Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vacant" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VACANT

From Latin vacāre to be empty.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VACANT EN INGLÉS

vacant  [ˈveɪkənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vacant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VACANT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vacant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vacant

Ocupación

Occupancy

La ocupación en la construcción de edificios y códigos de construcción es el uso o uso pretendido de un edificio o parte de él para el refugio o apoyo de personas, animales o propiedad. Un significado estrechamente relacionado es el número de unidades en dicho edificio que se alquilan o arrendan, o de otra manera en uso. La falta de ocupación en este sentido es una vacante. Occupancy in building construction and building codes is the use or intended use of a building or part thereof for the shelter or support of persons, animals or property. A closely related meaning is the number of units in such a building that are rented or leased, or otherwise in-use. The lack of occupancy in this sense is a vacancy.

definición de vacant en el diccionario inglés

La primera definición de vacante en el diccionario está sin contenido; vacío. Otra definición de vacante es falsa de carente. Vacante tampoco tiene ningún titular; desocupado.

The first definition of vacant in the dictionary is without any contents; empty. Other definition of vacant is foll by of devoid. Vacant is also having no incumbent; unoccupied.

Pulsa para ver la definición original de «vacant» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VACANT


abdicant
ˈæbdɪkənt
applicant
ˈæplɪkənt
communicant
kəˈmjuːnɪkənt
complicant
ˈkɒmplɪkənt
dedicant
ˈdɛdɪkənt
desiccant
ˈdɛsɪkənt
fabricant
ˈfæbrɪkənt
indicant
ˈɪndɪkənt
insignificant
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt
intoxicant
ɪnˈtɒksɪkənt
lubricant
ˈluːbrɪkənt
mendicant
ˈmɛndɪkənt
nonsignificant
ˌnɒnsɪɡˈnɪfɪkənt
nonvacant
ˌnɒnˈveɪkənt
predicant
ˈprɛdɪkənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
supplicant
ˈsʌplɪkənt
toxicant
ˈtɒksɪkənt
urticant
ˈɜːtɪkənt
vesicant
ˈvɛsɪkənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VACANT

vac
vacance
vacancies
vacancy
vacant lot
vacant possession
vacantly
vacantness
vacatable
vacate
vacation
vacation course
vacation pay
vacation trip
vacation work
vacationer
vacationist
vacationland
vacationless
vacatur

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VACANT

Alacant
alicant
cant
coruscant
cosecant
decant
descant
detoxicant
discant
emicant
hyperbolic secant
incant
job applicant
medicant
peccant
provocant
recant
scant
secant
Tradescant

Sinónimos y antónimos de vacant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACANT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «vacant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de vacant

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VACANT»

vacant abandoned absent minded abstracted available blank deserted disengaged dreaming dreamy empty expressionless idle inane incurious market thoughtless unemployed unengaged unfilled uninhabited unoccupied untenanted unthinking grabs vacuous vague void vacant merriam webster filled used lived position occupied person taken someone showing indication what thinking define having contents niche occupant seats train room devoid without incumbent claimed heir estate shops brand marketing best known pioneering retail style called moveable feast back planeshop rotating concept

Traductor en línea con la traducción de vacant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACANT

Conoce la traducción de vacant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vacant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

有空缺的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

desocupado
570 millones de hablantes

inglés

vacant
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

खाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شاغِر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неиспользуемый
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vago
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খালি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vacant
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kosong
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unbesetzt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

空いている
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비어 있는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

kosong mlompong
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trống không
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காலியாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रिक्त
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

boş
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vacante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wolny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вільний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

liber
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αδειανός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vakante
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tom
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ledig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACANT»

El término «vacant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vacant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vacant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vacant» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vacant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «VACANT»

Citas y frases célebres con la palabra vacant.
1
Jimmy Breslin
The professional arsonist builds vacant lots for money.
2
Julian Clary
Rodents can come across as being quite vacant in the personality stakes.
3
William Cowper
Absence of occupation is not rest; A mind quite vacant is a mind distressed.
4
Imogen Cunningham
My mind is vacant on names, but I know him as well as anything. When I need names they drop out of my head; when I don't need them they drop back.
5
Glen Duncan
I will waste an extraordinary amount of time, you know. And if it's not watching television, I'll be sitting staring out of the window. And yes, I know there's the idea of the artist, sitting there doing nothing while things are going on, but actually, no. It's vacant space. I'm thinking about the laundry.
6
Louis XIV
Every time I appoint someone to a vacant position, I make a hundred unhappy and one ungrateful.
7
Louis XIV
Every time I bestow a vacant office I make a hundred discontented persons and one ingrate.
8
Harvey Mason, Jr.
I like creating something from nothing and hearing it on the radio or on stage or from somebody driving down the street singing it. It's like building a house, taking a vacant piece of land, and next thing you know, there's a house with somebody living in it.
9
Gavin Newsom
The arts can play a vital role in revitalizing neighborhoods, using and improving vacant space, bringing new jobs and new sense of opportunity, and improving public safety by generating more foot traffic and more eyes on the street.
10
Jacob Ruppert
When I was a boy, I had a baseball team of my own. We played on a vacant lot between Ninetieth and Ninety-second streets. I had a little menagerie of my own, some pigeons, guinea pigs, and so on. On Saturday mornings, I had to take my music lesson. Then the members of my team used to come see my menagerie.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VACANT»

