Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reconcile" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECONCILE

From Latin reconciliāre to bring together again, from re- + conciliāre to make friendly, conciliate.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECONCILE EN INGLÉS

reconcile  [ˈrɛkənˌsaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONCILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Reconcile es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo reconcile en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RECONCILE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «reconcile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reconcile en el diccionario inglés

La primera definición de reconciliar en el diccionario suele pasar por alto para hacer que ya no se oponga; hacer que consienta en algo desagradable. Otra definición de reconciliarse es hacerse amigo después del distanciamiento o restablecer las relaciones amistosas entre ellos. Conciliar también es establecerse.

The first definition of reconcile in the dictionary is usually foll by to to make no longer opposed; cause to acquiesce in something unpleasant. Other definition of reconcile is to become friendly with after estrangement or to re-establish friendly relations between. Reconcile is also to settle.


Pulsa para ver la definición original de «reconcile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RECONCILE

PRESENT

Present
I reconcile
you reconcile
he/she/it reconciles
we reconcile
you reconcile
they reconcile
Present continuous
I am reconciling
you are reconciling
he/she/it is reconciling
we are reconciling
you are reconciling
they are reconciling
Present perfect
I have reconciled
you have reconciled
he/she/it has reconciled
we have reconciled
you have reconciled
they have reconciled
Present perfect continuous
I have been reconciling
you have been reconciling
he/she/it has been reconciling
we have been reconciling
you have been reconciling
they have been reconciling

PAST

Past
I reconciled
you reconciled
he/she/it reconciled
we reconciled
you reconciled
they reconciled
Past continuous
I was reconciling
you were reconciling
he/she/it was reconciling
we were reconciling
you were reconciling
they were reconciling
Past perfect
I had reconciled
you had reconciled
he/she/it had reconciled
we had reconciled
you had reconciled
they had reconciled
Past perfect continuous
I had been reconciling
you had been reconciling
he/she/it had been reconciling
we had been reconciling
you had been reconciling
they had been reconciling

FUTURE

Future
I will reconcile
you will reconcile
he/she/it will reconcile
we will reconcile
you will reconcile
they will reconcile
Future continuous
I will be reconciling
you will be reconciling
he/she/it will be reconciling
we will be reconciling
you will be reconciling
they will be reconciling
Future perfect
I will have reconciled
you will have reconciled
he/she/it will have reconciled
we will have reconciled
you will have reconciled
they will have reconciled
Future perfect continuous
I will have been reconciling
you will have been reconciling
he/she/it will have been reconciling
we will have been reconciling
you will have been reconciling
they will have been reconciling

CONDITIONAL

Conditional
I would reconcile
you would reconcile
he/she/it would reconcile
we would reconcile
you would reconcile
they would reconcile
Conditional continuous
I would be reconciling
you would be reconciling
he/she/it would be reconciling
we would be reconciling
you would be reconciling
they would be reconciling
Conditional perfect
I would have reconcile
you would have reconcile
he/she/it would have reconcile
we would have reconcile
you would have reconcile
they would have reconcile
Conditional perfect continuous
I would have been reconciling
you would have been reconciling
he/she/it would have been reconciling
we would have been reconciling
you would have been reconciling
they would have been reconciling

IMPERATIVE

Imperative
you reconcile
we let´s reconcile
you reconcile
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reconcile
Past participle
reconciled
Present Participle
reconciling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECONCILE


abseil
ˈæbsaɪl
acyl
ˈeɪsaɪl
antimissile
ˌæntɪˈmɪsaɪl
docile
ˈdəʊsaɪl
domicile
ˈdɒmɪˌsaɪl
ensile
ɛnˈsaɪl
expansile
ɪkˈspænsaɪl
extensile
ɪkˈstɛnsaɪl
facile
ˈfæsaɪl
fissile
ˈfɪsaɪl
flexile
ˈflɛksaɪl
gracile
ˈɡræsaɪl
indocile
ɪnˈdəʊsaɪl
missile
ˈmɪsaɪl
pensile
ˈpɛnsaɪl
prehensile
prɪˈhɛnsaɪl
seil
saɪl
sessile
ˈsɛsaɪl
sile
saɪl
tensile
ˈtɛnsaɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECONCILE

reconceive
reconcentrate
reconcentration
reconception
reconceptualise
reconceptualize
reconcilability
reconcilable
reconcilableness
reconcilably
reconcilement
reconciler
Reconciliation
reconciliatory
recondensation
recondense
recondite
reconditely
reconditeness
recondition

