Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parapet" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARAPET

From Italian parapetto, literally: chest-high wall, from para-² + petto, from Latin pectus breast.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAPET EN INGLÉS

parapet  [ˈpærəpɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAPET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Parapet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAPET EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «parapet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parapet

Parapeto

Parapet

Un parapeto es una barrera que es una extensión de la pared en el borde de un techo, terraza, balcón, pasarela u otra estructura. Cuando se extiende por encima de un techo, puede ser simplemente la parte de una pared exterior que continúa por encima de la línea de la superficie del techo, o puede ser una continuación de una característica vertical debajo del techo, tal como una pared de fuego o pared de partido. Los parapetos se utilizaron originalmente para defender los edificios del ataque militar, pero hoy en día se utilizan principalmente como barandillas y para evitar la propagación de incendios. A parapet is a barrier which is an extension of the wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. Where extending above a roof, it may simply be the portion of an exterior wall that continues above the line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails and to prevent the spread of fires.

definición de parapet en el diccionario inglés

La definición de parapeto en el diccionario es una pared baja o una barandilla a lo largo del borde de un balcón, techo, etc. Otra definición de parapeto también se llama: parapeto. una muralla, montones de sacos de arena, bancos, etc., frente a una trinchera, que brinda protección contra incendios desde el frente.

The definition of parapet in the dictionary is a low wall or railing along the edge of a balcony, roof, etc. Other definition of parapet is Also called: breastwork. a rampart, mound of sandbags, bank, etc, in front of a trench, giving protection from fire from the front.

Pulsa para ver la definición original de «parapet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PARAPET


archiepiscopate
ˌɑːkɪɪˈpɪskəpɪt
armpit
ˈɑːmˌpɪt
carpet
ˈkɑːpɪt
cockpit
ˈkɒkˌpɪt
drapet
ˈdræpɪt
episcopate
ɪˈpɪskəpɪt
muppet
ˈmʌpɪt
pit
pɪt
Pitt
pɪt
poppit
ˈpɒpɪt
pulpit
ˈpʊlpɪt
puppet
ˈpʌpɪt
respite
ˈrɛspɪt
snippet
ˈsnɪpɪt
spit
spɪt
sumpit
ˈsʌmpɪt
tapet
ˈtæpɪt
tappet
ˈtæpɪt
trumpet
ˈtrʌmpɪt
whippet
ˈwɪpɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PARAPET

parapara
parapareses
paraparesis
paraparetic
parapente
paraph
paraphasia
paraphasic
paraphernalia
paraphilia
paraphiliac
paraphimoses
paraphimosis
paraphonia
paraphonic
paraphrasable
paraphrase
paraphraser
paraphrast
paraphrastic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PARAPET

berber carpet
Capet
crumpet
ear trumpet
fitted carpet
hand puppet
Hugh Capet
lappet
limpet
magic carpet
moppet
on the carpet
Persian carpet
pet
poppet
red carpet
shag carpet
strumpet
teacher´s pet
tippet

Sinónimos y antónimos de parapet en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARAPET» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «parapet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de parapet

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PARAPET»

parapet balustrade barricade breastwork bulwark castellation defence fortification railing rampart wall sentence clamp pronunciation design opening letters barrier which extension edge roof terrace balcony walkway other structure parapet merriam webster platform bridge full elevation earth stone protect soldiers define defensive diag under bastion raised main permanent oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content examples architecture word with translations vocabulary meant mini made built fort castle indicates cleaning services leading professional allied company kenya offering modern efficient industrial domestic macmillan what more learner written language learners audio pronunciations usage wiktionary appleby could

Traductor en línea con la traducción de parapet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAPET

Conoce la traducción de parapet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parapet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

女儿墙
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

parapeto
570 millones de hablantes

inglés

parapet
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रेलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المتراس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

парапет
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

parapeito
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রাচীর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

parapet
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Parapet
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Brüstung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

欄干
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

난간
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Parapet
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lan can
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

तुकडा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

korkuluk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

parapetto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

parapet
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

парапет
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

parapet
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

στηθαίο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

leuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

balustrad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

brystn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parapet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAPET»

El término «parapet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parapet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parapet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parapet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAPET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parapet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parapet» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre parapet

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «PARAPET»

Citas y frases célebres con la palabra parapet.
1
Prince Charles
As you may possibly have noticed from time to time, I have tended to make a habit of sticking my head above the parapet and generally getting it shot off for pointing out what has always been blindingly obvious to me.
2
Robert Ingpen
You don't put your head above the parapet and become a personality if you're an illustrator - it's not part of it; it's not possible. You are a servant to the story.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PARAPET»

Descubre el uso de parapet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parapet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roofing Research and Standards Development: 6th Volume
Building standards and codes only recently provided guidelines in the context of parapet effects on wind-induced suction pressures on low-sloped roofs. The effect of perimetric parapets on pressure coefficients differs from one region of a roof ...
Walter J. Rossiter, Thomas J. Wallace, 2007
2
The Manual of Bridge Engineering
The designs of bridge parapets to UK standards are conducted using limit state principles and are intended to provide a parapet of minimum strength for the containment required thus imposing the minimum loads on the supporting structure.
M. J. Ryall, G. A. R. Parke, J. E. Harding, 2000
3
Guide to the Use of the Wind Load Provisions of ASCE 7-02
Parapet Load on MWFRS According to Section 6.5. 1 2.2.4 of the Standard: Design Wind Load Cases Design Pressures for C&C Wall Design Pressures ( Table 3-8) pp = (Eq. 6-20) qp = 35.4 psf GQjj = 1.8 for windward parapet = —1.1 for ...
Kishor C. Mehta, 2004
4
The Professional Practice of Architectural Detailing
CANT SHEATHING Figure 11.15 Pictorial, parapet wall ledger up. bolted to a concrete parapet wall at the bottom of the roof rafters, thus eliminating the need for framing anchors or joist hangers. Figure 11.17 shows the situation pictorially.
Osamu A. Wakita, Richard M. Linde, 1999
5
Principles of Home Inspection: Systems and Standards
Less Desirable Alternative Mod Bit, EPDM and PVC Restraining EPDM and PVC Coping Parapet Walls See Weather on Both Sides Through-Wall Flashings An inferior alternative to letting the counter flashing into a reglet is to attach the ...
Carson Dunlop, 2003
6
Contractor's Guide to the Building Code
If the slope of a roof toward a parapet is greater than 2-in-12, there are even more restrictions. If wall opening protection is required, the height of the parapet must equal the distance from the inside of the parapet to the highest point on the roof ...
Jack M. Hageman, 2008
7
Development and Discontinuity in Jewish Law
Shulhan Arukh: Hoshen Mishpat 427:6, 8 (6) If one leaves his roof without a parapet, one neglects a positive mitzvah and transgresses against a negative mitzvah, as it is said: "So that you do not bring bloodguilt upon your house." (8) Similarly ...
Ruth N. Sandberg, 2001
8
Architectural Graphic Standards
PARAPET PROBLEMS 2.420 The structural system of the wall (typically CMU or stud framing) must cantilever past the roof to support the parapet against high wind loads. Two common options include allowing the wall structure to continue ...
Andy Pressman, American Institute of Architects, 2007
9
Arch Bridges
Department of Civil and Structural Engineering, The University of Sheffield, UK T. Molyneaux Department of Civil Engineering, The University of Liverpool, UK ABSTRACT: The vast majority of masonry arch bridges have masonry parapet walls ...
A. Sinopoli, 1998
10
Roofing & Cladding Systems: A Guide for Facility Managers
Large buildings with flat roofs will use parapet walls to protect the roof from high winds and uplift pressures. The height for parapet walls is between 18 inches and 5 or 6 feet and is a function of the roofing system and sometimes the result of  ...
Robert N. Reid, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAPET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parapet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Myths and legends surrounding the Blarney Stone
MacCarthy won his case and afterwards brought the stone to be incorporated into the parapet of the Castle. The most plausible of the tales ... «IrishCentral, Jul 15»
2
Whitney Fitzsimmons: Mark Scott, ABC culture needs to change
I knew that in raising my head above the parapet, despite having for the most part a positive experience while at the ABC, I was setting myself ... «The Australian, Jul 15»
3
Barça 1-3 Man United: Blaugrana finishing unfortunate with two …
The Red Devils' pressure was to last throughout the first half, before Suarez poked his head back above the parapet to respond with a couple of ... «Sport English, Jul 15»
4
Concerned over lions death, Gujarat govt to double 'well parapet
Concerned over the deaths of the big cats in Gir forests of Gujarat, the only abode of the Asiatic lions, the state government is likely to ... «DeshGujarat, Jul 15»
5
Labour leadership favourite calls for politics to be "comradely and …
The result is either a Labour leadership beset by ongoing insurrection, or a Labour leadership that keeps its head under the parapet and makes ... «Dispatch Times, Jul 15»
6
Women are losing custody of their ambition - and they don't even …
But they might dislike her for daring to put her head above the parapet and, believe me, they do. As a “feisty” woman (a word still reserved for ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
St. Matthew's reopens historic church building
“When we redid the slate roof, we found out the parapet walls were basically rotten,” Trexler said. The steeple was deteriorating, tilting to one ... «Charleston Post Courier, Jul 15»
8
Traffic Advisory: Project on Route 22 West in Union to Start Saturday
Minor modifications to the substructure will be performed to accommodate the new parapet located along the sidewalk. The guide rail, sidewalk ... «TAPinto.net, Jul 15»
9
2012 heroes Usain Bolt and Mo Farah shine in London
It is only through the stellar popularity of Bolt, he acknowledges, that track and field has remained above the parapet. Live. from The Scotsman. «Scotsman, Jul 15»
10
Happy centennial to the tank
The rationale was that the turret would have made the center of gravity too high when the vehicle had to climb an enemy trench parapet. «Fox News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parapet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/parapet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z