Descarga la app
educalingo
penitent

Significado de "penitent" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PENITENT

From Church Latin paenitēns regretting, from paenitēre to repent, of obscure origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PENITENT EN INGLÉS

ˈpɛnɪtənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENITENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Penitent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENITENT EN INGLÉS

Penitencia

La penitencia es el arrepentimiento de los pecados, así como el nombre propio del católico, el cristiano ortodoxo y el sacramento anglicano de la penitencia y la reconciliación. También desempeña un papel en la confesión no sacramental entre los luteranos y otros protestantes. La palabra penitencia deriva del francés antiguo y poenitentia latino, los cuales derivan de la misma raíz que significa arrepentimiento, el deseo de ser perdonado. La penitencia y el arrepentimiento, similares en su derivación y sentido original, han llegado a simbolizar puntos de vista contradictorios de la esencia del arrepentimiento, que surgen de la controversia en cuanto a los méritos respectivos de la "fe" y las "buenas obras". Las derivaciones de palabras se producen en muchos idiomas.

definición de penitent en el diccionario inglés

La primera definición de penitente en el diccionario es lamentar los pecados de uno; arrepentido. Otra definición de penitente es una persona que es penitente. Penitente es también una persona que se arrepiente de sus pecados y busca el perdón para ellos.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PENITENT

annuitant · blatant · competent · concomitant · excitant · exorbitant · habitant · hesitant · impenitent · incompetent · infinitant · inhabitant · intermittent · irritant · latent · mightn´t · militant · palpitant · supernatant · visitant

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PENITENT

penicillium · penile · penill · penillion · peninsula · peninsular · Peninsular Malaysia · Peninsular War · peninsularity · peninsulate · penis · penis envy · penistone · penitence · penitency · penitential · penitentially · penitentiaries · penitentiary · penitently

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PENITENT

consistent · content · discontent · existent · extent · inadvertent · inconsistent · inexistent · information content · insistent · intent · letters patent · nonexistent · patent · persistent · portent · potent · renitent · stent · tent

Sinónimos y antónimos de penitent en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENITENT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «penitent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PENITENT»

penitent · abject · apologetic · conscience · stricken · contrite · regretful · remorseful · repentant · rueful · sorrowful · sorry · judge · crossword · clue · sentence · shall · pass · tangent · rebel · penance · repentance · sins · well · proper · name · roman · catholic · penitent · merriam · webster · feeling · showing · sorrow · regret · because · done · something · wrong · full · expressing · humble · pain · define · wrongdoing · disposed · atonement · amendment · noun · person · remorse · misdeeds · performing · under · direction · confessor · with · definitions · vocabulary · means · deeply · ashamed · feel · just · want · appear · should · adopt · manner · imdb · tells · story · psychologist · jason · pyatt · devoted · work · torn · family · struggling · marriage · wiktionary · middle · paenitens · poenitens · present · participle · paenitere · poenitere · cause · repent · intrans · examples · example · sentences · defined · yourdictionary · child · misbehaved · apologizes · rojan · guild · wars · wiki · norn · merchant · fighting · dragons · together · agent · henley · pact · researcher · darrin ·

Traductor en línea con la traducción de penitent a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PENITENT

Conoce la traducción de penitent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de penitent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

忏悔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

penitente
570 millones de hablantes
en

inglés

penitent
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

पश्चातापी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

منيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

кающегося
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

penitente
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অনুতপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

pénitent
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Peniten
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Büßer
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

後悔している人
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

참회
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Penitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hối hận
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

पश्चात्ताप
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

tövbekâr
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

penitente
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

penitenta
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

розкаюваного
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

penitent
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μετανιωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

berouvolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ånger
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

angrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penitent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENITENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penitent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «penitent».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre penitent

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «PENITENT»

Citas y frases célebres con la palabra penitent.
1
Saint Bernard
The impudence of the sinner displeases God as much as the modesty of the penitent gives him pleasure.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PENITENT»

