Descarga la app
educalingo
pastor

Significado de "pastor" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASTOR

From Latin: shepherd, from pascere to feed.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PASTOR EN INGLÉS

ˈpɑːstə


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pastor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTOR EN INGLÉS

Pastor

Un pastor es generalmente un líder ordenado de una congregación cristiana. Cuando se usa como estilo eclesiástico o título, el término puede ser abreviado a "Pr" oa menudo "Ps". Un pastor también da consejo y consejo a la gente de la comunidad o congregación.

definición de pastor en el diccionario inglés

La primera definición de pastor en el diccionario es un clérigo o sacerdote a cargo de una congregación. Otra definición de pastor es una persona que ejerce guía espiritual sobre varias personas. El pastor también es llamado también: pastor rosado. un estornino asiático S, Sturnus roseus, con una brillante cabeza y alas negras y un cuerpo rosa pálido.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PASTOR

alabaster · blaster · broadcaster · caster · castor · copastor · disaster · faster · forecaster · grandmaster · headmaster · laster · master · plaster · postmaster · quizmaster · remaster · spymaster · telecaster · webmaster

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PASTOR

pasting · pastis · pastitsio · pastitso · pastless · pastness · Pasto · pastoral · pastoral care · pastoral staff · pastorale · pastoralism · pastoralist · pastorally · pastoralness · pastorate · pastorium · pastorly · pastorship · pastourelle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PASTOR

adjustor · alastor · ancestor · arrestor · Astor · field-effect transistor · impostor · institutional investor · investor · junction transistor · Nestor · quaestor · questor · resistor · rosy pastor · thermistor · thyristor · transistor · trustor · varistor

Sinónimos y antónimos de pastor en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTOR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pastor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PASTOR»

pastor · churchman · clergyman · curate · divine · ecclesiastic · minister · parson · priest · rector · vicar · spanish · meat · become · recipe · jobs · salary · mexican · food · usually · ordained · pastor · more · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · charge · church · person · having · spiritual · care · number · persons · ornithology · various · starlings · especially · sturnus · over · other · group · layperson · congressman · home · official · site · representative · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · lubos · university · chicago · booth · school · business · charles · mcquaid · professor · finance · research · associate ·

Traductor en línea con la traducción de pastor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASTOR

Conoce la traducción de pastor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pastor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

牧师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

pastor
570 millones de hablantes
en

inglés

pastor
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القس
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

пастор
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

pastor
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

যাজক
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

pasteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pastor
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Pastor
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

牧師
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

목사
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Pastor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Mục sư
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஆயர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

papaz
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

pastore
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

proboszcz
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

пастор
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

pastor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πάστορας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pastoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pastor
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pastor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastor».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pastor

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PASTOR»

Citas y frases célebres con la palabra pastor.
1
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
2
Mark Batterson
I think a pastor used to be viewed as the one-stop ministry shop. The pastor served on every committee, volunteered at every event, and made all the hospital visits. I think that is changing and I think that is healthy. Both for the pastor and the congregation.
3
Mark Batterson
Part of my driving desire as a pastor is to remove every obstacle except the cross that would keep people from coming to faith in Christ.
4
Mark Batterson
I am a pastor so I eat and breathe the Church.
5
Rob Bell
My experience as a pastor is lots of people have really toxic, dangerous, psychologically devastating images of God in their head, images of a God who's not good.
6
Rob Bell
As a pastor, you get invited into the most poignant moments of people's lives. Whether it's a wedding or a funeral or a hospital visit, you get invited into the center of the event, whether or not you know the people.
7
Julian Bond
The president of the branch in Atlanta was a pastor of a church, the Reverend Sam Williams, a wonderful guy. He was middle-class and fairly militant for the time and place.
8
Foxy Brown
I've never stabbed, hurt, killed, stolen, anything, but I went to jail for a year. What is that? My pastor said to me the fact that I'm not living under a bridge as a crazy woman, talking to myself, is amazing.
9
Todd Burpo
As a pastor and as a dad, I want my son to know I tell the truth. He can read the book. He knows if I exaggerated or if I didn't. My son is forever gonna believe that I'm an honest person or I'm a liar by what I wrote in that book, because he can read.
10
Merry Clayton
I got put out of my church choir because my pastor said, 'We can't have baby sister singing the blues and coming in here and singing on Sunday morning.'

