Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protonotary" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTONOTARY EN INGLÉS

protonotary  [ˌprəʊtəʊˈnəʊtərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTONOTARY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Protonotary es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTONOTARY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «protonotary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Protonotario

Prothonotary

La palabra protonotario está registrada en inglés desde 1447, como "secretario principal de un tribunal", de LL prothonotarius, del griego protonotarios "primer escribano", originalmente el jefe del colegio de grabadores de la corte del Imperio bizantino, del griego πρῶτος Protos "primero" + latín notarius; El -h- apareció en latín medieval. El título fue otorgado a ciertos notarios de alto rango. The word prothonotary is recorded in English since 1447, as "principal clerk of a court," from L.L. prothonotarius, from Greek protonotarios "first scribe," originally the chief of the college of recorders of the court of the Byzantine Empire, from Greek πρῶτος protos "first" + Latin notarius; the -h- appeared in Medieval Latin. The title was awarded to certain high-ranking notaries.

Pulsa para ver la definición original de «protonotary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PROTONOTARY


contributory
kənˈtrɪbjʊtərɪ
coterie
ˈkəʊtərɪ
dextrorotary
ˌdɛkstrəʊˈrəʊtərɪ
distributary
dɪˈstrɪbjʊtərɪ
esotery
ˈɛsəʊtərɪ
executory
ɪɡˈzɛkjʊtərɪ
interlocutory
ˌɪntəˈlɒkjʊtərɪ
laevorotary
ˌliːvəʊˈrəʊtərɪ
levorotary
ˌliːvəʊˈrəʊtərɪ
locomotory
ˌləʊkəˈməʊtərɪ
motory
ˈməʊtərɪ
notary
ˈnəʊtərɪ
otary
ˈəʊtərɪ
prothonotary
ˌprəʊθəˈnəʊtərɪ
retributory
rɪˈtrɪbjʊtərɪ
rotary
ˈrəʊtərɪ
salutary
ˈsæljʊtərɪ
statutory
ˈstætjʊtərɪ
tributary
ˈtrɪbjʊtərɪ
votary
ˈvəʊtərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PROTONOTARY

proton
proton microscope
proton number
proton-pump inhibitor
protonate
protonation
protonema
protonemal
protonemata
protonematal
protonic
protonotarial
protonotariat
protonotaries
protopathic
protopathy
protophilic
protophloem
protophyte
protophytic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PROTONOTARY

commentary
complementary
complimentary
dietary
documentary
elementary
hereditary
military
momentary
monetary
parliamentary
planetary
proprietary
sanitary
secretary
solitary
supplementary
the military
unitary
voluntary

Sinónimos y antónimos de protonotary en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PROTONOTARY»

protonotary apostolic numero supernumerary present practice word prothonotary recorded since principal clerk court from prothonotarius greek protonotarios first scribe originally chief college recorders byzantine empire protonotary legal encyclopedia what meaning merriam webster tary noun prə ˈtä ˌter prō ˈnä plural protonotar prothonotar define more ˌprəʊθəˈnəʊtərɪ trɪ prəʊˈθɒnə taries formerly definitions onelook search found dictionaries with that include click link below directly page where oxford british world pronunciation example sentences yourdictionary also protonotaries prothonotaries roman catholic church prelate member liturgical pimpernel wonders modern times pontificate culture provider curator information editorial voice always faithful teachings assists inspires collins including next they were joined

Traductor en línea con la traducción de protonotary a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTONOTARY

Conoce la traducción de protonotary a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protonotary presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

protonotary
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

protonotario
570 millones de hablantes

inglés

protonotary
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

protonotary
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

protonotary
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

protonotary
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

protonotary
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

protonotary
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

protonotaire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Protonotari
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Protonotar
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

protonotary
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

protonotary
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Protonotary
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

protonotary
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

protonotary
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रोटोनॉटरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

protonotary
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

protonotario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

protonotary
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

protonotary
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

protonotary
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

protonotary
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

griffier
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

protonotary
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

proto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protonotary

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTONOTARY»

El término «protonotary» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protonotary» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protonotary
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «protonotary».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTONOTARY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protonotary» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protonotary» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre protonotary

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PROTONOTARY»

Descubre el uso de protonotary en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protonotary y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The civil history of the Kingdom of Naples: In two volumes
BUT in the Reigns of the Normans, Suevi, and of the Families of Anjou and Aragon, the Office and Power of the Great Protonotary was too extensive: His chief Business was not to make Notaries and Judges, but, as we have said elsewhere, ...
Pietro Giannone, 1731
2
A Bishop's Tale: Mathias Hovius Among His Flock in ...
But the first sure and open conflict between archbishop and protonotary occurred only in , shortly after they had teamed upfortheiringloriousconquestofAffligem.Theinitialcauseofthe conflict was the protonotary's plan, supposedly ...
Craig Harline, Eddy Put, 2008
3
Dom Casmurro
Uncle Cosme, seeing himself exalted in his partner at cards, repeated: “ Protonotary apostolic!" And turning to me: “Prepare yourself, Bentinho; one day you might be a protonotary apostolic.” Cabral listened to the repetition of the title with ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 1997
4
Records of the Reformation: The Divorce 1527-1533. Mostly ...
The Divorce 1527-1533. Mostly Now for the First Time Printed from Mss. in the British Museum, the Public Record Office, the Venetian Archives and Other Libraries Nicholas Pocock. protonotary, that for making of brute by the let of his person, ...
Nicholas Pocock, 1870
5
A Dictionary of Christian Antiquities: Kal-Zoe
The office [of the protonotary] is evident from the name ; for he is the first of the notaries or scribes " (Codinus, de Offic. Palat. C. P. v. 41, ed. Bekk.). In a very ancient Xotitia Officialium, or " catalogue raisonne" of church officials at C. P., printed ...
Sir William Smith, Samuel Cheetham, 1880
6
A Dictionary of Christian Antiquities: Being a Continuation ...
Jlom.). [C. H.] PROTONOTARITJS. By this hybrid word the Greeks denoted the ecclesiastical officer at Constantinople, who had his counterpart at Rome in the primicerius notariorum. " The office [of the protonotary] is evident from the name ; for ...
Sir William Smith, Samuel Cheetham, 1880
7
The civil history of the kingdom of Naples
S UFC l-I was the Office and Power of' the Great Protonotary in the Times osthe abovemention'd Kin s. His chief Business was not to make Notarie's, and Fetis- ces Cbartrriarii, but cool antlg to attend the King's Pcrsbn, receive the Petitions and ...
P. Giannone
8
A New System of Geography: In which is Given a General ...
The Protonotary together with the principal Secretaries, and two other persons, as assistants, constitute a Chancery-College. 2. The German Chancery, which was instituted in 1688, and consists of a Protonotary, a Chancery Sollicitor, and ...
Anton Friedrich Büsching, Patrick Murdoch, 1762
9
A Treatise On Ecclesiastical Heraldry
SO are the arms of the Protonotary DE BERNAGE: Barry of six or and gules, on ear/e piece of the last five saltz'res couped argent (Plate IV., fig. 1, and see l' Amzorz'al Um'oersel, planche 73, Paris, 1679); and those of the Protonotary ...
John Woodward
10
Ave Roma Immortalis, Vol. 2 Studies from the Chronicles of Rome
the Pope. But Orsini retorted swiftly, 'lifting' horses and cattle that belonged to his enemies and making prisoners of their retainers. Among others he took two men who belonged to the Protonotary. And the latter, unable to leave Rome in safety,  ...
F. Marion Crawford, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTONOTARY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protonotary en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funeral Services for Former St. Catherine of Siena Pastor …
Pope John Paul II promoted him as a Protonotary Apostolic (highest rank of Monsignor), in February 1986. Monsignor Genuario, besides being a resident at St. «Patch.com, Jun 15»
2
Msgr. Joseph Stoerlein, 91, dean of parishes
In 1973, Pope Paul VI named him a monsignor, and in 1984, Pope John Paul II named him protonotary apostolic, an honor granted to monsignors. As the dean ... «Philly.com, Abr 15»
3
Msgr. McNamee, Long-Time Scouter, Dies at Age 90
He was invested with the title of Protonotary Apostolic Supernumerary, the highest rank of monsignor, by Pope John Paul II on May 11, 1999. Msgr. McNamee ... «The Obeserver, Mar 15»
4
Monsignor Raymond J. Wahl
ROCKFORD – Monsignor Raymond J. Wahl, 87, Juris Canonici Doctor, Protonotary Apostolic, died Saturday, Jan. 31, 2015, at OSF Saint Anthony Medical ... «SaukValley.com, Feb 15»
5
Mgr Peter McGuire
In recognition of his long years of service in both capacities he was appointed a Protonotary Apostolic by Pope St. John Paul II in June 2003. From 2003 until ... «Yorkshire Post, Ene 15»
6
Tributes to former Dean of Leeds Cathedral
He stood down from both roles in 2003 but his long service was recognised by Pope St John Paul II who appointed him Protonotary Apostolic. Mr Finnigan said: ... «Yorkshire Evening Post, Ene 15»
7
'Bring people to Christ,' new society is told
Pope Bendict also appointed Msgr. Steenson as the founding “ordinary”, and elevated him to the rank of protonotary apostolic, the highest rank of monsignor. «The Catholic Key, Feb 14»
8
Pope limits 'monsignor' title for priests at least 65 years old
Five Cebu monsignors have the title Protonotary Apostolic, the highest among the three grades of monsignor: Msgr. Adelito Abella, Msgr. Esteban Binghay, ... «Inquirer.net, Ene 14»
9
Pope limits 'monsignor' honour for diocesan priests
Of the three grades of monsignor – apostolic protonotary, honorary prelate of His Holiness and chaplain of His Holiness – only the last will be available to ... «Catholic Herald Online, Ene 14»
10
The next Pope must think seriously about married priests – because …
Gill Newton, a schoolteacher, is married to Mgr Keith Newton, who holds the title of protonotary apostolic – the highest rank of monsignor in the Roman Catholic ... «Telegraph.co.uk, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protonotary [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/protonotary>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z