Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poncho" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONCHO EN ITALIANO

poncho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poncho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONCHO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poncho» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poncho

poncho

Poncho

El Poncho o Poncho es uno de los trajes tradicionales latinoamericanos. El término tiene un ethos incierto. Un poncho es un simple vestido diseñado para mantener el cuerpo caliente o, si está formado por un material impermeable, para mantenerlo seco en la lluvia. Se trata esencialmente de una única pieza cuadrangular grande de tela con una abertura en el centro para la cabeza y los brazos, utilizada como manto. Actualmente los ponchos son vistos como accesorios, ya que no están diseñados como ropa fría y lluvia. Poncho de material impermeable también puede ser utilizado por los ciclistas como protección contra la lluvia o militar. Las películas occidentales del espagueti han hecho popular entre el público occidental. En el mercado se puede encontrar asimétrico, rayas y cuello alto. Il Poncho o Poncio è uno degli indumenti tradizionali dell'America latina. Il termine ha un etimo incerto. Un poncho è un semplice abito creato per mantenere il corpo caldo o, se formato da un materiale impermeabile, per mantenerlo asciutto sotto la pioggia. È essenzialmente un unico grande pezzo quadrangolare di tessuto con una apertura nel centro per la testa e per le braccia, usato come mantello. Attualmente i poncho sono visti come accessori, non essendo progettati come abiti contro il freddo e la pioggia. I poncho fatti di un materiale impermeabile possono anche essere usati dai ciclisti come protezione dalla pioggia o in campo militare. I film del genere spaghetti western lo hanno reso popolare presso il pubblico occidentale. In commercio si può trovare asimmetrico, a righe e a collo alto.

definición de poncho en el diccionario italiano

La definición de ponchos en el diccionario es un manto típico de los pueblos indígenas de América del Sur, compuesto por una sola pieza de tela rectangular, con una abertura en el centro para pasar la cabeza.

La definizione di poncho nel dizionario è mantello tipico delle popolazioni indigene dell'America merid., costituito di un solo pezzo di stoffa rettangolare, con un'apertura al centro per passarvi la testa.

Pulsa para ver la definición original de «poncho» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONCHO


gaucho
gaucho
gazpacho
gazpacho
macho
macho
nacho
nacho
quebracho
quebracho
rancho
rancho

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONCHO

ponce
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONCHO

aho
hi ho
praho
rho
who´s who

Sinónimos y antónimos de poncho en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONCHO»

poncho ebay sanchez gabel surf schema modello uncinetto decathlon poncho poncio degli indumenti tradizionali dell america latina termine etimo incerto semplice abito creato arpenaz quechua abbigliamento escursionismo raid trail attrezzatura scarpe mamma felice può sembrare richiesta fuori stagione realtà perché avete mente realizzarlo sole proprio simpler weather service with personality provides personalized reports every morning tailored your routine delivered email text schemi maglia blog hobby casa questo fine settimana andando giro milano capo colpito attenzione credo averne così nell enciclopedia treccani indumento dalle popolazioni indigene meridionale costituito solo stoffa

Traductor en línea con la traducción de poncho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONCHO

Conoce la traducción de poncho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poncho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雨披
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poncho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poncho
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोंचो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعطف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пончо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poncho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poncho
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poncho
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Poncho
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポンチョ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

판초
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poncho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại áo chồng đầu vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poncho
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

panço
70 millones de hablantes

italiano

poncho
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poncho
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пончо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poncho
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poncho
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poncho
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poncho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poncho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONCHO»

El término «poncho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poncho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poncho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poncho».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONCHO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poncho» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poncho» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poncho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONCHO»