Descubre el uso de penitent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penitent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dominican Penitent Women
As the first comprehensive introduction to medieval Dominican laywomen and Dominican penitent spirituality in English, this book makes a significant scholarly and spiritual contribution.
Maiju Lehmijoki-Gardner, Daniel Ethan Bornstein, E. Ann Matter, 2005
2
Penitent, With Roses: An Hiv+ Mother Reflects
A collection of essays by a white, middle-class, heterosexual Jewish mother describes the birth of her son, her diagnosis with AIDS when he was eleven-months-old, and her experiences as an AIDS activist and hotline volunteer.
Paula W. Peterson, 2001
3
A Fair Penitent and Other Stories
A Fair Penitent and Other Stories is collection of stories by Wilkie Collins. The title tale is a love story about a handsome actress, Mademoiselle Gautie, and Francois, another actor.
Wilkie Collins, 2008
4
Penitent Brothellers: Grace, Sexuality, and Genre in Thomas ...
Penitent Brothellers examines the religious perspectives of Jacobean dramatist Thomas Middleton, focusing on scenes of repentance and conversion in his city comedies.
Herbert Jack Heller, 2000
5
A Fair Penitent
A. Fair. Penitent. Charles Pineau Duclos wasaFrenchwriterof biographies and novels, who lived andworked duringthefirsthalfofthe eighteenth century. He prospered sufficiently well, asaliteraryman,to be made secretary to the French Academy, ...
Wilkie Collins, 2014
6
The Holy Eucharist a Comfort to the Penitent: A Sermon ...
Angels; and while as a penitent he approaches as to the Redeemer's Side, he may hope that having so been brought, he, with the penitent, shall not be parted from It, but be with Him and near Him in Paradise. “ To the holier,” says another“,  ...
Edward Bouverie Pusey, 1843
7
The History of a Penitent. A Guide for the Inquiring: in a ...
The Penitent's Natural Condition . . . . . . . . . . 19 III. The Helper of the Penitent . . . . . . . . . . . . . . . . 43 iv. The Prayer ofthe Penitent .............. .. 63 V. The Conviction of the Penitcnt . . . . . . . . . . . . . 81 VI. The Faith of the Penitent. . . . . . . . . . . . . . . 105 VII  ...
George Washington BETHUNE, 1848
8
The Penitent
From the winner of the Nobel Prize for Literature, Isaac Bashevis Singer, The Penitent is the story of Joseph Shapiro, a disillusioned and aimless man who discovers a purpose to his life through the Jewish faith.
Isaac Bashevis Singer, 2012
9
The Visual Representation of Mary Magdalene in Art: From ...
Among religious figures in Western art, few have been as intriguing or as useful as the controversial Mary Magdalene.
Buthaina I. Zanayed, 2009
10
A Fair Penitent (Webster's Korean Thesaurus Edition)
Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words.
Wilkie Collins, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENITENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penitent en el contexto de las siguientes noticias.
1
What It Was Like to Seek Asylum in Medieval England
The traditional custom was that the abjuring fugitive would dress in the clothes of a penitent (a simple tunic, no shoes, no hat), and head for the ... «Atlas Obscura, Jul 15»
2
An Irishman's Diary about the Dublin Camino
And it's not hard, even today, to imagine St James's Street as part of the narrow way along which penitent pilgrims went, trying to escape the ... «Irish Times, Jul 15»
3
1996 taping of priest-suspect talk a topic in Lane DA race
... secret taping of Mockaitis' conversation with Hale gained international attention and outraged some Catholics — who hold the priest-penitent ... «Albany Democrat Herald, Jul 15»
4
TF Schools: No Excuses for Poor Test Scores
TWIN FALLS | School officials are striking an almost penitent tone after students across the region scored poorly on new standardized tests. «Twin Falls Times-News, Jul 15»
5
Filmmaker Magazine Names 2015's '25 New Faces of Independent …
Cecilia Aldarondo: This first-time filmmaker is currently in post-production on her debut first-person documentary, "Memories of a Penitent Heart ... «Indie Wire, Jul 15»
6
Deputy District Attorney Patty Perlow speaks out on revelations …
... secret taping of Mockaitis' conversation with Hale gained international attention and outraged some Catholics — who hold the priest-penitent ... «The Register-Guard, Jul 15»
7
14 Things about St. Bridget of Sweden that Caught My Eye Today …
... in your last agony you held out to all sinners the hope of pardon, when in your mercy you promised the glory of paradise to the penitent thief. «Patheos, Jul 15»
8
140 New Projects Selected for the IFP's 2015 Project Forum Slate
Memories of a Penitent Heart directed by Cecilia Aldarondo and produced by Patricia Benabe. Twenty-five years after Miguel died of AIDS, his ... «Indie Wire, Jul 15»
9
The danger of asserting one's rights at the wrong time
... many of those on back roads in the Deep South — but having to play the penitent child in order to do so takes a severe toll on your psyche. «Sun Sentinel, Jul 15»
10
Resolving my pioneer issues
Okay – I guess these first few paragraphs don't sound very penitent, do they? I just had to establish what I'm talking about. And you can see that ... «Daily Herald, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penitent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/penitent>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES