Significado de "rapport" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAPPORT

From French, from rapporter to bring back, from re- + aporter, from Latin apportāre, from adto + portāre to carry.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RAPPORT EN INGLÉS

rapport  [ræˈpɔː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPORT

Rapport es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPPORT EN INGLÉS

Compenetración

Rapport

La relación se produce cuando dos o más personas sienten que están en sincronía o en la misma longitud de onda porque se sienten similares o se relacionan bien entre sí. La relación se teoriza para incluir tres componentes conductuales: atención mutua, positividad mutua y coordinación. La palabra proviene del viejo verbo francés que significa literalmente llevar algo atrás; Y, en el sentido de cómo las personas se relacionan entre sí, significa que lo que una persona envía a la otra envía de vuelta. Por ejemplo, pueden darse cuenta de que comparten valores, creencias, conocimientos o comportamientos similares en torno a la política, la música o los deportes. Hay una serie de técnicas que se supone que son beneficiosas en la construcción de la relación, tales como: la adecuación de su lenguaje corporal, Mantener el contacto visual; Y ritmo de respiración que empareja. Un ejemplo clásico pero inusual de relación se puede encontrar en el libro Uncommon Therapy de Jay Haley, sobre las técnicas de intervención psicoterapéutica de Milton Erickson. Erickson desarrolló la capacidad de entrar en la visión del mundo de sus pacientes y, desde ese punto de vista, fue capaz de hacer intervenciones extremadamente eficaces.

Rapport occurs when two or more people feel that they are in sync or on the same wavelength because they feel similar or relate well to each other. Rapport is theorized to include three behavioral components: mutual attention, mutual positivity, and coordination. The word stems from the old French verb rapporter which means literally to carry something back; and, in the sense of how people relate to each other means that what one person sends out the other sends back. For example, they may realize that they share similar values, beliefs, knowledge, or behaviors around politics, music or sports. There are a number of techniques that are supposed to be beneficial in building rapport such as: matching your body language; maintaining eye contact; and matching breathing rhythm. A classic if unusual example of rapport can be found in the book Uncommon Therapy by Jay Haley, about the psychotherapeutic intervention techniques of Milton Erickson. Erickson developed the ability to enter the world view of his patients and, from that vantage point, he was able to make extremely effective interventions.

SINÓNIMOS DE «RAPPORT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «rapport» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de rapport

affinity · bond · empathy · harmony · interrelationship · link · relationship · sympathy · tie · understanding

TRADUCCIÓN DE RAPPORT

Conoce la traducción de rapport a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rapport presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 融洽
• Traductor inglés - español: entendimiento
• inglés: rapport
• Traductor inglés - hindi: तालमेल
• Traductor inglés - árabe: علاقة
• Traductor inglés - ruso: раппорт
• Traductor inglés - portugués: afinidade
• Traductor inglés - bengalí: সম্পর্ক
• Traductor inglés - francés: entente
• Traductor inglés - malayo: Hubungan
• Traductor inglés - alemán: enges Verhältnis
• Traductor inglés - japonés: 親密な関係
• Traductor inglés - coreano: 우호 관계
• Traductor inglés - javanés: Rapport
• Traductor inglés - vietnamita: mối quan hệ
• Traductor inglés - tamil: பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் புரிதலை
• Traductor inglés - maratí: संबंध
• Traductor inglés - turco: uyum
• Traductor inglés - italiano: rapporto
• Traductor inglés - polaco: rapport
• Traductor inglés - ucraniano: раппорт
• Traductor inglés - rumano: raport
• Traductor inglés - griego: rapport
• Traductor inglés - afrikáans: Rapport
• Traductor inglés - sueco: rapport
• Traductor inglés - noruego: rapport

10 CITAS EN INGLÉS CON «RAPPORT»

Citas y frases célebres con la palabra rapport.

1

Karl Abraham

When the depressive psychosis has become manifest, its cardinal feature seems to be a mental inhibition which renders a rapport between the patient and the external world more difficult.

2

Raymond Arroyo

Many believe effective networking is done face-to-face, building a rapport with someone by looking at them in the eye, leading to a solid connection and foundational trust.

3

Benny Green

I think there's a natural chemistry between us as friends; and there's really no separation between the rapport that we feel when we're in conversation and when we're playing music, it's one in the same.

4

Evangeline Lilly

One of the things that I miss about Canada is that even the strangers, you have an immediate rapport, there's just an understanding that we're all good people, let's be nice to each other. And Kiwis have that. I find the Kiwis have that.

5

Natalie MacMaster

When you return to the same area a few times, you get that frequent rapport with the public and the fans of the music along with having a certain warmth when you walk onstage.

6

Wink Martindale

Regis has a great rapport with the American public.

7

Tobias Menzies

I love little theatres because it's very intimate, and you can have a very easy rapport with the audience. Everyone's in the same room.

8

Kathryn Minshew

Keeping a 'CEO blog' or 'founder's blog' can be a great platform for engaging your users in a nontraditional way, reaching people outside of your product pitch and building rapport without selling them anything except a belief in your ideas.

