Descarga la app
educalingo
proviso

Significado de "proviso" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROVISO

From Medieval Latin phrase prōvīsō quod it being provided that, from Latin prōvīsus provided.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PROVISO EN INGLÉS

prəˈvaɪzəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Proviso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVISO EN INGLÉS

definición de proviso en el diccionario inglés

La definición de salvedad en el diccionario es una cláusula en un documento o contrato que incorpora una condición o estipulación. Otra definición de salvedad es una condición o estipulación.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PROVISO

abrazo · aviso · azo · bizzo · Brisso · burdizzo · Chimborazo · chorizo · diazo · gonzo · Guangzhou · Lorenzo · mozo · orzo · ouzo · reseau · reseaux · Roseau · virtuoso · zo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PROVISO

provincialize · provincially · provine · proving · proving ground · proviral · provirus · provision · provision merchant · provisional · provisional driving licence · Provisional IRA · provisionally · provisionary · provisioner · provisions · provisor · provisorily · provisory · provitamin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PROVISO

also · basso · Burkina Faso · Burkina-Faso · Cardoso · chamiso · El Paso · espresso · Gran Paradiso · just so · miso · more so · or so · peso · Picasso · shiso · so · so-so · Treviso · verso

Sinónimos y antónimos de proviso en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVISO» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «proviso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PROVISO»

proviso · clause · condition · limitation · provision · qualification · requirement · reservation · restriction · rider · stipulation · strings · lockean · west · wilmot · language · sentence · drupal · probe · pronunciation · proviso · merriam · webster · that · must · accepted · order · someone · agree · something · plural · also · soes · full · article · township · high · schools · district · parents · students · better · prepared · school · beyond · parent · university · august · document · making · middle · from · medieval · latin · quod · define · statute · contract · like · which · introduced · origin · late · vocabulary ·

Traductor en línea con la traducción de proviso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROVISO

Conoce la traducción de proviso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de proviso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

条件
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

condición de
570 millones de hablantes
en

inglés

proviso
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

परंतुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الشرط
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

оговорка
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

condição
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অনুবিধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

condition
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Proviso
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Vorbehalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ただし書き
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Proviso
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

điều kiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

நிபந்தனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

प्रांत
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

şart
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

condizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

warunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

обмовка
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

clauză
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

προϋπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verstande
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

förbehållet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

forbehold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proviso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVISO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proviso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «proviso».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre proviso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «PROVISO»

Citas y frases célebres con la palabra proviso.
1
Rachel Hunter
I went out with this boy on the proviso that he didn't tell anybody we were together. The idiot didn't keep his mouth shut. I dumped him. I never went out with a boy from school again.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PROVISO»