Descubre el uso de poncho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poncho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
L'introduzione del poncho è attribuita anche ai missionari, che al loro arrivo in Argentina, nel XVI secolo, per coprire le nudità dei nativi gettavano loro addosso delle coperte. Dal XVII secolo, comunque, il poncho è largamente presente in ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
2
Il sogno di un hippie
La giornata è trascorsa positivamente e da Poncho ho incontrato il Maestro Giardiniere. Sembrava davvero un Maestro, camminava e annusava tutto ciò che c'era nel giardino, seguito dalla moglie e da altri coreani molto simpatici e interessati ...
Neil Young, 2013
3
Tu sai chi sono io
Quanto vorrei che Poncho mi vedesse, inquesto momento.Sono qui,a pochimetri dalgruppo di surfisti che stanno parlando e ridendoad altavoce,ininglese. Accidenti alle associazioni mentali. Anch'io qualche volta, in altri viaggi, sono stata ...
Paola Jacobbi, 2013
4
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Poncho si alzò lentamente senza fiatare, gli tolse la sigaretta dalla mano sinistra e si risedette aspettando che quel tramonto passasse tutto negli occhi fissi di Andrea. Quando fu certo che la sera fosse decisamente arrivata, impassibile si alzò ...
Guido Michelone, 2005
5
La vampata
Mesi prima un commerciante di Tusi aveva scoperto che un altro, di Chacayàn, possedeva un poncho tessuto dalla vecchia. Le autorità lo avevano incaricato di riscattarlo. Ma il commerciante aveva sospettato l'interesse del tusino per il suo ...
Manuel Scorza, 2004
6
L'anarchia di Borotalco
Per non parlare di un divorzio e della cattiva pubblicità che le pettegole strapaesane avrebbero potuto ricamarci sopra. Quando guardava le telenovelas o le soap - opera alla TV si stendeva il poncho sulle ginocchia. Insomma, quel poncho e ...
Gianluca C. Cadeddu, 2007
7
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Poncho. Se la giacca a vento non è sufficiente o non abbiamo la mantella, sostituiamola con un foglio grande di plastica o di tela cerata, o con una busta grande per le immondizie, facendo un foro per la testa e due per le braccia e ...
Walter Mancini, 1994
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Per costruire questa zattera avrete bisogno di due poncho, rami di cespuglio verdi, due arboscelli e una corda. Anzitutto chiudete con l'apposito laccio il buco per il collo di entrambi i poncho. Ora attaccate delle cordicelle agli occhielli. laterali ...
Peter Darman, 1999
9
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Lunga veste di felpa di seta o di velluto di cotone, cappello di paglia a larga tesa e il poncho o manga , forniscono l'abbigliamento. Le signore che cavalcano, portano calzoni lunghi ricamati, cappello di paglia e poncho di seta. Hanno il piede ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
10
Via da queste mura
Dove per roba intendeva quella che Chiara gli concesse in retrobottega, di là da una tenda a strisce come il poncho, e contro un che di metallico che cigolò fra nitriti bestiali. Durante l'acchiappo - che ho sempre ritenuto eretto e perciò impari,  ...
Carlo Capone

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poncho en el contexto de las siguientes noticias.
1
I cocktail non si bevono più, si respirano
I clienti dell'Alcoholic Architecture, locale creato da Sam Bompas e Harry Parr all'interno del Borough Market, entreranno, muniti di un poncho ... «105.net, Jul 15»
2
Le feste vip della settimana
Impalpabili creazioni da giorno e da sera in cotone, viscose, jersey e fibre derivate dal legno imbevute di giallo oro, corallo e turchese, poncho ... «Panorama, Jul 15»
3
Chi è Marcelo Burlon e perché si parla di lui
... pubblicando foto e video di ciò che indossava: inizialmente realizzava solo t-shirt, felpe e poncho che si distinguevano per le stampe vivaci e ... «Il Post, Jul 15»
4
Dalle tutine Hippie agli abiti optical black&white: la donna Seventies …
Ma oltre a una ricca selezione di capispalla costruiti e decostruiti, over e comodi come ad esempio i poncho, è la maglieria la regina ... «nannimagazine, Jul 15»
5
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
Stesse fantasie per le tunichette con maniche a kimono a trequarti. Sensuali i poncho in rete nera bordata di frange, ideali per un pool party. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Bel Air attitude per Michael Bastian
E anche la camicia poncho dalle trasparenze mitigate diventa una mantella urbana. Giudizio. Un bel ritorno sulle passerelle per il designer, ... «MF Fashion, Jul 15»
7
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
La Madonna, con il cappello a tesa larga e il caratteristico poncho andino, sta lavando i panni. Mentre strofina vigorosamente il sapone sulla ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Burberry a +10%, ma l'Asia è debole
... cioè i famosi trench coats e le sciarpe di cashmere, ma anche i poncho, “una categoria emergente” per la società. Le strategie di marketing, ... «Pambianconews, Jul 15»
9
5 look per 5 vacanze
Portate con voi sandali bassi alla schiava e un poncho con frange e vi troverete subito a vostro agio. di vogue.it. Pubblicato: 23 luglio 2015 - 06: ... «Vogue.it, Jul 15»
10
Sandro Ferrone: nuova collezione Autunno Inverno 2015-2016 a …
comodi come i poncho, la maglieria: lei è la regina incontrastata della stagione invernale, cui si affanca un'ampia linea di pezzi in daino e di ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poncho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poncho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z