Descarga la app
educalingo
portable

Significado de "portable" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTABLE

From Late Latin portābilis, from Latin portāre to carry.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PORTABLE EN INGLÉS

ˈpɔːtəbəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Portable puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PORTABLE EN INGLÉS

Portátil

Portátil puede referirse a: ▪ Edificio portátil, una estructura fabricada que se construye fuera del emplazamiento y se traslada al completar el sitio y los trabajos de utilidad ▪ Aula portátil, un edificio temporal instalado en los terrenos de una escuela para proporcionar espacio adicional en el aula donde haya un ▪ Un objeto portátil, un término computarizado distribuido para un objeto al que se puede acceder a través de una llamada a un método normal, mientras posiblemente resida en la memoria en otro ▪ Aplicaciones portátiles, aplicaciones que no requieren ningún tipo de instalación en un ordenador y que pueden almacenar datos en el directorio del programa. En electrónica: ▪ Electrónica portátil ▪ Dispositivo de comunicaciones portátiles, Un dispositivo portátiles o de mano ▪ Reproductor de audio portátil, un ...

definición de portable en el diccionario inglés

La primera definición de portátil en el diccionario se puede transportar o mover fácilmente, especialmente a mano. Otra definición de portátil puede transferirse de un tipo de sistema informático a otro. Portable también puede ser soportado; soportable.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PORTABLE

bootable · consortable · convertible · executable · immutable · importable · insupportable · repeatable · reportable · sortable · sportable · suitable · supportable · transportable · treatable · unbeatable · unreportable · unsuitable · unsupportable · untreatable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTABLE

porta · portabella · portabello · portability · portably · Portadown · portage · portague · Portakabin · portal · portal frame · portal vein · portal-to-portal · Portaloo · portamenti · portamento · portance · portapack · portate · portatile

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PORTABLE

able · acceptable · accountable · adjustable · charitable · comfortable · inevitable · notable · on the table · palatable · printable · profitable · reputable · stable · table · timetable · unacceptable · uncomfortable · unforgettable · unstable · vegetable

Sinónimos y antónimos de portable en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTABLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «portable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PORTABLE»

portable · compact · convenient · handy · light · lightweight · manageable · movable · portative · hookah · dishwasher · player · speakers · oxygen · concentrator · conditioner · portable · refer · building · manufactured · structure · that · built · site · moved · portableapps · cloud · provides · packaged · suitable · media · without · leaving · settings · files · host · includes · developer · information · discussion · ultimate · guide · international · culture · freeware · collection · latest · entries · apacheopenoffice · version · apache · openoffice · languages · italian · french · spanish · german · more · click · here · studios · into · digital · conversations · relevant · your · target · audience · workshops · reports · insights · strategy · content · define · capable · being · transported · conveyed · stage · carried · hand · typewriter · computers · data · sets · python · what · python® · programming · language · configured ·

Traductor en línea con la traducción de portable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORTABLE

Conoce la traducción de portable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de portable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

轻便的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

portátil
570 millones de hablantes
en

inglés

portable
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

पोर्टेबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مَحْمُول
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

портативный
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

portátil
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সুবহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

portable
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Mudah alih
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

tragbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

持ち運びできる
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

휴대형의
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Portabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

xách tay
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சிறிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

पोर्टेबल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

taşınabilir
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

portatile
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

przenośny
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

портативний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

portabil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φορητός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

draagbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bärbar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bærbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portable».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre portable

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PORTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra portable.
1
Clint Black
I now have a home recording studio, which I can operate entirely on my own, as well as a portable version of the same which allows me to record anywhere I like and simply swap out the hard drives for use in the home studio.
2
James Boswell
A page of my journal is like a cake of portable soup. A little may be diffused into a considerable portion.
3
Octavia E. Butler
I pecked my stories out two-fingered on the Remington portable typewriter my mother had bought me. I had begged for it when I was ten.
4
Jay Chiat
Second, we're spending a huge amount of money on technology so that everyone can check out laptops and portable phones. We're spending more money to write our existing information into databases or onto CD-ROM.
5
Barry Diller
Aereo is the first potentially transformative technology that has the chance to give people access to broadcast television delivered over the Internet to any device, large or small, they desire. No wires, no new boxes or remotes, portable everywhere there's an Internet connection in the world - truly a revolutionary product.
6
Roger Ebert
There is a part of me that will forever want to be walking under autumn leaves, carrying a briefcase containing the works of Shakespeare and Yeats and a portable chess set. I will pass an old tree under which once on a summer night I lay on the grass with a fragrant young woman and we quoted e.e. cummings back and forth.
7
Andrew P. Harris
Bring market forces to bear on health care insurers. Creating a health care 'exchange,' one of the better ideas included in House Bill 3200, creates affordable, accessible and portable insurance for millions of Americans.
8
Ian Jackson
We're going to create a portable handheld environment, and you should expect the same things you've always expected from Playstation - a great quality product, versatility, great value to the consumer.
9
Dolley Madison
At this late hour a wagon has been procured, and I have had it filled with plate and the most valuable portable articles, belonging to the house.
10
Graham McTavish
Just the idea to have everything you need essentially stored in one piece of portable technology is very exciting.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PORTABLE»