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PASTOR»

Descubre el uso de pastor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Pastor: A Memoir
In The Pastor, Eugene H. Peterson, the translator of the multimillion-selling The Message and the author of more than thirty books, offers his life story as one answer to the surprisingly neglected question: What does it mean to be a pastor ...
Eugene H. Peterson, 2011
2
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
3
The Peacemaking Pastor: A Biblical Guide to Resolving Church ...
"This book provides a gospel-centered strategy for equipping pastors to be highly effective peacemakers who can lead their flocks safely through conflict while building a culture of peace in the church.
Alfred J. Poirier, 2006
4
101 Things Every Pastor Should Know
Practically every question a pastor could ask is discussed?from how to prepare sermons to how to deal with offenses to how to avoid burnout.Relevant, timely, and practical, this little book will instill confidence that you can fulfill the ...
Jim Clark, 2004
5
Breaking the Silence: A Pastor Goes Public about His Battle ...
Offering insight, encouragement, and resources, Breaking the Silence boldly reveals the truth about this addiction and how you can protect yourself and your family from the dangers of pornography. Book jacket.
Bernie Anderson, 2007
6
The Unnecessary Pastor: Rediscovering the Call
In this volume, two of today's most respected authors help pastors recover their gospel identity and clarify their vision of Christian leadership.
Marva J. Dawn, Eugene H. Peterson, Peter Santucci, 2000
7
Pastor to Pastor: Tackling the Problems of Ministry
In Pastor to Pastor, Erwin Lutzer offers practical advice on how to handle difficult situations such as church splits, burnout, congregational expectations, pastoral priorities, politics, church boards, worship, and counseling.
Erwin W. Lutzer, 1997
8
The Effective Pastor: A Practical Guide to the Ministry
What can I say to parents who have lost an infant? Where do I find the time to be a good pastor and a loving husband and father too? These are just some of the tough questions most pastors ask at one time or another.
Robert C. Anderson, 1998
9
Relationship Secrets 201
In this book, Pastor Chris reveals one of the most important relationship secrets. The secret in this book, which is a very deep relationship secret, has been hidden for ages.
Pastor Chris Ojigbani, 2010
10
Activating the Grace of Marriage
In this book, Pastor Chris clearly shows how you can activate the grace of marriage in your life. Pastor Chris Ojigbani is the Apostle of Marriage. God commissioned him to liberate marriages through the preaching of the Word.
Pastor Chris Ojigbani, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Georgia Pastor Has No Time For Anti-LGBT Hypocrites
Smith, who is pastor of the House of Hope Atlanta in Decatur, Georgia, and the House of Hope Macon, chastised his congregation and others ... «Huffington Post, Jul 15»
2
CT pastor's assets worth R138m frozen
The Western Cape High Court granted an order to seize the assets of Platinum Forex - a pyramid scheme - whose sole owner is pastor Collin ... «Eyewitness News, Jul 15»
3
New AF Presbyterian Church pastor striving to strengthen families
Pastor Jonathan W. Schmick poses for a portrait on Wednesday, July 22, 2015 at the American Fork Presbyterian Church. Schmick recently ... «Daily Herald, Jul 15»
4
Pastor prays at school, district fined $7.5K
A school district in Mississippi received a $7,500 fine for allowing a pastor to open up an event in prayer and permitting Bibles to be handed out ... «OneNewsNow, Jul 15»
5
Retiring pastor known for his mentorship at Springdale Open Bible …
Pastor Donald Frye and his wife, Lee Ann, pose for a photo inside the sanctuary of the Springdale Open Bible Church in Springdale on ... «Tribune-Review, Jul 15»
6
Pastor rues 'tough' stewarding
With three penalties in just one grand prix, Pastor Maldonado feels the Hungarian stewards were "very strict" with the drivers on Sunday. «Planet F1, Jul 15»
7
SC pastor rages over sex-ed: Contraception is like letting your kids …
Pastor Danny Banks warned members of The Christian Church in Myrtle Beach, S.C. over the weekend that allowing their children attend sex ... «Raw Story, Jul 15»
8
Path to authenticity led North Side pastor to God
A year later, McFarland was named pastor at Allegheny Unitarian Universalist Church in Central North Side. The couple bought a house near ... «Tribune-Review, Jul 15»
9
A Completely True Story About A Brazilian Pastor And His Holy …
It is Sunday, and you are probably thinking “ooh I just clicked on this post HARD because I want to know about the Brazilian pastor and his holy ... «Wonkette, Jul 15»
10
Lillian's St. Joseph Church welcomes new Pastor
His next appointment was as Pastor and Principal of Immaculate Conception Church and School in Sankarankovil where he supervised 15 ... «Gulf Coast News Today, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pastor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES