Descarga la app
educalingo
poncho

Significado de "poncho" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PONCHO

From American Spanish, from Araucanian pantho woollen material.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PONCHO EN INGLÉS

ˈpɒntʃəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Poncho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONCHO EN INGLÉS

Poncho

Un poncho es una prenda exterior diseñada para mantener el cuerpo caliente o, si se hace de un material estanco, para mantener seco durante la lluvia. Los ponchos han sido utilizados por los pueblos nativos americanos de los Andes desde la época prehispánica y ahora se consideran típicos vestidos sudamericanos.

definición de poncho en el diccionario inglés

La definición de poncho en el diccionario es un manto originalmente usado en Sudamérica, hecho de una pieza de tela rectangular o circular, especialmente lana, con un agujero en el medio para pasar la cabeza.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PONCHO

ancho · bocaccio · calimocho · Chaochow · Chaozhou · concho · gaucho · gazpacho · honcho · macho · malicho · muchacho · mucho · nacho · pasticcio · picacho · quebracho · rancho · sancho · supermacho

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PONCHO

ponce · ponceau · poncey · ponchoed · poncier · ponciest · poncy · pond · pond hockey · pond life · pond lily · pond scum · pond snail · pond-skater · pondage · ponder · ponderability · ponderable · ponderably · ponderal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PONCHO

Accho · Ayacucho · brocho · echo · huaracho · Jericho · pre-echo · psycho · re-echo · rose of Jericho · Stilicho · subecho · tape echo · Tycho · unmacho

Sinónimos y antónimos de poncho en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PONCHO»

poncho · amazon · crochet · animal · crossing · walmart · betaworks · spanish · western · weather · outer · garment · designed · keep · body · warm · made · from · watertight · material · during · poncho · simpler · service · with · personality · provides · personalized · reports · every · morning · tailored · your · routine · delivered · email · text · official · sanchez · site · here · will · find · most · current · information · band · this · includes · performance · dates · complete · discography · comprehensive · music · television · channel · favourite · songs · week · fractures · jamie · under · roof · raving · watch · thelma · plum · weekend · nike · tech · fleece · women · store · warmth · custom · coverage · features · super · soft · cotton · blend · design · that · comfortably · drapes · over · learn · brings · arts · education · students · king · pierce · proud · investments · best · burritos · london · burrito · rated · evening · standard · serve · freshest · mexican · food · take · away · urban · person · depressed · arent · sorry · just ·

Traductor en línea con la traducción de poncho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PONCHO

Conoce la traducción de poncho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poncho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

雨披
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

poncho
570 millones de hablantes
en

inglés

poncho
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

पोंचो
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المعطف
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

пончо
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

poncho
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

poncho
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Poncho
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Poncho
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ポンチョ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

판초
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Poncho
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

loại áo chồng đầu vào
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

पोंचो
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

panço
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

poncho
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

poncho
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

пончо
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

poncho
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

poncho
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

poncho
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

poncho
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

poncho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poncho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONCHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poncho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poncho».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre poncho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PONCHO»

