাইরে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

à l´amiable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keluar dari mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

außergerichtlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

法廷外
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

법원 중
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Metu saka pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngoài tòa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

न्यायालयाबाहेर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mahkeme dışında
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

stragiudiziale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

z sądu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в позасудовому порядку
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în afara instanței
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

από δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

buite die hof
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

utanför domstol
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ut av retten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra out of court

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUT OF COURT»

El término «out of court» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «out of court» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de out of court
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «out of court».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUT OF COURT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «out of court» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «out of court» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre out of court

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «OUT OF COURT»

Citas y frases célebres con la palabra out of court.
1
Morris Raphael Cohen
If a philosophic theory is once ruled out of court, no one can tell when it will appear again.
2
Clarence Darrow
There is no such thing as justice - in or out of court.
3
Berry Gordy
If I settle a case out of court, it's because I love the person.
4
Terrell Owens
Everything that I've gone through since the end of 2010, from me finding out about my financial adviser stealing, mismanaging my money - that affected everything, from child support, mortgages, to me having to sell my properties, me being in and out of court trying to modify my child support. It's a lot to deal with at one time.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OUT OF COURT»

Descubre el uso de out of court en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con out of court y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Managing to stay out of court: how to avoid the 8 deadly ...
This practical guide helps companies avoid the most common types of employment lawsuits through the development of strong people-management skills.
Jathan Janove, 2005
2
Telling Stories Out of Court: Narratives about Women and ...
This book boldly and eloquently rights that wrong, going where no plaintiff testimony could ever dare because these stories are often too raw, honest, ambiguous, and nuanced to be told in court or reported in a newspaper."—from the ...
Ruth O'Brien, 2008
3
Out of Court Debt Restructuring
This study provides a conceptual framework for the analysis of the questions of out-of-court debt restructuring from a policy-oriented perspective.
The World Bank, 2011
4
Settled Out of Court
'Portrait of a Judge' is the first fascinating story in this collection of short stories based on all matters legal.
Henry Cecil, 2000
5
Out of Court, Out of Country: The Pastoral Mode in "As You .
In the following analysis, I will explore how Shakespeare uses the pastoral, including its motifs, themes, and structure, in his comedy "As You Like It". First, I will outline the basic concepts of the genre, as an understanding of the ...
Stefanie Land, 2006
6
Evidence: Examples & Explanations
The need for special treatment arises because under common law and the general Federal Rules definition of hearsay, a witness's own out-of-court words are hearsay even if they are quoted at trial by the witness, if their relevance depends on ...
Arthur Best, 2009
7
Stay out of court!: the small business guide to preventing ...
Write a settlement agreement with an outcome you both agree on. Most small-business owners can’t afford to go to court. If you take the advice in this book and put it into practice, you won’t have to.
Andrew A. Caffey, 2005
8
Verdicts Out of Court
His beliefs, delivered with an urbane blending of wit, lawyer's logic, satire, and sentiment, remain a part of our continuing social philosophy. They are amply illustrated in this superb collection.
Clarence Darrow, Arthur Weinberg, Lila Weinberg, 1989
9
Tales Out of Court
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Frederick Trevor Hill, 2012
10
Medical Malpractice: Theory, Evidence, and Public Policy
Even if lay courts have the competence and inclination to decide liability and damages with accuracy, the fact is that the great majority of cases — more than 90 percent — are not tried to verdict but are settled out of court. Cursory evidence  ...
Patricia Munch Danzon, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUT OF COURT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término out of court en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drunken man ordered out of court after failing to decide if he's guilty!
A MAN appearing in court for being drunk and disorderly was ordered by a District Judge to leave after failing to make his mind up whether or ... «Grimsby Telegraph, Jul 15»
2
Experts for striking out-of-court deal with TCC on Reko Diq
ISLAMABAD - Experts in the mineral sector have asked the government to strike an out of court settlement with the Tethyan Copper Company ... «The Nation, Jul 15»
3
Grape growers' free-speech case to be heard by California Supreme …
The case has been in and out of court since 1996. Growers shell out millions of dollars in fees each year to help fund the commission, Leighton ... «Fresno Bee, Jul 15»
4
BCCI may opt for out of court settlement with Kochi
Board of Control for Cricket in India (BCCI) could resort to an out of court settlement to ward off the possible Rs 900-crore payout to Kochi ... «Cricbuzz, Jul 15»
5
Drinking OK in cars on private property, court rules
A defense lawyer tried to get the evidence thrown out of court, arguing that having the alcoholic beverage in the vehicle didn't violate Iowa law. «DesMoinesRegister.com, Jul 15»
6
Commissioner throws attorney out of courtroom, resigns day later
Bewildered attorneys and spectators could only watch as a victim's lawyer was repeatedly interrupted, verbally lashed and ultimately thrown out ... «azcentral.com, Jul 15»
7
Graphic Glasgow Bin Lorry Crash CCTV Shown
Family members of the six people killed in Glasgow by a bin lorry stay out of court while the graphic footage is played. 14:23, UK, Wednesday ... «Sky News, Jul 15»
8
Hissene Habre trial: Former Chad dictator dragged out of court as …
The former President of Chad Hissène Habré has been dragged out of court shouting after the first day of his trial for crimes against humanity ... «The Independent, Jul 15»
9
Former Stratford town employee's suit tossed out of court
STRATFORD — A U.S. District Court judge has dismissed a lawsuit from a former town dispatcher alleging that her First Amendment rights ... «CT Post, Jul 15»
10
Keroche vows to pursue suit while other brewers weigh out of court
The court made the decision as other beer manufacturers sought to negotiate and have the matter settled out of court. Kenya Breweries ... «The Standard Digital News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Out of court [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/out-of-court>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z