Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recant" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECANT

From Latin recantāre to sing again, from re- + cantāre to sing.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECANT EN INGLÉS

recant  [rɪˈkænt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Recant es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo recant en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RECANT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «recant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Retractación

Recantation

El verbo retractarse, y su derivativo sustantivo recantación, puede significar: ▪ Abandonar formalmente una creencia o una declaración particular de creencias, generalmente bajo el orden de una autoridad eclesiástica para hacer valer una ortodoxia. Si la autoridad eclesiástica le ordenara renunciar, quien se rehusara a retractarse sería anatematizado o excomulgado. A veces la orden incluía amenazas de castigo físico. ▪ En la poesía romana clásica, después de describir algo hiperbólicamente, para describirlo brevemente sin la exageración. ▪ O ver la revocación. The verb recant, and its derivative noun recantation, can mean: ▪ To formally abandon a belief or a particular statement of belief, generally under order from an ecclesiastical authority to enforce an orthodoxy. If ordered to recant by such an ecclesiastical authority, one who refused to recant is anathematized or excommunicated. Sometimes the order included threats of physical punishment. ▪ In classical Roman poetry, after describing something hyperbolically, to briefly re-describe it without the exaggeration. ▪ Or see revocation.

definición de recant en el diccionario inglés

La definición de retractante en el diccionario es repudiar o retirar, especialmente formalmente en público.

The definition of recant in the dictionary is to repudiate or withdraw, esp formally in public.

Pulsa para ver la definición original de «recant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RECANT

PRESENT

Present
I recant
you recant
he/she/it recants
we recant
you recant
they recant
Present continuous
I am recanting
you are recanting
he/she/it is recanting
we are recanting
you are recanting
they are recanting
Present perfect
I have recanted
you have recanted
he/she/it has recanted
we have recanted
you have recanted
they have recanted
Present perfect continuous
I have been recanting
you have been recanting
he/she/it has been recanting
we have been recanting
you have been recanting
they have been recanting

PAST

Past
I recanted
you recanted
he/she/it recanted
we recanted
you recanted
they recanted
Past continuous
I was recanting
you were recanting
he/she/it was recanting
we were recanting
you were recanting
they were recanting
Past perfect
I had recanted
you had recanted
he/she/it had recanted
we had recanted
you had recanted
they had recanted
Past perfect continuous
I had been recanting
you had been recanting
he/she/it had been recanting
we had been recanting
you had been recanting
they had been recanting

FUTURE

Future
I will recant
you will recant
he/she/it will recant
we will recant
you will recant
they will recant
Future continuous
I will be recanting
you will be recanting
he/she/it will be recanting
we will be recanting
you will be recanting
they will be recanting
Future perfect
I will have recanted
you will have recanted
he/she/it will have recanted
we will have recanted
you will have recanted
they will have recanted
Future perfect continuous
I will have been recanting
you will have been recanting
he/she/it will have been recanting
we will have been recanting
you will have been recanting
they will have been recanting

CONDITIONAL

Conditional
I would recant
you would recant
he/she/it would recant
we would recant
you would recant
they would recant
Conditional continuous
I would be recanting
you would be recanting
he/she/it would be recanting
we would be recanting
you would be recanting
they would be recanting
Conditional perfect
I would have recant
you would have recant
he/she/it would have recant
we would have recant
you would have recant
they would have recant
Conditional perfect continuous
I would have been recanting
you would have been recanting
he/she/it would have been recanting
we would have been recanting
you would have been recanting
they would have been recanting