Descubre el uso de proviso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proviso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The lipstick proviso: women, sex & power in the real world
A critical reevaluation of "establishment feminism" by a noted feminist intellectual argues that feminist politics should not control women's private lives and that such ideas as femininity and instinct can be a part of feminism.
Karen Lehrman, 1997
2
General Taylor And The Wilmot Proviso (LARGE PRINT EDITION)
(LARGE PRINT EDITION) This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
General Zachary Taylor, 2011
3
The Proviso: Book 1 in the Tales of Dunham
According to the terms of the proviso Knox Hilliard's father had secretly approved and slipped into the corporate charter just days before his death, Knox Hilliard's inheritance of OKH Enterprises is guaranteed so long as he is married and has a  ...
Moriah Jovan, 2008
4
Proviso V
Proviso. V. Copyright © 2010 by Fred Cradier All rights reserved. No part ofthis book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, includingphotocopying, recording, taping or by any information storage ...
Fred Cradler, 2010
5
Concordat Proviso Ascendant
A NOTE ON THE TEXT: Concordat Proviso Ascendant is part of a longer work called A Natural History of Southwestern Ontario, which is a compendium of particulars written from the inside of its subject. These particulars inventory a personal, ...
Christopher Dewdney, 1991
6
Statutory Construction' 2003 Ed.
It was held that the proviso refers only to casual employees: "In the case of Mercado, Sr. vs. National Labor Relations Commission, this Court ruled that the proviso in the second paragraph of Article 280 relates only to casual employees and is ...
Agpalo, 2003
7
Conflict and Compromise: The Political Economy of Slavery, ...
The North Objects: The Wilmot Proviso By the time peace negotiations were in the final stages with the Mexican government, there was a growing mistrust in the North over the motives as well as the tactics of southern leaders such as Calhoun  ...
Roger L. Ransom, 1989
8
Armed Forces, Sections 3001-End, to Title 12, Banks and ...
10:941a(e) (1st proviso of clause (1), less applicability to retired grade). 10:166g( a) (less 1st 49 words; less 1st proviso; and less 1st 84 words of last proviso). 10: 941a(a)(3) (less 31st through 42d words, and less proviso). 10:941a(e) (clause ...
‎2001
9
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
lessee; as if the lessee covenants to scour the ditches, proviso, that the lessor carry away the soil, Sec. 3 Nels. Ain'. 21. 1t hath been held, that the law hath not appointed any proper place in a deed to insert a proviso ; but that when it doth not ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
10
Citizen Lincoln
In 1847, Calhoun had offered his "Calhoun Resolutions" to counter the Wilmot Proviso, which sought to ban slavery from any territory taken from Mexico. The " Calhoun Resolutions" argued that the Constitution required slavery's expansion into ...
Ward McAfee, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proviso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brothers file lawsuit after Proviso West cafeteria monitor charged …
Taylor was hired as a lunchroom monitor at Proviso West High School in March, according to prosecutors. Shortly after being hired, she met a 16-year-old male ... «Chicago Sun-Times, May 15»
2
Proviso West cafeteria worker accused of sex with student held on …
Taylor was hired as a lunchroom monitor at Proviso West high School in March, according to prosecutors. Shortly after being hired, she met a 16-year-old male ... «Chicago Sun-Times, May 15»
3
Proviso East High School investigates hallway fight caught on camera
MAYWOOD, Ill. — A fight caught on camera between two Proviso East High School girls appears to show two security guards just watching as it happened. «WGN-TV, May 15»
4
Donnie Boyce, former Proviso East coach, appeals firing after …
Donnie Boyce was let go from Proviso East High School last week after he was seen in cell phone video in an altercation with a student. He's now appealing his ... «WLS-TV, Feb 15»
5
Boys basketball: Alonzo Verge Jr. nets 41 as Willowbrook one-ups …
Willowbrook's Alonzo Verge goes up to the net as Proviso East's Kevin Spencer ... Jr. scores 41 points, shoots Willowbrook past Proviso East, via @bobnarang. «Chicago Tribune, Feb 15»
6
Boys basketball: Proviso East fires coach Donnie Boyce
Proviso East coach Donnie Boyce pictured against Homewood-Flossmoor at the Proviso West Holiday Tournament on Dec, 27, 2013. (Phil Velasquez / Chicago ... «Chicago Tribune, Feb 15»
7
House subcommitee votes to shutdown SC State for 1 year
COLUMBIA (WIS) —A House subcommittee has moved forward a proviso that would shutter South Carolina State University for one fiscal year in order to get the ... «WYFF Greenville, Feb 15»
8
Downers Grove South girls basketball team stumbles against …
The Mustangs continued to attack Proviso East's two-three zone defense in the final frame, surging to a three-point lead when DGS guard Vashae Easley nailed ... «Suburban Life Publications, Feb 15»
9
Boys hoops | New Trier sees turning point during Proviso West tourney
After overcoming a slow start last winter to win 21 games and a regional championship, New Trier coach Scott Fricke pointed to a blowout loss to ... «Chicago Tribune, Dic 14»
10
Boys basketball: Nick Rakocevic, St. Joseph best St. Rita at Proviso
St. Joseph's Nick Rakocevic (35) and St. Rita's Brandon McRoy battle for a rebound in the second half of a semifinal of the Proviso West Holiday Tournament on ... «Chicago Tribune, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proviso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/proviso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES