Significado de "pilgrim" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PILGRIM

From Provençal pelegrin, from Latin peregrīnus foreign, from per through + ager field, land.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PILGRIM EN INGLÉS

pilgrim  [ˈpɪlɡrɪm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILGRIM

Pilgrim es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PILGRIM EN INGLÉS

Peregrino

Pilgrim

Un peregrino es un viajero que está en un viaje a un lugar santo. Normalmente, esto es un viaje físico a algún lugar de especial significado para el adherente de un sistema de creencias religiosas en particular. En la literatura espiritual del cristianismo, el concepto de peregrinación y peregrinación puede referirse a la experiencia de la vida en el mundo o al camino interior del aspirante espiritual desde un estado de miseria hasta un estado de bienaventuranza.

A pilgrim is a traveler who is on a journey to a holy place. Typically, this is a physical journeying to some place of special significance to the adherent of a particular religious belief system. In the spiritual literature of Christianity, the concept of pilgrim and pilgrimage may refer to the experience of life in the world or to the inner path of the spiritual aspirant from a state of wretchedness to a state of beatitude.

definición de pilgrim en el diccionario inglés

La definición de peregrino en el diccionario es una persona que emprende un viaje a un lugar sagrado como un acto de devoción religiosa. Otra definición de peregrino es cualquier caminante.

SINÓNIMOS DE «PILGRIM» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pilgrim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de pilgrim

crusader · devotee · haji · palmer · traveller · wanderer · wayfarer

TRADUCCIÓN DE PILGRIM

Conoce la traducción de pilgrim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pilgrim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 朝圣者
• Traductor inglés - español: peregrino
• inglés: pilgrim
• Traductor inglés - hindi: तीर्थ
• Traductor inglés - árabe: حَاج
• Traductor inglés - ruso: паломник
• Traductor inglés - portugués: peregrino
• Traductor inglés - bengalí: নবাগত
• Traductor inglés - francés: pèlerin
• Traductor inglés - malayo: Jemaah haji
• Traductor inglés - alemán: Pilger
• Traductor inglés - japonés: 巡礼者
• Traductor inglés - coreano: 순례자
• Traductor inglés - javanés: Jamaah
• Traductor inglés - vietnamita: người hành hương
• Traductor inglés - tamil: யாத்ரீக
• Traductor inglés - maratí: तीर्थक्षेत्र
• Traductor inglés - turco: hacı
• Traductor inglés - italiano: pellegrino
• Traductor inglés - polaco: pielgrzym
• Traductor inglés - ucraniano: прочанин
• Traductor inglés - rumano: pelerin
• Traductor inglés - griego: προσκυνητής
• Traductor inglés - afrikáans: pelgrim
• Traductor inglés - sueco: pilgrim
• Traductor inglés - noruego: pilegrim

7 CITAS EN INGLÉS CON «PILGRIM»

Citas y frases célebres con la palabra pilgrim.

1

Johann Arndt

It certainly is the duty of every true Christian, to esteem himself a stranger and pilgrim in this world; and as bound to use earthly blessings, not as means of satisfying lust or gratifying wantonness, but of supplying his absolute wants and necessities.

2

Rahman Baba

There is no doubt in the sanctity of Mecca, but a donkey won't become a Hajj pilgrim by just going through the motions.

3

Eric Clapton

I think everybody has their own way of looking at their lives as some kind of pilgrimage. Some people will see their role as a pilgrim in terms of setting up a fine family, or establishing a business inheritance. Everyone's got their own definition. Mine, I suppose, is to know myself.

4

Eric Clapton

I think everybody has their own way of looking at their lives as some kind of pilgrimage. Some people will see their role as a pilgrim in terms of setting up a fine family, or establishing a business inheritance. Everyone's got their own definition.

5

Leon Edel

Any biographer must of necessity become a pilgrim a peripatetic, obsessed literary pilgrim, a traveler with four eyes.

6

Peace Pilgrim

A pilgrim is a wanderer with a purpose.

7

George Santayana

The mind of the Renaissance was not a pilgrim mind, but a sedentary city mind, like that of the ancients.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PILGRIM»

Descubre el uso de pilgrim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pilgrim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pilgrim

When he is found five hours later, his heart miraculously begins to beat again. Pilgrim, it seems, can never die.

Timothy Findley, 2009

Peace Pilgrim: Her Life and Work in Her Own Words

Peace Pilgrim was born Mildred Lisette Norman to Ernest and Josephine Norman in 1908 on a poultry farm in Egg Harbor City, New Jersey.

Peace Pilgrim, 1992

The Littlest Pilgrim

All the other villagers tell Mini that she is too small to help them with their chores, but she is not too small to be kind to another girl she meets.

Brandi Dougherty, 2008

Pilgrim at Tinker Creek

Pilgrim at Tinker Creek has continued to change people's lives for over thirty years.

Annie Dillard, 2011

The New Pilgrim Bible

However, it soon became apparent that this book was an invaluable resource for new Christians regardless of their age, and the Pilgrim ably served thousands of readers for some forty years.

OXFORD USA TRADE, Oxford University Press, 2003

John Ogden, the Pilgrim (1609-1682): A Man of More Than ...

John Ogden emigrated from England to the New World in 1641.

Jack Harpster, 2006

A Guide for Using Molly's Pilgrim in the Classroom

Includes the following features: sample lesson plans, pre-reading activities, biographical sketch and picture of the author, book summary, vocabulary lists and vocabulary activity ideas, quizzes, hands-on projects, cooperative learning ...

Susan Kilpatrick, Dona Rice, 1995

The Way of a Pilgrim ; And, The Pilgrim Continues His Way

This is the story of a religious pilgrim's experiences as he wanders from place to place in Russia and Siberia in the middle of the nineteenth century.

Reginald Michael French, Faith Annette Sand, 1989

The Pilgrim Art: Cultures of Porcelain in World History

Bringing together many strands of history in an engaging narrative studded with fascinating vignettes, this is a history of cross-cultural exchange focused on an exceptional commodity that illuminates the emergence of what is arguably the ...

Robert Finlay, 2010

The Way of a Pilgrim and The Pilgrim Continues His Way

less prayer is not to remove the crosses of pain and difficulty, but to empower the praying person to endure them and even to embrace them with enthusiasm and joy as the sole source of happiness in this sad sinful world in which we find ...

‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILGRIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pilgrim en el contexto de las siguientes noticias.

ONCE A PILGRIM: Whatever happened to former Argyle winger …

Halmosi is the captain of his hometown club, Szombathelyi Haladas, in the top flight of Hungarian football, the Nemzeti Bajnoksag. They have ... «Plymouth Herald, Jul 15»

The Pope uses tablet to sign up as first pilgrim for World Youth Day …

(VIDEO ONLY) The Pope signed up as the first pilgrim for World Youth Day in Krakow in 2016. He used a tablet and he explained that he ... «Rome Reports, Jul 15»

Pilgrim Baptist Church VBS

FORT WAYNE—Pilgrim Baptist Church,1331 Gay Street, is scheduled to host a Vacation Bible School July 27 through July 31. The theme this ... «Frost Illustrated, Jul 15»

The pilgrim's experience of Rath Yatra at Puri

“Deepak Pahadi from Sambalpur, this is your mom. Please come to the Bharat Sevashram Sangh's lost-and-found centre near Swargadwar. «Hindustan Times, Jul 15»

Pilgrim rush continues at Indrakeeladri

Pushkaram pilgrims continued to throng Sri Kanaka Durga Temple atop Indrakeeladri for the second consecutive Sunday. The lanes and ... «The Hindu, Jul 15»

Stocks starting to signal a buy: TerraForm Power Inc (NASDAQ …

Pilgrim's Pride Corporation (NASDAQ:PPC) has a RSI reading of 19.91, with a 1-month total return of -22.44 percent and a 3-month return of ... «Wall Street Observer, Jul 15»

Indentifying Quality Stocks: Pilgrim's Pride Corporation (NASDAQ …

Pilgrim's Pride Corporation (NASDAQ:PPC) maintained return on equity for the last twelve months at 65.70%, higher than what Reuters data ... «Wall Street Observer, Jul 15»

The Pilgrim's Progress inspires artists of all ages to create 2D work

The artists, young and old, were set the task of creating a piece of 2D art, inspired by John Bunyan's own famous adventure story, The Pilgrim's ... «Bedford Today, Jul 15»

28 Amarnath pilgrim deaths raise question over health certificates

The death of 28 people during the ongoing Amarnath Yatra could be because of fake health certificates procured by the devotees who are also ... «Hindustan Times, Jul 15»

Friends to offer food with a view

WHAT do you get when you mix a chef from Garagistes, a chef from Property of Pilgrim and arguably the best water view in Hobart? Diners will ... «Perth Now, Jul 15»