IMPERATIVE

Imperative
you recant
we let´s recant
you recant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recant
Past participle
recanted
Present Participle
recanting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECANT


alicant
ˌælɪˈkænt
ant
ænt
askant
əˈskænt
Brabant
brəˈbænt
Brandt
brænt
brant
brænt
cant
kænt
decant
dɪˈkænt
descant
ˈdɛskænt
discant
ˈdɪskænt
enceinte
ɒnˈsænt
incant
ɪnˈkænt
Kant
kænt
levant
lɪˈvænt
pant
pænt
predikant
ˌprɛdɪˈkænt
rant
rænt
Rembrandt
ˈrɛmbrænt
sant
sænt
scant
skænt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECANT

recall
recall slip
recallability
recallable
recaller
recallment
recanalisation
recanalise
recanalization
recane
recantation
recanter
recap
recapitalise
recapitalization
recapitalize
recapitulate
recapitulation
recapitulative
recapitulatory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECANT

Alacant
applicant
communicant
coruscant
cosecant
desiccant
exsecant
fabricant
hyperbolic cosecant
hyperbolic secant
insignificant
intoxicant
job applicant
lubricant
nonsignificant
provocant
secant
significant
toxicant
vacant

Sinónimos y antónimos de recant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECANT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «recant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de recant

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECANT»

recant abjure apostatize deny disavow disclaim disown forswear recall renege renounce repudiate retract revoke take back unsay withdraw sentence antonym statement made police meaning hindi etymology crossword recant merriam webster publicly that longer have opinion once full transitive define especially used object cant cants make formal retraction disavowal which previously committed oneself intr vocabulary someone speaks before think need overly honest assessment your friend haircut wiktionary first attested latin recantare present active infinitive recanto sing reecho again repeat singing charm oxford american pronunciation example sentences reference content with definitions word mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time macmillan what more examples defined yourdictionary said state believe believed when cambridge university press audio pronuncation announce public past beliefs

Traductor en línea con la traducción de recant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECANT

Conoce la traducción de recant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

公开认错
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

retractarse
570 millones de hablantes

inglés

recant
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

वंचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الارتداد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

отречься
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

retratar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরিত্যাগ করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rétracter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kembali
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

widerrufen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

取り消す
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

철회
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Recant
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chối
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முன்பே கூறினதைத் திரும்பப் பெறு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

परत सांगणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vazgeçmek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ritrattare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wyrzec
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відректися
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dezice
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αναιρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

herroepen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

återkalla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

frasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECANT»

El término «recant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recant» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre recant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «RECANT»

Citas y frases célebres con la palabra recant.
1
Ann Voskamp
Giving thanks is that: making the canyon of pain into a megaphone to proclaim the ultimate goodness of God when Satan and all the world would sneer at us to recant.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECANT»

Descubre el uso de recant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garner's Modern American Usage
See refute. recall; re-call. See re- pairs. recant; recount. Recant = to publicly repudiate a previous statement, belief, or accusation. Recount = to narrate a past event, esp. from personal experience. Recant sometimes erroneously displaces the ...
Bryan Garner, 2009
2
Illegal Aliens: Opportunities Exist to Improve the Expedited ...
Regarding the other factors, we found the following: • Women were half as likely ( i.e., 45 percent as likely) as men to recant their fear of persecution or torture. • Older aliens were more likely than younger ones to recant their fear of persecution ...
United States. General Accounting Office, 2000
3
Illegal Aliens: Opportunities Exist to Improve the Expedited ...
Regarding the other factors, we found the following: Women were half as likely ( i.e., 45 percent as likely) as men to recant their fear of persecution or torture. Older aliens were more likely than younger ones to recant their fear of persecution or ...
Richard M. Stana, James M. Blume, 2000
4
The Acts and Monuments of John Foxe: a New and Complete ...
The bishop seeing he would not recant, did proceed in his law, and so gave sentence of condemnation upon him. . Then he delivered him to the sheriff of London, who carried him His marstraight unto Newgate, where ,he remained most ...
John Foxe, Stephen Reed Cattley, George Townsend, 1838
5
The Acts and Monuments of John Foxe, with a Life and Defence ...
To the which William answered, saying, sacra- 'he " Mv 'or'l> J understand that master Brown hath certified you of the talk which ment. he and I had together, and thereby ye know what I said to him ; the which 1 will not recant, by God's help.
John Foxe, George Townsend, Josiah Pratt, 1870
6
General History of the Christian Religion and Church
The council had drawn up a resolution with regard to Huss in case he should recant, by which little more was granted him than barely permission to live. It ran as follows : Since it is evident on the ground of certain conjectures and outward ...
August Neander, 1871
7
The Cambridge Companion to Martin Luther
Cajetan was under explicit orders to get Luther to recant or to bring him to Rome for trial. Neither happened because the emperor's death in early 1519 put many things (least of all Luther) on hold. It would take until 1520 for things to begin to ...
Donald K. McKim, 2003
8
The History of Lynn: Civil, Ecclesiastical, Political, ...
Amongst those who escaped with their lives, a great part of them were forced to recant, through thelear of torments, and to carry lighted taper* and faggots, in testimony of their having merited burning; t As to the fate of Joan Knell, or Butcher , ...
William Richards, 1812
9
Operation Solomon: The Daring Rescue of the Ethiopian Jews
“MAY GOD HELP YOU” Against this background, in April 1990, on Passover, the AAEJ's Will Recant arrived in Addis Ababa. During this brief trip, Recant's only visit to Ethiopia, he and Pollack took a decision that altered the course of the aliyah ...
Stephen Spector, 2005
10
How to Read the Bible
(5) I had heard You with my ears, / But now I see You with my eyes; / (6) Therefore, I recant and relent, / Being but dust and ashes. This translation obscures the fact that in part, Job is quoting God's earlier speeches. (In chapter 23, I noted that ...
Marc Zvi Brettler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mike Huckabee: 'I Have Stood at That Oven Door,' Will Not Recant
Former Arkansas Gov. Mike Huckabee on Monday refused to back down from his comments comparing the Iran nuclear deal to the Holocaust, even as some of ... «Newsmax, Jul 15»
2
Search Called Off After Boys Recant Kidnapping Tale
Orange County sheriff's investigators called off a search today for a child annoyance suspect in Dana Point when two brothers -- 12 and 9 years old -- admitted to ... «Patch.com, Jun 15»
3
Bensouda wants evidence of recanting witnesses admitted
NAIROBI, Kenya, May 23 – The International Criminal Court (ICC) Prosecution has made an application asking the court to admit prior evidence of six witnesses ... «Capital FM Kenya, May 15»
4
Witnesses say alleged victim being pressured to recant accusation
Prosecutors called on witnesses Tuesday who testified they believed a 14-year-old girl was being pressured to recant sexual assault accusations she made ... «LubbockOnline.com, Abr 15»
5
Sexual abuse of child trial opens with alleged victim recanting story …
Prosecutor Jaret Greaser told jurors in his opening statements the girl may have recanted her story that Booker sexually abused her for years, but the evidence, ... «LubbockOnline.com, Abr 15»
6
Recant or Else: Saeed Faces New Psychological Torture
Iranian prison guards holding American Pastor Saeed Abedini have reportedly given him a warning: deny Jesus Christ and return to Islam or stay imprisoned for ... «Christian Broadcasting Network, Abr 15»
7
'Suge' Knight prosecutor uses time-tested strategy on recanting
For homicide investigators, Cle "Bone" Sloan was a key witness in their murder investigation of Marion "Suge" Knight. Sloan told them the onetime rap mogul ... «Los Angeles Times, Abr 15»
8
Pastor Saeed Faces Psychological Torment: Surrounded by …
He faces a near constant demands that he recant his faith in Christ and become a Muslim. Iranian officials are also psychologically tormenting him, telling him ... «Charisma News, Abr 15»
9
Domestic violence victim recants statement – experts weigh in
Nunn says many different types of pressure can contribute to why a victim might recant a statement. Pressure can come from the offender in the relationship, ... «WIAT 42, Abr 15»
10
Woman arrested for filing false report
The woman who accused former Alabama defensive lineman Jonathan Taylor of assault this past weekend has since recanted her statement to police and was ... «ESPN, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/recant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z