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECONCILE

ancile
automobile
C.difficile
chile
Clostridium difficile
decile
difficile
file
imbecile
juvenile
meanwhile
mile
mobile
overfacile
profile
smile
textile
tile
undocile
while

Sinónimos y antónimos de reconcile en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECONCILE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «reconcile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de reconcile

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECONCILE»

reconcile adjust compose conciliate harmonize pacify propitiate rectify resolve reunite settle square finance sentence rapper dogs bank statement cats medication accounting reconcile merriam webster find making different ideas facts exist true same time cause people groups become friendly again after argument define person accept resigned something desired reconciled fate over friendliness amicable ciled ciles reestablish close relationship between bring oneself finally orleans local with cafe join movement month june participating fourth annual challenge oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary make someone decision action match details accounts wiktionary from jump navigation third singular

Traductor en línea con la traducción de reconcile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECONCILE

Conoce la traducción de reconcile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reconcile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

使和谐一致
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

reconciliar
570 millones de hablantes

inglés

reconcile
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सामंजस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التوفيق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

примирить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

reconciliar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পুনর্মিলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

concilier
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mendamaikan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

in Einklang bringen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

調和を取る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

조화시키다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Reconcile
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hòa giải
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சரிசெய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

समेट करा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uzlaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

conciliare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pogodzić
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

примирити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

împăca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συμφιλιώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

versoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

förena
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

forsone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reconcile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECONCILE»

El término «reconcile» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reconcile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reconcile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reconcile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECONCILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reconcile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reconcile» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre reconcile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «RECONCILE»

Citas y frases célebres con la palabra reconcile.
1
Tadao Ando
Without this spirit, Modernist architecture cannot fully exist. Since there is often a mismatch between the logic and the spirit of Modernism, I use architecture to reconcile the two.
2
Mozah bint Nasser Al Missned
The right to a quality education is, I believe, the perfect path to bridge the gap between different cultures and to reconcile various civilizations. Without such a right, the values of liberty, justice and equality will have no meaning. Ignorance is by far the biggest danger and threat to humankind.
3
Ibrahim Babangida
The average Nigerian person has come to reconcile himself with the fact that his or her social progress remain essentially in his or her hands in collaboration with other fellow Nigerians and not merely relying on what government alone could provide for him or her.
4
Helena Blavatsky
The Occultists, however, know that the traditions of Esoteric Philosophy must be the right ones, simply because they are the most logical, and reconcile every difficulty.
5
Kevin Bleyer
Am I the only one who can't seem to reconcile the grand canyon of cognitive dissonance I feel when people with much more important jobs than I have manage to score much lengthier times off?
6
Quentin Crisp
The very purpose of existence is to reconcile the glowing opinion we hold of ourselves with the appalling things that other people think about us.
7
Marie Curie
I have frequently been questioned, especially by women, of how I could reconcile family life with a scientific career. Well, it has not been easy.
8
Louis Dudek
The residue of religion in my work appears as a modified transcendentalism, and the positivist scientific side of my thought appears as concreteness and realism. The effort to reconcile the two is at the core of all my poetry.
9
Charles Eames
It is almost impossible to reconcile self expression with the creative act.
10
Louis Farrakhan
I am hoping that in this year of the family we will go into our families and reconcile differences.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECONCILE»

Descubre el uso de reconcile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reconcile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Getting Back Together: How To Reconcile With Your Partner - ...
Yet most people would save their marriages--if they only knew how. Getting Back Together is the solid, comprehensive guide you can count on to get your relationship back on track.
Bettie B. Youngs, Masa Goetz, 2006
2
Making Peace with the Land: God's Call to Reconcile with ...
Agriculturalist Fred Bahnson and theologian Norman Wirzba develop a vision for community renewal based on reconciliation with the land.
Fred Bahnson, Norman Wirzba, 2012
3
Act with Love: Stop Struggling, Reconcile Differences, and ...
Popular myths about love set us up for a struggle with real life.
Russ Harris, 2010
4
ALLAH, LIBERTY AND LOVE: The Courage to Reconcile Faith and ...
Allah, Liberty, and Love is about creating choices beyond conforming or leaving the faith, which is what Manji hears from young Muslims who write to her in frustration, whose emails, letters, and conversations are included in this book.
Irshad Manji, 2012
5
Overcoming Apartheid: Can Truth Reconcile a Divided Nation?
Can Truth Reconcile a Divided Nation? James L. Gibson. tion that anything about memory is "collective." That is, I treat the nature of the distribution of memories as an empirical question. It may well be that memory is in no sense collective or ...
James L. Gibson, 2004
6
Time to Reconcile: The Odyssey of a Southern Baptist
Grace Bryan Holmes was born in rural Georgia in 1919.
Grace Bryan Holmes, 2000
7
Reconciled to Reconcile: An African View of John Calvin's ...
In this work, the author argues that the concept of salvation in evangelical Christian thought as postulated in the works of the French Reformer John Calvin and that of African Traditional Religions do not connote the same idea nor lead to ...
Komi Ahiatroga Hiagbe, 2008
8
Towards Liturgies that Reconcile: Race and Ritual among ...
Towards Liturgies that Reconcile reflects upon Christian worship as it is shaped, and mis-shaped, by human prejudice, specifically by racism.
Dr Scott Haldeman, 2013
9
MCTS: Windows Server 2008 Network Infrastructure ...
To fix this problem, you can reconcile the database. You can also reconcile scopes to recover from a corrupt DHCP database. Although Microsoft doesn't make any prominent mention of this fact in the DHCP documentation, the DHCP server ...
William Panek, Tylor Wentworth, James Chellis, 2011
10
The Global M&A Tango: How to Reconcile Cultural Differences ...
Authored by international cultural management experts Fons Trompenaars and Maarten Nijhoff Asser, this invaluable guide offers a practical framework for identifying culturally related issues and resolving them in a structured and ...
Fons Trompenaars, Maarten Nijhoff Asser, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECONCILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reconcile en el contexto de las siguientes noticias.
1
'UPP wants to reconcile with SUPP'
On March 17, a SUPP-UPP luncheon was held for the party leaders to meet and reconcile but later a Chinese newspaper in its report quoted SUPP chairperson ... «Malaysiakini, Jul 15»
2
CORD to reconcile Kidero, Khalwale
Efforts are being made by top echelon of Coalition for Reform and Democracy (CORD) to reconcile Nairobi Governor Evans Kidero and Kakamega Senator Boni ... «The Standard Digital News, Jul 15»
3
How do surfers reconcile shark risk?
The mind-bending video that went viral Sunday of pro surfer Mick Fanning being attacked from behind by a great white shark, then disappearing from camera ... «ESPN, Jul 15»
4
Video: How to Reconcile a Fundamental Versus Technical Trading …
How do we reconcile disparities? When should their conflict keep us out of the market, give us reason for caution or encourage us to ignore one of the legs? «DailyFX, Jul 15»
5
Fallout of 2015 Polls: Osinbajo Moves to Reconcile Christians
Speaking on the plan to reconcile Christians across board, Co-covener of the event, Apostle Isreal Abam said: “Plans are already on; we are working together; ... «THISDAY Live, Jun 15»
6
Borrowing a New Orleans recipe — 'Cafe Reconcile' program …
The Rev. Edward Brienz had no idea that mission trips to New Orleans in 2005 to help alleviate the devastation caused by Hurricane Katrina would yield a gift ... «Canton Repository, Jun 15»
7
I can't reconcile with my 'enemies,' Makueni Governor Kivutha …
Makueni Governor Kivutha Kibwana has poured cold water on calls to reconcile with the County Assembly and instead alluded to dissolution as the only way to ... «The Standard Digital News, Jun 15»
8
Bam: Bicam set to reconcile Fair Competition Act
"We were able to discuss significant parts of the bill, but, admittedly, not all of it. We will have a second bicam on Thursday to reconcile other diverging versions," ... «InterAksyon, Jun 15»
9
US Companies May Gain Ability to Reconcile to IFRS Accounting
Foreign companies are currently allowed to file their U.S. financial reports in IFRS, without reconciling to U.S. GAAP, since the SEC dropped the reconciliation ... «Wall Street Journal, May 15»
10
Kinkizi Bishop asks Museveni and Mbabazi to reconcile
The Bishop made the reconciliation remarks during the ongoing preparations for the weeklong celebrations to mark 100 years of Christianity in Kinkizi. «NTV Uganda, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reconcile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/reconcile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z