Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peignoir" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PEIGNOIR

From French, from peigner to comb, since the garment was worn while the hair was combed.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PEIGNOIR EN INGLÉS

peignoir  [ˈpeɪnwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIGNOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Peignoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEIGNOIR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «peignoir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bata

Peignoir

Un peignoir es una larga prenda exterior para las mujeres que a menudo es pura y hecha de gasa u otra tela translúcida. La palabra viene del peigner francés, para peinar el pelo que describe una ropa usada mientras que se cepilla el pelo, referente originalmente a un albornoz o albornoz. Los peignoirs de muy alto nivel se vendían ocasionalmente con guantes largos y medias hechas del mismo material que el peignoir mismo para el desgaste a la cama o en ocasiones donde el portador se vería en sus ropas de noche; Como visitar o compartir alojamiento durante el viaje. Los peignoirs contemporáneos se venden generalmente con el camisón a juego o las bragas. A peignoir is a long outer garment for women which is frequently sheer and made of chiffon or another translucent fabric. The word comes from French peigner, to comb the hair describing a garment worn while brushing one's hair, originally referring to a dressing gown or bathrobe. Very high-end peignoirs were occasionally sold with sheer long gloves and stockings made of the same material as the peignoir itself for wear to bed or on occasions where the wearer would be seen in her nightclothes; such as visiting or while sharing accommodations during travel. Contemporary peignoirs are usually sold with matching nightgown or panties.

definición de peignoir en el diccionario inglés

La definición de peignoir en el diccionario es bata de mujer o negligé.

The definition of peignoir in the dictionary is a woman's dressing gown or negligee.

Pulsa para ver la definición original de «peignoir» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PEIGNOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
Beninois
ˌbɛniːˈnwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
neo-noir
ˌniːəʊˈnwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PEIGNOIR

peggy
peglegged
pegless
peglike
pegmatite
pegmatitic
Pegu
peh
Pehlevi
Pei
Peipus
Peiraeus
peirastic
peirastically
Peirce
peize
pejorate
pejoration
pejorative
pejoratively

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PEIGNOIR

abattoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
couloir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
Pinot Noir
pochoir
preach to the choir
remontoir
rouge et noir
terroir
trottoir

Sinónimos y antónimos de peignoir en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PEIGNOIR»

peignoir silk vintage sets nightgowns bridal white pronunciation plus size pattern long outer garment women which frequently sheer made chiffon another translucent fabric word comes from french peigner peignoir merriam webster literally combing middle latin pectinare pectin pecten define cloak terry cloth after swimming especially france bath origin comber something shadowline silhouette amazon shop latest styles clothing store shipping return eligible meaning translations definitions oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury vocabulary began little

Traductor en línea con la traducción de peignoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEIGNOIR

Conoce la traducción de peignoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peignoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

peignoir
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

salto de cama
570 millones de hablantes

inglés

peignoir
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चोग़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الرداء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пеньюар
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

peignoir
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

peignoir
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

peignoir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Peignoir
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Neglige
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ペニョワール
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

실내복
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Peignoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

peignoir
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

peignoir
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पेगीनियर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sabahlık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vestaglia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

peignoir
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пеньюар
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

penuar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

peignoir
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

peignoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

peignoir
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

peignoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peignoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEIGNOIR»

El término «peignoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peignoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peignoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peignoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEIGNOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peignoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peignoir» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre peignoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PEIGNOIR»