Descubre el uso de vacant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vacant Possession: Law and Practice
This book is essential reading for all property lawyers and surveyors. It is destined to be the definitive guide to vacant possession.
Keith Shaw, 2010
2
Terra Incognita: Vacant Land and Urban Strategies
This book is based on an unprecedented survey sent to all U.S. towns with a population greater than 50,000, and contains data previously unavailable.
Ann O'M. Bowman, Michael A. Pagano, 2010
3
Pretty Vacant: A History of UK Punk
Unlike many writers, Phil Strongman was actually at the 100 Club punk festival in September 1976 and witnessed punk’s violent and dramatic rise.
Phil Strongman, 2008
4
At Vacant Hours
This richly annotated collection of previously unpublished verse by Thomas St. Nicholas (1602-1668), an important Puritan lawyer, parliamentarian, and contemporary of John Milton, provides a memorable record of English life during the ...
Thomas St Nicholas, H N Davies, 2002
5
Vacant Possession
Hilary Mantel's razor-sharp wit animates every page of this darkly comic tale of retribution.
Hilary Mantel, 2010
6
The Vacant Chair: The Northern Soldier Leaves Home
Drawing on letters, diaries, and memoirs to show how ideas of home and family shaped the Union soldier's attitudes toward the Civil War, an analysis reveals that war was often viewed as a rite of passage to manhood. Reprint.
Reid Mitchell, 1995
7
One Vacant Chair: A Novel
As the novel moves from the oppressive heat of Texas to the misty beauty of Scotland, Sarah comes to learn about Edna's remarkable secret life on a journey of discovery.
Joe Coomer, 2008
8
Rare & Vacant Hour
For his debut work, A Rare and Vacant Hour, Rehorek assembled a collection of popular performance pieces and never before seen works assembled during his years as a beat club performer.
Ivan Rehorek, 2010
9
Vacant Eyes
Karen Formaker, an endocrinologist, suspects there is a connection between a new experiment and her brother-in-law's sudden Alzheimer-like symptoms
Sidney Spies, 1992
10
Make Money in Abandoned Properties: How to Identify and Buy ...
But most investors don't know that there are even more great moneymaking opportunities in abandoned properties. This is the only book available that focuses solely on this increasingly popular form of investing.
Chantal Howell Carey, Bill Carey, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ohio Pizza Deliveryman Killed En Route to Vacant Property
Police in Ohio say a pizza deliveryman has been robbed and shot to death while taking an order to a property that turned out to be vacant. Columbus police ... «ABC News, Jul 15»
2
Woman's body found at vacant Emerson school in Gary
GARY | A woman's body was found Tuesday at the vacant former Emerson school building, a Lake County coroner's release said. The woman died in a ... «nwitimes.com, Jul 15»
3
NYCHA's Vacant Units Attract Squatters to Harlem River Houses
HARLEM — Squatters have been taking advantage of NYCHA's lax monitoring by use vacant units at the Harlem River Houses as their homes, according to a ... «DNAinfo, Jun 15»
4
Massive blaze breaks out at mill complex in Webster
“The fire appears to have started in a vacant building and spread to two additional buildings.” Continue reading below. Coan said the blaze broke out shortly ... «Boston Globe, Jun 15»
5
Woman's dismembered body found in vacant NY home
Crystal Frizzell, the woman who found Bills' body, told the station she and her sister were cutting through the backyard of a vacant house when they smelled a ... «CBS News, Jun 15»
6
Pedraza wins vacant IBF junior lightweight title
BIRMINGHAM, Ala. (AP) — Jose Pedraza claimed the vacant IBF junior lightweight title with a unanimous decision over Andrey Klimov on Saturday night. «Yahoo News, Jun 15»
7
Lying vacant for 9 months: Govt and Opposition finally clear names …
"The panels have met and their recommendations have been sent to President's office. All the names against the vacant posts have been sent to the President. «Firstpost, Jun 15»
8
Boy injured in fall through vacant school roof
FLINT (AP) — Authorities say a 16-year-old boy was critically injured after falling through the roof of a vacant school in Flint. Police Chief James Tolbert says ... «The Macomb Daily, Jun 15»
9
Duggan: Lease vacant Detroit land for $25 a year
Mayor Mike Duggan outlined a new vacant lot lease program that he said the city will roll out this summer to get thousands of vacant lots in Detroit ... «Detroit Free Press, May 15»
10
NY Regulators Say 11 Lenders To Monitor Vacant Properties
ALBANY, N.Y. (CBSNewYork/AP) — New York regulators said Monday that 11 lenders have agreed to monitor and maintain vacant properties in an effort to ... «CBS Local, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vacant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z