Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prie-dieu" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIE-DIEU

From French, from prier to pray + Dieu God.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIE-DIEU EN INGLÉS

prie-dieu  [priːˈdjɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIE-DIEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Prie-Dieu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIE-DIEU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «prie-dieu» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prie-dieu

Reclinatorio

Prie-dieu

Un prie-dieu es un tipo de escritorio de oración destinado principalmente al uso devocional privado, pero también puede encontrarse en iglesias. Es un pequeño escritorio de madera ornamental provisto de una estantería delgada y inclinada para libros o manos y una rodilla. A veces, en lugar de la plataforma inclinada, se proporcionará un reposabrazos acolchado. Este tipo es útil para las devociones, tales como el Rosario que no requieren un libro, o para la oración privada, no-litúrgica. El prie-dieu parece no haber recibido su nombre actual hasta principios del siglo XVII. En ese período en Francia, una pequeña sala u oratorio se conocía a veces con el mismo nombre. Una forma similar de silla en el mobiliario doméstico se llama "prie-dieu" por analogía. A veces, un prie-dieu consistirá solamente de la estantería inclinada para los libros sin el kneeler. Prie-dieux se puede proporcionar en las bodas de la iglesia para la novia y el novio a arrodillarse durante el servicio, o puede ser utilizado por un clérigo cuando conduce a los fieles en oraciones tales como letanías. En el rito bizantino, un prie-dieu se proporciona para el obispo cuando él se arrodilla en las puertas santas durante la consagración de una iglesia. Uno también puede ser utilizado por el sacerdote que recita las plegarias de Pentecostés. A prie-dieu is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but may also be found in churches. It is a small, ornamental wooden desk furnished with a thin, sloping shelf for books or hands, and a kneeler. Sometimes, instead of the sloping shelf, a padded arm rest will be provided. This type is useful for devotions, such as the Rosary which do not require a book, or for private, non-liturgical prayer. The prie-dieu appears not to have received its present name until the early 17th century. In that period in France, a small room or oratory was sometimes known by the same name. A similar form of chair in domestic furniture is called "prie-dieu" by analogy. Sometimes, a prie-dieu will consist only of the sloped shelf for books without the kneeler. Prie-dieux may be provided in church weddings for the bride and groom to kneel on during the service, or may be used by a cleric when he leads the worshippers in prayers such as litanies. In the Byzantine Rite, a prie-dieu is provided for the bishop when he kneels in the Holy Doors during the consecration of a church. One may also be used by the priest reciting Kneeling Prayers at Pentecost.

definición de prie-dieu en el diccionario inglés

La definición de prie-dieu en el diccionario es un mueble que consiste en una superficie baja para arrodillarse y un frente estrecho coronado por un descanso para los codos o para libros, para usar cuando se reza.

The definition of prie-dieu in the dictionary is a piece of furniture consisting of a low surface for kneeling upon and a narrow front surmounted by a rest for the elbows or for books, for use when praying.

Pulsa para ver la definición original de «prie-dieu» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PRIE-DIEU


camaieu
ˌkæməˈjɜː
milieu
ˈmiːljɜː
milieux
ˈmiːljɜː
mitrailleur
ˌmiːtraɪˈjɜː
Richelieu
ˈrɪʃəˌljɜː
seigneur
sɛˈnjɜː
sieur
sjɜː
tailleur
tæˈjɜː
yer
jɜː
yirr
jɜː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIE-DIEU

prideless
pridian
pried
prier
pries
priest
priest-hole
priest-ridden
priest´s hole
priestcraft
priestess
priesthood
Priestley
priestlier
priestliest
priestlike
priestliness
priestling
priestly
priestship

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PRIE-DIEU

adieu
bas bleu
Beaulieu
cordon bleu
Depardieu
eu
feu
leu
lieu
meu
Montesquieu
pareu
pot-au-feu
purlieu
subfeu
vieux jeu
Viseu

Sinónimos y antónimos de prie-dieu en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PRIE-DIEU»

prie-dieu antique prie dieu plans used crossword ebay pronunciation kneeler sale chair type prayer desk primarily intended private devotional also found churches small ornamental wooden merriam webster kneeling bench designed person fitted raised elbows rested armless oxford dictionaries american meaning example sentences reference content kneelers custom order hand made your home church chapel dieus dieux narrow desklike space above define piece during having more vimeo defined yourdictionary upright frame lower

Traductor en línea con la traducción de prie-dieu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIE-DIEU

Conoce la traducción de prie-dieu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prie-dieu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

PRIE - Dieu酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

reclinatorio
570 millones de hablantes

inglés

prie-dieu
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Prie - Dieu
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بريي ديو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Prie - Дье
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

genuflexório
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

যে টেবিল বা চেয়ারেরে উপর উঠিয়া প্রার্থনা করা হয়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prie-Dieu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Prie-dieu
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Betstuhl
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

PRIEデュー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

prie - 디유
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Prie-kene
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Prie - dieu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இல்-Dieu
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्री-डाय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

prie-dieu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

inginocchiatoio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

klęczniku
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Prie - Дьє
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

prie - Dieu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

prie - Dieu
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

prie - dieu
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

prie - dieu
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

po - dieu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prie-dieu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIE-DIEU»

El término «prie-dieu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prie-dieu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prie-dieu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prie-dieu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIE-DIEU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prie-dieu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prie-dieu» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre prie-dieu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PRIE-DIEU»

Descubre el uso de prie-dieu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prie-dieu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris, including routes from London to Paris, etc
Je prie Dieu de me pardonner tous mes péchés. J'ai cherché à les connaître scrupuleusement, 'a les détester et àm'humilier en sa présence. Ne pouvant me servir du ministère d'un prêtre catholique, je prie Dieu de recevoir la confession que ...
Carl BAEDEKER, 1865
2
Prie- Dieu
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
3
Prie-Dieu
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A prie-dieu (French: literally, "pray God") is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but also often found in churches of the European continent.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Works: Potiphar papers
“Pot., I want a prie-dieu.” “ Pray-do what!" answered I. “ Stop, you wicked man. I say I want a kneeling-chair.” “ A kneeling-chair?” I gasped, utterly confused. “ A prie-dieu—a prie-dieu—to pray in, you know.” My Sennaar friend, who was at table, ...
George William Curtis, 1856
5
Visions and Revisions of Eighteenth-Century France
Table 3 Frequency of Religious Items in Inventories, 1711-29 and 1771-89 1711- 29 Paris 1. picture 2. crucifix 3. book 4. reliquary; benitier 5. prie-dieu; other Toulouse 1. picture 2. benitier 3. crucifix 4. book 5. prie-dieu Aube 1 . nappe pour le ...
Jane Graham Lisa, Christine Adams, Jack R. Censer, 2005
6
Ceremonies of the Modern Roman Rite: The Eucharist and the ...
An assistant deacon or priest removes his miter, and he stands to be incensed.23 A server brings the faldstool or prie-dieu either to the front of the bishop's cathedra or chair or to the center of the sanctuary facing the altar or elsewhere in the ...
Peter J. Elliott, 2005
7
Spending: A Novel
"In the circles I move in, there's no one you could ask to borrow their prie-dieu. And if you could, what would've been done on it would've been so perverse you wouldn't want to put your knees near it." I was worried that I'd misspoken, but she  ...
Mary Gordon, 1999
8
Symptom Relief in Palliative Care
A server brings the faldstool or prie-dieu either to the front of the bishop's cathedra or chair or to the center of the sanctuary facing the altar or elsewhere in the sanctuary. It should be arranged so as not to obscure the people's view of the altar.
‎2006
9
The Medieval Stained Glass of St Peter Mancroft, Norwich
2), attributed to the Toppes Window, nlll. The Virgin Mary kneels or possibly stands at a prie-dieu to the right, her arms crossed over her breast, looking back at Gabriel. Gabriel kneels in profile on the left on a chequered floor, facing right and ...
David King, 2006
10
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Ex. Etes vous du nombre des priez ï aAre you one os the Guestt ì Prié- Dieu, S. M. (Fetire Chapelle dans une Chambre) a fnvate Chappet, 05* Prie- Dieu, f Banc d'Eglise un peu e'ie.é) a Ptvj, or a Desk_str Prayer. PRIER, Verb. M. ( Requeiir ...
Abel Boyer, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIE-DIEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prie-dieu en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Le pape et la Mafia", 60 ans d'alliances occultes
... ils ont trouvé, dans la villa qui lui servait de planque, ni plus ni moins qu'une chapelle, avec prie-Dieu, missels et même un curé officiant pour ... «L'Obs, Jun 15»
2
For PSO music director Manfred Honeck, faith and work are one
As the pope walked forward and knelt on a prie-dieu, Mr. Honeck conducted a small ensemble, beginning with a quiet string introduction, ... «Pittsburgh Post-Gazette, Abr 15»
3
L'Irlande fête son rugby, après ses sports gaéliques
La cathédrale de Croke Park a été rénovée en 2005, mais Hill 16 est restée une tribune basse comme un prie-Dieu, où l'on continue de se ... «Le Monde, Mar 15»
4
Fulton Sheen's Intense Life of Holiness Worthy of Sainthood …
"Theological insights," Sheen once said, "are gained not only from the two covers of a treatise, but from two knees on a prie-dieu before a ... «Catholic World Report, Mar 15»
5
Crypt at St. Patrick's Cathedral Is Made Ready to Receive a Cardinal
A gold prie-dieu, or kneeling prayer desk, is one of the few obvious signs of the sanctity of the space. Its simplicity stands in contrast to the ... «New York Times, Mar 15»
6
Capital Playbook: NBC 'war stories'
A gold prie-dieu, or kneeling prayer desk, is one of the few obvious signs of the sanctity of the space. Its simplicity stands in contrast to the ... «Capital New York, Mar 15»
7
A look at some of the world's most beautiful contemporary private …
Though not a particularly observant Episcopalian, I do have moments when prayer is on the agenda and a prie-dieu or a bedside genuflection ... «Architectural Digest, Ene 15»
8
Book club taster: chapter one of The Closet of Savage Mementos
The prie-dieu digs into my knees and I lean forward, trying to get some relief. I like the sweet, resinous smell in this tiny church; it is different to ... «Irish Times, Ene 15»
9
An evening of sophisticated new Spanish music
Luis de Pablo, the dean of Spanish music who turns 85 later this month, was represented by "Le Prie-Dieu sur la terrasse" for percussionist. «Los Angeles Times, Ene 15»
10
The Clergy Speaks – Cardinal Donald Wuerl
I continue to keep a copy of it at my prie-dieu in the chapel of my residence. 4. The Joy of the Gospel by Pope Francis. In understanding the ... «Patheos, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prie-Dieu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/prie-dieu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z