Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statutory" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATUTORY EN INGLÉS

statutory  [ˈstætjʊtərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTORY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Statutory es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STATUTORY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «statutory» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
statutory

Estatuto

Statute

Un estatuto es una promulgación escrita formal de una autoridad legislativa que gobierna un estado, ciudad o país. Típicamente, los estatutos ordenan o prohíben algo, o declaran la política. La palabra se utiliza a menudo para distinguir la ley hecha por los órganos legislativos de la jurisprudencia, decidida por los tribunales, y los reglamentos emitidos por las agencias gubernamentales. Los estatutos a veces se conocen como legislación o "ley de letras negras". Como fuente de derecho, los estatutos se consideran la autoridad primaria. Idealmente todos los estatutos deben estar en armonía con la ley fundamental de la tierra. Esta palabra se utiliza en contraposición a la ley común. Los estatutos adquieren su fuerza desde el momento de su paso, sin embargo a menos que se disponga lo contrario. Los estatutos son de varios tipos; A saber, Público o privado. Declaratoria o correctiva. Temporal o perpetua. Un estatuto temporal es uno que es limitado en su duración en el momento de su promulgación. Continúa en vigor hasta que el tiempo de su limitación haya expirado, a menos que antes sea derogado. Un estatuto perpetuo es uno para la continuidad de los cuales no hay tiempo limitado, aunque no puede ser declarado expresamente para ser así. A statute is a formal written enactment of a legislative authority that governs a state, city, or country. Typically, statutes command or prohibit something, or declare policy. The word is often used to distinguish law made by legislative bodies from case law, decided by courts, and regulations issued by government agencies. Statutes are sometimes referred to as legislation or "black letter law." As a source of law, statutes are considered primary authority. Ideally all statutes must be in harmony with the fundamental law of the land. This word is used in contradistinction to the common law. Statutes acquire their force from the time of their passage, however unless otherwise provided. Statutes are of several kinds; namely, Public or private. Declaratory or remedial. Temporary or perpetual. A temporary statute is one which is limited in its duration at the time of its enactment. It continues in force until the time of its limitation has expired, unless sooner repealed. A perpetual statute is one for the continuance of which there is no limited time, although it may not be expressly declared to be so.

definición de statutory en el diccionario inglés

La primera definición de estatutario en el diccionario es, relacionada con, o que tiene la naturaleza de un estatuto. Otra definición de estatuto está prescrita o autorizada por ley. Estatutario también es reconocido por el estatuto.

The first definition of statutory in the dictionary is of, relating to, or having the nature of a statute. Other definition of statutory is prescribed or authorized by statute. Statutory is also recognized by statute.

Pulsa para ver la definición original de «statutory» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STATUTORY


circumlocutory
ˌsɜ:kəmˈlɒkjʊtərɪ
contributory
kənˈtrɪbjʊtərɪ
coterie
ˈkəʊtərɪ
distributary
dɪˈstrɪbjʊtərɪ
executary
ɪɡˈzɛkjʊtərɪ
executory
ɪɡˈzɛkjʊtərɪ
insalutary
ɪnˈsæljʊtərɪ
interlocutory
ˌɪntəˈlɒkjʊtərɪ
locomotory
ˌləʊkəˈməʊtərɪ
locutory
ˈlɒkjʊtərɪ
motory
ˈməʊtərɪ
noncontributory
ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtərɪ
notary
ˈnəʊtərɪ
otary
ˈəʊtərɪ
prothonotary
ˌprəʊθəˈnəʊtərɪ
retributory
rɪˈtrɪbjʊtərɪ
rotary
ˈrəʊtərɪ
salutary
ˈsæljʊtərɪ
tributary
ˈtrɪbjʊtərɪ
votary
ˈvəʊtərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STATUTORY

statutable
statutably
statute
statute book
statute law
statute mile
statute of limitations
Statute of Westminster
statutes
statutorily
statutory body
statutory change
statutory corporation
statutory declaration
statutory holiday
statutory maternity pay
statutory meeting
statutory order
statutory rape
statutory sick pay