Descubre el uso de peignoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peignoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Cambridge Introduction to Twentieth-Century American Poetry
A final example of Stevens' relation to Imagist practice can be found in the opening stanza of "Sunday Morning" (1915): Complacencies of the peignoir, and late Coffee and oranges in a sunny chair, And the green freedom of a cockatoo Upon ...
Christopher Beach, 2003
2
An Intimate Affair: Women, Lingerie, and Sexuality
Mimi Smith has created a number of such lifesize works, including Steel Wool Peignoir {1966), Girdle (1966), and Candy Bra (1972)- Feminist art critic Lucy Lippard credits Smith for anticipating the "feminist artist's fascination with clothing as ...
Jill Fields, 2007
3
Coiffures: Hair in Nineteenth-century French Literature and ...
Through the cashmere, he saw rosy tints of the bare bosom that sometimes showed through the slightly opened peignoir, and his glance lingered on it.] I have translated négligemment as casually, rather than carelessly for Anastasie's hairdo: ...
Carol de Dobay Rifelj, 2010
4
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
$600.00 1950s White Nylon Tricot Peignoir Set Peignoir set, both pieces of white nylon tricot, the robe w/a lace-covered Peter Pan collar & raglan puffed sleeves; the gown w/a gathered bodice, princess waist & full skirt w/lace appliqué, ...
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
5
Regency Brides Bundle
The housekeeper had laid out a nightgown and peignoir, probably one of Mrs Fan- shaw's plainest, but even so, incredibly luxurious to someone who was expected to sleep in sensible plain cotton. Sophia slipped it over her head and it fell to ...
Francesca Shaw, Nicola Cornick, Ann Elizabeth Cree, 2007
6
A Dozen French Farces: Medieval to Modern
Go look! S ottin Yvonne's ei noir, This'll do the trick, won't it? P g P g Distracted, he still shakes Yvonne lightly and moans, “My Yvonne!” I don't know, my friend. What is it? Looks like a peignoir. We'll have to make do.What else?You kneel!
Albert Bermel, 1997
7
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
5 yra, IOst Vicious, 4 yra, iOst 71b - » Emperor, IOst 101b - Harry, IOst Sib - Peignoir, aged, IOst 41b Violet de Clare. 4 yra, IOst 41 b Holkar, 6 yrs, IOst - - - jurvn 5 to 4 ag-st Kismet, 2 to 1 ajjst Peignoir, and 8 to 1 agst any other. Won easily by ...
John William Carleton
8
LIFE
And.. . in this Artemis peignoir. . . the way it moves. Nothing's more provocative than nylon ruffling after you. (And nothing's easier to care for. Think about that for a minute. And, for a minute, if you can, imagine life without nylon!) The peignoir in  ...
9
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
M"* d'I.... avait un peignoir de batiste d'Ecosse, de larges broderies figu-. raient l' ouverture d'une redingote; une capote de paille de riz, avec demi-guirlande de jasmin mC'lé de scabicuse ; une écharpe de blonde noire. Une femme auteur ...
10
The Anglo-Arab Encounter: Fiction and Autobiography by Arab ...
In the following passage she toys with vocabulary suitable to describe the arrangement of her Victorian English heroine's hair: She wears a peignoir (is it peignoir? I like the word; tasting of the nineteenth Century, of fashion and a certain type ...
Geoffrey Nash, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEIGNOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peignoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aarushi case: Talwars were victims, says author Avirook Sen
With a journalistic tinge of humour, he reproduces terms like 'fiendish', 'flagitious' and 'peignoir' used liberally throughout the verdict. And how ... «India Today, Jul 15»
2
Avirook Sen's Aarushi highlights the coldness of the judiciary
What does he say in the end? 'freaks of nature' , 'fiendish and flagitious', 'peignoir'! 2) Judge Shyam Lal wanted to write himself into history. «Hindustan Times, Jul 15»
3
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse
En vitrine, un peignoir en soie jaune et motifs cachemire voisine bretelles et nœuds papillons. «Une ou deux fois par mois, je reçois des appels ... «Bilan, Jul 15»
4
Ulyana Sergeenko
A black silk dress wrapped closed like a peignoir and a floral jacquard pajama set came trimmed with a fur collar. Bad gal RiRi can wear the ... «Style.com, Jul 15»
5
Schön, dass ier is Paradis cho send!
... je suis Jackie Kennedy (toujours déguisé en sonde spatiale), la main au vent pour saluer les résidents encore en peignoir ou échanger deux ... «Le Temps, Jul 15»
6
Christie's Impressionist And Modern Art Sale, "Nice, Tidy & Tight"
A sensual but awkward rear view captured by Edgar Degas, “Apres le bain, femme s'essuyant la jambe (le peignoir rouge),” executed in pastel ... «Live Trading News, Jun 15»
7
Christie's London Season Opener Brings Solid Results
A sensual but rather awkward rear view captured by Edgar Degas, “Apres le bain, femme s'essuyant la jambe (le peignoir rouge),” executed in ... «BLOUIN ARTINFO, Jun 15»
8
“Powder Her Face” proves a fitting climax to Odyssey Opera's British …
... not singing multiple roles was soprano Patricia Schuman as the Duchess, who glided through the action all evening in a white peignoir with a ... «Boston Classical Review, Jun 15»
9
Films of Jon Moritsugu, Upending Stereotypes With a Wig and a Sneer
Ma (Sharon Omi) sits around in her pink peignoir and pretends everything is fine, while Dad (Ken Narasaki) rages over his family's failure to live ... «New York Times, Jun 15»
10
Molly Bloom and me... Fionnuala Flanagan
As I write this, I am looking at a poster across the room, a photograph of Molly in her tattered lace peignoir, sitting on her chamber pot. Taken ... «Irish Independent, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peignoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/peignoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z