Descubre el uso de poncho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poncho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ultimate Poncho Book: 50 Fun, Fabulous Knit And Crochet ...
50 knit and crochet designs for all ages and styles.
Carol Alexander, 2005
2
The Ultimate Guide to U.S. Army Survival Skills, Tactics, ...
Drawing from dozens of the U.S. Army's official field manuals, editor Jay McCullough has culled a thousand pages of the most useful and curious tidbits for the would-be soldier, historian, movie-maker, writer, or survivalist—including ...
Department of the Army, Jay McCullough, 2013
3
U.S. Army Uniforms of the Cold War, 1948-1973
The poncho as a rain cape gave better protection than a raincoat in the field, because its size and hooded design enabled the soldier to be covered comfortably while carrying equipment. The poncho also fulfilled a variety of other purposes, ...
Shelby L. Stanton, 1998
4
Popular Mechanics
A friend in Sante Fe, N.M., designed it from two 52x86-inch Kelty urethane-coated waterproof ponchos, stitched it up on his ancient portable sewing machine, and appropriately dubbed it a "rancho-poncho." I first tested mine on a hike of ...
5
Rodeo Drive Poncho:
Finished poncho is about 25.5” long from front of neck opening to bottom front, and 23” longatthesides. (See notebelowon size.) Needles: SizeUS7(4.5mm). Inaperfect world, you will have both 16” circular needles and 32” circular needles.
Staci Perry, 2013
6
Crochet Ponchos
Presents instructions and patterns for crocheting a variety of ponchos.
Leisure Arts, Shannon Mullett-Bowlsby, 2012
7
Fabulous Crocheted Ponchos: New Styles, New Looks, New Yarns
Introduction 6 Fabulous & Simple Ponchos Amore' 8 Caramel Poncho 11 Pretty in Pink Capelet 14 Dandy Denim Poncho 16 Faux Sheepskin Poncho 18 Looks Good from Any Angle 24 Free-Form Rust Poncho 26 Sunset Poncho 30 Perfect ...
Terry Taylor, 2005
8
Backpacker
The answer is a poncho with extra length and width to accommodate the height and bulk of the pack, including extension bar, if any. Our project this issue will be such a poncho custom-fitted to your body and your pack, with rain chaps to ...
9
Black Poncho
Didiam. attempt to politely refuse the offer met with a chorus of not so agreeable jeers. Not wanting to upset my hosts, I took a generous swig that engendered the approval of the others, and then another burst of laughter as I coughed on the ...
Didiam, 2005
10
Wingtips Under a Bolivian Poncho
Wingtips. Under. a. Bolivian. Poncho. Chapter 1 – The Best Opportunities Are Always Unexpected and Unplanned...............................................................................1 Chapter 2 – The Opportunity Materializes ................................................15 Chapter 3 ...
Bruce N. Anderson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poncho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wesley 'Poncho' Louis Miller
BARK RIVER - Wesley "Poncho" Louis Miller, 82, of Bark River, passed way at home on Sunday, July 25, 2015. Arrangements are in ... «Escanaba Daily Press, Jul 15»
2
Away Days: Real Madrid v Manchester City at the Melbourne Cricket …
... a [rain] poncho!” She'd imagined this happening differently, clearly, but what else can she do, with tens of thousands watching in the stadium. «The Guardian, Jul 15»
3
Who needs the sun when you have these ideas for wet weather …
For those special outdoor events when a bin bag with holes torn through just won't cut it, find an old rain mac or poncho and decorate with ... «Irish Examiner, Jul 15»
4
Decapitation Suspect Had A Previous Attempted Murder Charge
On November 20, 2014, Heisch wrote: “Poncho didn't get charged with his old … charge but he got picked up [on] his two yr old drug charge.”. «Daily Beast, Jul 15»
5
Wacky Ultimate tournament attracts hundreds
... this weekend with over 220 participants from 15 teams. Many wore wacky costumes, like this player sporting a flamboyant Mexican poncho. «Nelson Star, Jul 15»
6
Sergio Leone's spaghetti western sets: The Good, the Not Bad and …
... on the main drag that's instantly recognisable as Clint Eastwood's Man With No Name, the bottom of his poncho edged by a film strip. «Sydney Morning Herald, Jul 15»
7
A guide to backpacking in Eagles Nest Wilderness and Flat Tops …
Gilliland suggests bringing sturdy black garbage bags, which have multiple uses: You can cut a hole in it to make a rain poncho, use it as a tarp ... «Summit Daily News, Jul 15»
8
Box8 aims at expanding services to 5 cities by year-end
Box8 started as a Mexican-only quick service restaurant called Poncho in 2011. In 2012, the company refreshed its menu to offer Indian food, ... «Economic Times, Jul 15»
9
The Ultimate Travel Packing List
Throwaway rain poncho: You won't look like a supermodel in this $4 drugstore item but it'll do the job, plus it takes up less space and weight ... «ABC News, Jul 15»
10
From Canes To Closures, Designing With Style For People With …
"We went from poncho to a rise in the front, lower in the back, a little more A-lined," Smith says. "It has a hood, it's coated with Teflon and it's ... «WUNC, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poncho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/poncho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES