Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastor" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTOR EN PORTUGUÉS

pas · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pastor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PASTOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pastor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pastor

Pastor

Pastor

Un pastor es alguien que se dedica a domesticar, alimentar o guardar animales como ovejas, cabras y otros. Los historiadores creen que la domesticación de animales por los seres humanos ha ocurrido en el período neolítico ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Pulsa para ver la definición original de «pastor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASTOR


Nestor
nes·tor
adamastor
adamastor
agulha-de-pastor
a·gu·lha·de·pas·tor
biodigestor
bi·o·di·ges·tor
bom-pastor
bom·pas·tor
castor
cas·tor
combustor
com·bus·tor
digestor
di·ges·tor
exaustor
e·xaus·tor
fototransistor
fo·to·tran·sis·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
mempastor
mem·pas·tor
pistor
pis·tor
questor
ques·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
varistor
va·ris·tor
vistor
vis·tor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASTOR

pastomeira
pastora
pastorado
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASTOR

autor
cantor
detector
director
doctor
editor
emprestor
fistor
mentor
monitor
motor
nuvistor
proquestor
sector
sugestor
termístor
transístor
tutor
vector
vice-questor

Sinónimos y antónimos de pastor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pastor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pastor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASTOR»

pastor adueiro armentário conhecedor pegureiro rabadão lucinho abilio santana site metralhadora musica eyshila alguém dedica domesticar alimentar guardar animais como ovelhas cabras outros historiadores acreditam domesticação pelos seres humanos tenha ocorrido dicas relacionamento claudio duarte não salvo passando sozinho esse tome nota certeza sucesso desculpa superando preconceito evangélico também drag queen horas atrás prega liberdade maior presente cristo acredita essencial amor mensagem palavra deus fale igreja universal agora pastor atarvés nosso vagalume música para ouvir letra legenda home dohms sexta feira maio colégio unidade higienópolis sediou fase regional concurso leia mais bypastor estrada joá

Traductor en línea con la traducción de pastor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTOR

Conoce la traducción de pastor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

牧羊人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pastor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Shepherd
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चरवाहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الراعي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пастух
278 millones de hablantes

portugués

pastor
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মেষপালক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

berger
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gembala
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schäfer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

羊飼い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

목자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

angon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người chăn cừu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மேய்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मेंढपाळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çoban
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pastore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pasterz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пастух
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cioban
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βοσκός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skaapwagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

herde
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gjeter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTOR»

El término «pastor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pastor

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PASTOR»

Citas y frases célebres con la palabra pastor.
1
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
2
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASTOR»

Descubre el uso de pastor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confissoes de Um Pastor
E se a igreja descobrir aquele pecado do qual não consigo me livrar? A quem estou enganando? Quando vou tomar coragem e resolver essa situação?' Craig Groeschel fazia o mesmo tipo de indagações.
Craig Groeschel
2
Igual a Um Cão Pastor
'Igual a um cão pastor' é uma história ao mesmo tempo engraçada e séria, cheia de dicas e informações que vão ajudá-lo a achar as respostas para algumas perguntas assustadoras - O que eu quero fazer da minha vida?
Geoff Burch
3
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
4
NAO QUERO UM PASTOR BACANA
Colocado em altos pedestais, acima de suas ovelhas e, em alguns casos, adorado como o próprio Deus, o sacerdote pode perder o foco de sua verdadeira missão, ministério e vocação - levando a própria igreja para um abismo repleto de ...
KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2011
5
101 Things Every Pastor Should Know
Practically every question a pastor could ask is discussed?from how to prepare sermons to how to deal with offenses to how to avoid burnout.Relevant, timely, and practical, this little book will instill confidence that you can fulfill the ...
Jim Clark, 2004
6
The Peacemaking Pastor: A Biblical Guide to Resolving Church ...
"This book provides a gospel-centered strategy for equipping pastors to be highly effective peacemakers who can lead their flocks safely through conflict while building a culture of peace in the church.
Alfred J. Poirier, 2006
7
21st Century Pastor: A Vision Based on the Ministry of Paul
As we begin the third millennium, David Fisher encourages pastors to become effective in ministry by first finding their identity in Christ.
David C. Fisher, 2010
8
Breaking the Silence: A Pastor Goes Public about His Battle ...
Offering insight, encouragement, and resources, Breaking the Silence boldly reveals the truth about this addiction and how you can protect yourself and your family from the dangers of pornography. Book jacket.
Bernie Anderson, 2007
9
Caring for Your Pastor: Helping God's Servant to Minister ...
In this gentle and insightful book, Lorna shares practical ways in which believers can develop a relationship a mutual responsibility and respect with their leaders.
Lorna Dobson, 2001
10
The Pastor as Minor Poet: Texts and Subtexts in the ...
Discerning the subtexts beneath these texts reveals the core truths that allow pastors to preach the heart of the Word and to understand the hearts of the people to whom they minister.
M. Craig Barnes, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ministério Público Federal ainda pede à Justiça para proibir pastor e …
Não durou tanto a extinção do processo no qual o pastor Silas Malafaia é acusado de fazer declarações homofóbicas em um programa exibido em julho de ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
2
Carro de pastor suspeito de matar a ex e a filha é reconhecido por …
O homem preso suspeito de ter matado a ex-namorada e a filha dela em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, é pastor evangélico, tem 43 anos e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pastor afirma ter estuprado criança de 10 anos "em nome da glória …
Acusado de estuprar um menino de 10 anos em troca de um par de chinelos e de um videogame, um pastor de 52 anos confessou à polícia ter cometido o ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
4
Jornalista Boechat ao pastor Silas Malafaia: "Vá procurar uma r..."
O jornalista Ricardo Boechat aproveitou o tempo em que apresentava um programa de rádio, na manhã da sexta-feira, para responder a uma crítica do pastor ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
5
Pastor Silas Malafaia critica propaganda da O Boticário
O pastor Silas Malafaia publicou, no início desta semana, um vídeo em seu canal oficial no Youtube criticando o incentivo ao homossexualismo por meio das ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Comissão da Câmara adia eleição após candidatura de pastor
A decisão ocorreu diante da candidatura avulsa do pastor Sóstenes Cavalcante (PSD-RJ), eleito deputado com o apoio do também pastor Silas Malafaia. «Terra Brasil, Mar 15»
7
Pastor Everaldo anuncia apoio do PSC a Aécio Neves no segundo …
O PSC, partido que lançou o nome de Pastor Everaldo como candidato à Presidência da República, anunciou nesta quarta-feira (8) que irá apoiar o candidato ... «Globo.com, Oct 14»
8
Pastor Everaldo quer extinguir pastas de Portos, Aviação e da …
O candidato do PSC (Partido Social Cristão) à Presidência da República, Pastor Everaldo, afirmou nesta sexta-feira (29), em entrevista ao vivo no estúdio do ... «Globo.com, Ago 14»
9
Pastor Everaldo é entrevistado no Jornal Nacional
Pastor Everaldo: Patrícia, Bonner, você que está em casa, eu acredito que uma pessoa como eu, com a minha experiência de vida, que nasci na favela do Acari ... «Globo.com, Ago 14»
10
Justiça do RJ ouve Marcinho VP e pastor Marcos Pereira em vídeo
Os delegados Roberto Ramos da Silva e Valéria Aragão, responsáveis por etapas do inquérito que desencadeou na denúncia de estupro contra o pastor ... «Globo.com, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pastor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z