9

Robert Morgan

I have taught students from the New York City area so long I have a special affinity and rapport with them. It surprises me sometimes that there are students from anywhere else.

10

Deborah Tannen

For most women, the language of conversation is primarily a language of rapport: a way of establishing connections and negotiating relationships.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RAPPORT»

Descubre el uso de rapport en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapport y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Instant Rapport

The national bestseller that shows how anyone can master the proven scientific techniques of neurolinguistic programming (NLP) and forge instant relationships, instant chemistry, instant intimacy at will--now with a special chapter on ...

Michael Brooks, 1990

Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across ...

Anyone interested in exploring intercultural communication will find this volume lucid and insightful.

Helen Spencer-Oatey, 2000

Social and Cultural Anthropology: The Key Concepts

This text offers an introduction to social and cultural anthropology, and defines and discusses its central terms with clarity.

Nigel Rapport, Joanna Overing, 2000

Building Rapport with NLP In A Day For Dummies

Open the book and find: How different people communicate How to recognise what people are thinking from their language choices Ways to tell that somebody is lying to you How to improve your ability to say ‘no’ Tips for getting people to ...

Romilla Ready, Kate Burton, 2012

Clinical Assessment of Child and Adolescent Personality and ...

there is no aspect of the assessment process that is as difficult to define and to teach as the concept of rapport. However, rapport is a critical component of testing children and adolescents (Fuchs & Fuchs, 1986), although it is rarely discussed ...

Paul J. Frick, Christopher T. Barry, Randy W. Kamphaus, 2009

What Works when with Children and Adolescents: A Handbook of ...

Although at times it may seem as if you are getting nowhere, in reality you are engaging in problem assessment throughout the rapport-building process. Accurate problem conceptualization contributes to more effective intervention, which is ...

Ann Vernon, 2002

1848: Year of Revolution

A stunning narrative of the year 1848, when Europe burst aflame with revolution

Mike Rapport, 2009

The Lost Art of the Good Schmooze: Building Rapport and ...

This book shows how a good schmooze can be turned to social benefit, without the humiliation of "sucking up" or the hypocrisy of the "the hard sell."

Diana Boxer, 2011

The Art of Connecting: How to Overcome Differences, Build ...

Packed with refreshing perspectives and clear examples, The Art of Connecting shows you how."--BOOK JACKET.

Claire Raines, Lara Ewing, 2006

Rapport de la Onzième Session de la Commission Des Pêches ...

The Indian Ocean Fishery Commission held its eleventh session on February 17, 1999 at FAO Headquarters in Rome.

Indian Ocean Fishery Commission. Session, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPPORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapport en el contexto de las siguientes noticias.

Build a Rapport to Negotiate More Effectively

Negotiating isn't easy, and it takes a fair amount of social skills. Getting to know the person you're negotiating with can make a big difference in closing a deal. «Lifehacker, Jul 15»

IPG Taps Cooper As Global Chief Of OOH Shop Rapport

IPG Mediabrands has promoted Mike Cooper to Global President & CEO of the firm's out-of-home planning and buying agency, Rapport. The role is new at the ... «MediaPost Communications, Jul 15»

Rapport defends Prasa story

Rapport reported that Prasa imported new locomotives worth R600m despite warnings that the trains are not suited for South African railway lines. «BusinessTech, Jul 15»

Microsoft surprises 3 Top Gun finalists with $60K each in services …

Sustainability software company Rapport took the $10,000 prize at the Top ... of the top three companies: Rapport, American Unagi and RockStep Solutions. «Mainebiz Daily, Jun 15»

ALU Jumps Back into Enterprise Communications

Rapport, built on ALU's carrier-focused IP Multimedia Subsystem (IMS) platform, is targeted at the largest enterprises. The Rapport platform can be the ... «No Jitter, Abr 15»

Alcatel-Lucent Rapport offers bridge between legacy PBX, UC

The company recently sold off the vast majority of its enterprise business to China's Huaxin, but it's making a comeback of sorts with the release of Rapport, ... «FierceEnterpriseCommunications, Abr 15»

Memory Boosted By Closing Eyes And Building Rapport With …

"It is clear from our research that closing the eyes and building rapport help with witness recall," said Robert Nash, a professor of psychology at the University of ... «Design & Trend, Ene 15»

CIA urged to build rapport with terrorists to extract intelligence

But the document offers hardly any explanation of what the rapport-building approach entails, a factor that has triggered heated debate over whether the ... «Washington Times, Dic 14»

Revolution Rapport Celebrates 2nd Year Anniversary and Projects …

FLORENCE, SC--(Marketwired - Oct 7, 2014) - Revolution Rapport celebrates its 2nd year anniversary this month. The Florence-based firm announced its ... «Marketwired, Oct 14»

5 ways to improve your rapport with colleagues

But a little pat on the back can go a long way in building rapport. "Recognise them for their efforts and time spent helping achieve deliverables," says Driscoll. «Economic Times, Jul 14»