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STATUTORY

circumvolutory
collocutory
depository
directory
elocutory
factory
Federal Capital Territory
history
introductory
inventory
laboratory
mandatory
persecutory
regulatory
repository
respiratory
restitutory
story
territory
victory

Sinónimos y antónimos de statutory en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STATUTORY»

statutory damages requirements accounting reporting employee rights statute formal written enactment legislative authority that governs state city country typically statutes command statutory merriam webster stat adjective ˈsta chə ˌtȯr relating laws controlled determined rule define pertaining nature more instruments trunk road patcham interchange northern roundabout temporary prohibition traffic order meaning pronunciation translations declarations attorney general department declaration statement allows person true when make declaring irish book database comprises acts oireachtas directory period parliament

Traductor en línea con la traducción de statutory a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATUTORY

Conoce la traducción de statutory a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statutory presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

规定的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

estatutario
570 millones de hablantes

inglés

statutory
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सांविधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

قانونية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

уставный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

estatutário
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সংবিধিবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

légal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Berkanun
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gesetzlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

制定法の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

법령의
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Statutory
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

theo luật định
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சட்டரீதியான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वैधानिक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yasal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

statutario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

statutowym
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

статутний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

statutar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εκ του νόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

statutêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

lagstadgad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lovbestemt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statutory

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATUTORY»

El término «statutory» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statutory» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statutory
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «statutory».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATUTORY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statutory» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statutory» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre statutory

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN INGLÉS CON «STATUTORY»

Citas y frases célebres con la palabra statutory.
1
Bob Barr
For far too long the American public and business sector have kept their silence as civil liberties have been whittled away by statutory and regulatory measures.
2
Earl Blumenauer
The Corporation for Public Broadcasting distributes an annual appropriation that we provide in accordance with a statutory formula, the vast majority of which goes directly to public radio and television stations.
3
Richard Carmona
When I came home after my statutory term as surgeon general, I just resumed my life here in southern Arizona. Teaching at the university; my law enforcement career. Sitting on some boards. All the things I did before.
4
Jeff Flake
If we can't have the courage to tell our constituents, hey, we've got to cut back, then if we can point to something and say, I would like to vote for more benefits for you, but this balanced budget amendment or statutory spending cap or whatever the device is, is preventing me from doing it.
5
George J. Mitchell
I didn't want to make it a lifetime thing. I don't believe in statutory term limits, but people can limit themselves if they want to, and that's what I decided to do.
6
Bill Shorten
We commissioned an independent statutory economic body - the Productivity Commission - to review the possibility of funding a disability scheme. The commission returned with a view that it could. Then it becomes an issue of national will.
7
Dick Thornburgh
However, the sovereignty of the states is constitutionally defined and recognized, while the powers of the local government in Puerto Rico are defined by, and subject to alteration under, federal statutory law.
8
John S. Watson
First, the oil and gas business pays its fair share of taxes. Despite the current debate on energy taxes, few businesses pay more in taxes than oil and gas companies. The worldwide effective tax rate for our industry in 2010 was 40 percent. That's higher than the U.S. statutory rate of 35 percent and the rate for manufacturers of 26.5 percent.
9
Mark Zandi
President Obama's reelection started the countdown for lawmakers to address the fiscal cliff and the statutory debt limit. Unless the President and House Republicans can agree on changes to current law, the U.S. economy will be in recession by spring.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STATUTORY»

Descubre el uso de statutory en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statutory y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dynamic Statutory Interpretation
Contrary to traditional theories of statutory interpretation, which ground statutes in the original legislative text or intent, legal scholar William Eskridge argues that statutory interpretation changes in response to new political ...
William N. Eskridge, 1994
2
Working in Statutory Contexts
Andrew Hill has written a thorough but readable text for students which they will find useful at any stage in their qualification degree.---David Shemmings, University of Kent --
Andrew Hill, 2010
3
Mastering statutory interpretation
Finally, each chapter provides a concise roadmap and summary to introduce and encapsulate the most important material.This book is part of the Carolina Academic Press Mastering Series edited by Russell L. Weaver, University of Louisville ...
Linda D. Jellum, 2008
4
Legislation And Statutory Interpretation
You'll find in-depth discussion of such topics as theories of legislation and representation, electoral and legislative structures, extrinsic sources for statutory interpretation, and substantive canons of statutory interpretation.
William N. Eskridge, Jr., Philip P. Frickey, Elizabeth Garrett, 2006
5
Statutory Interpretation: An Introduction for Students
Since 1994 the new constitutional order has changed the orthodox and traditional rules of statutory interpretation.
Christo J. Botha, 2005
6
The Theory and Practice of Statutory Interpretation
The proper means of judicial interpretation of those statutes have been the subject of great attention and dispute over the years. This book provides new insights into the theory and practice of statutory interpretation by courts.
Frank Cross, 2008
7
Statutory interpretation: general principles and recent trends
The Supreme Court has expressed an interest "that Congress be able to legislate against a background of clear interpretative rules, so that it may know the effect of the language it adopts".
Yule Kim, 2009
8
Statutory Construction and Interpretation: General ...
This book reviews the primary rules courts apply to discern a statute's meaning. However, each matter of interpretation before a court presents unique challenges.
Tobias A. Dorsey, TheCapitol.Net, 2010
9
Statutory Default Rules: How to Interpret Unclear Legislation
This book takes a fresh approach by focusing instead on what judges should do once the legal materials fail to resolve the interpretive question.
Einer Elhauge, 2009
10
The Delaware Law of Corporations & Business Organizations ...
Compact and easily portable, the Statutory Deskbook brings you the complete text, with all current amendments of the principal Delaware business organization statutes, including: The Delaware General Corporation Law Limited Liability ...
Balotti, R. Franklin Balotti, Jesse A. Finkelstein, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATUTORY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término statutory en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mississippi mayor charged with statutory rape of teen, lustful …
Smith was indicted Monday on one count of statutory rape and one count of gratification of lust. The indictments charge Smith with having sex with a 15-year-old ... «NOLA.com, Jul 15»
2
Woman gets 9 years for statutory rape of son's friend
The St. Louis Post-Dispatch reports Nicole Marie Smith pleaded guilty Tuesday to two counts of statutory rape and one count of statutory sodomy with a person ... «fox2now.com, Jun 15»
3
Lawrence Taylor Jr., son of NFL great, pleads guilty to statutory rape …
Lawrence Taylor Jr., the son of the former NFL great Lawrence Taylor, was sentenced to 10 years in prison for statutory rape and child molestation. «New York Daily News, May 15»
4
Supreme Court to Hear Case on Statutory Damages Without Actual …
Reversing the district court, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that the defendant's alleged violation of the plaintiff's FCRA statutory rights ... «InsideARM, Abr 15»
5
Pitt County deputy charged with statutory rape has been fired
A court official confirms that Deputy Justin Dickinson is facing felony sexual offense with a student, felony statutory rape of a person, and indecent liberties with a ... «WITN, Mar 15»
6
Columbia church youth pastor charged with statutory sodomy, child …
Johnson is charged with two counts of first degree statutory sodomy and one count of possession of child pornography. Detectives began investigating Johnson ... «ABC17News.com, Mar 15»
7
PSHE eduction: Statutory status would be 'a huge step forward'
Statutory PSHE education has also been backed by recent child sexual exploitation inquiries, putting the Department for Education under pressure to urgently ... «PoliticsHome.com, Feb 15»
8
Police Scotland may end non-statutory stop and search, says First …
Scotland's chief constable is considering ending the practice of non-statutory stop-and-search by police officers, the First Minister has announced. «stv.tv, Feb 15»
9
Coffee County coach charged with statutory rape of teen girl
Bradley Newton Weir, 43, of Hills Chapel Road in Manchester, was charged Tuesday with statutory rape by an authority figure in connection with an incident that ... «Chattanooga Times Free Press, Feb 15»
10
Teen accused in crime spree charged with statutory rape
One of the Kentucky teenagers accused of going on a multi-state crime spree, is back in the Bluegrass state and facing a string of charges, including statutory ... «CBS News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Statutory [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/statutory>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z