Descubre el uso de portable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Portable Atheist: Essential Readings for the Non-believer
Presents excerpts on the subject of religion from the writings of such notable non-believers as John Stuart Mill, Karl Marx, Charles Darwin, Mark Twain, H. L. Mencken, Albert Einstein, Richard Dawkins, and Salman Rushdie.
Christopher Hitchens, 2007
2
Portable Communities: The Social Dynamics of Online and ...
Looks at the social implications of having constant access to others through cell phones, wireless computers, and other electronic devices.
Mary Chayko, 2008
3
The Portable MBA
The concepts in this book are the beginnings of the road to becoming a highly effective manager in today's fast changing world."—Henry Skelsey, Managing Partner, PRC Venture Partners LLC "The Portable MBA explains the fundamentals of ...
Kenneth M. Eades, Timothy M. Laseter, Ian Skurnik, 2010
4
Portable Video: ENG & EFP
Portable Video: ENG and EFP, Fifth Edition" focuses on the techniques and technology of single camera electronic news gathering and electronic field production.
Norman Medoff, Edward J. Fink, 2012
5
The Portable MBA in Entrepreneurship
Plus, this edition includes access to the Portable MBA Online, which provides a wealth of handy forms, study guides, videos, presentations, and much more.
William D. Bygrave, Andrew Zacharakis, 2009
6
CCNA Portable Command Guide
CCNA Portable Command Guide Second Edition All the CCNA 640-802 commands in one compact, portable resource Preparing for the CCNA® exam? Here are all the CCNA-level commands you need in one condensed, portable resource.
Scott Empson, 2007
7
The Portable MBA in Finance and Accounting
Whether you're starting a new business or just taking on new management responsibilities, this comprehensive resource includes fifty percent new material, making this edition an essential resource for efficient and effective enterprise ...
Theodore Grossman, John Leslie Livingstone, 2009
8
The Plant-book: A Portable Dictionary of the Vascular Plants ...
A new edition of one of the most practical and authoritative botanical dictionaries available.
D. J. Mabberley, 1997
9
iPad 2 Portable Genius
Finally decided to get the hottest device on the planet? If so, don't go far without the iPad's must-have accessory—your own copy of iPad 2 Portable Genius. This hip little guide will show you how to get the very most out of your iPad 2.
Paul McFedries, 2011
10
Featherweight 221 - The Perfect Portable: And Its Stitches ...
Featherweight history at your fingertips.
Nancy Johnson-Srebro, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portable PC Inspired By Shadowrun's Cyberdecks
This custom PC is too small to be a desktop, but too big for a laptop. It's a unique portable build, something out of an 80s cyberpunk world. «Kotaku, Jul 15»
2
Nintendo Patent Tips Portable Sleep Monitor
In layman's terms, it appears that the portable gadget will use a microphone, camera, and other inputs to collect user details like physical (pulse ... «PC Magazine, Jul 15»
3
DIY crafter brings sewing classes to kids with portable trailer
Penelope is pint-size, bright and cheerful, and she favours the colour pink. She's also completely portable, with two wheels and aluminum ... «Toronto Star, Jul 15»
4
Review: Boostcase's Bloc is a boxy, portable Apple Watch dock with …
Most of the accessories I've reviewed for 9to5Mac require little explanation — they're the second, third, or tenth iteration of a concept we've ... «9 to 5 Mac, Jul 15»
5
14-Year-Old Maker 3D Prints Unique Portable Raspberry Pi Game …
Last year (2014) I once again watched my favorite episode of The Ben Heck Show on Youtube, where he builds a portable arcade emulator ... «3DPrint.com, Jul 15»
6
Suitcase salon: portable products for bounteous barnet during your …
The aspiration to “that salon look at home” strikes fear into all of us who've tried to recreate Anna Wintour's bob or Kate Hudson's carefree ... «Evening Standard, Jul 15»
7
Packaged Facts: Nutritional Bars Providing the Portable, Healthier …
ROCKVILLE, Md., July 27, 2015 /PRNewswire/ -- American snackers love their nutritional bars, finds market research publisher Packaged Facts in the report ... «PR Newswire, Jul 15»
8
Researchers develop new 'portable power supply' for engineering …
UNIVERSITY PARK, Pa.— Penn State engineers have developed a new 'portable power supply' that will make it easier to manufacture plastics ... «Penn State News, Jul 15»
9
Global X-Band Radar Market - Global Forecasts, Trends & Analysis …
At present, approximately 3-5% of the total X-band radars around the world would be portable due to the nature of the radar Although the ... «PR Newswire UK, Jul 15»
10
The Cutest, Most Functional, Portable Phone Charger Out There
Portable phone chargers are life savers when you're out for the day without ready access to an outlet. There's nothing worse than watching ... «Cambio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/portable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES